This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG0701(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea 2020/C 217/05
Teatis teatavatele isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2016/849 ja nõukogu määruses (EL) 2017/1509, mis käsitlevad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid 2020/C 217/05
Teatis teatavatele isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2016/849 ja nõukogu määruses (EL) 2017/1509, mis käsitlevad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid 2020/C 217/05
ST/8911/2020/INIT
ELT C 217, 1.7.2020, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 217/13 |
Teatis teatavatele isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2016/849 ja nõukogu määruses (EL) 2017/1509, mis käsitlevad Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
(2020/C 217/05)
Alljärgnev teave tehakse teatavaks järgmistele isikutele ja üksusele, kes on loetletud Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid käsitlevate otsuse (ÜVJP) 2016/849 (1) II lisas ja määruse (EL) 2017/1509 (2) XV lisas: HYON Chol-hae (nr 2), O Kuk-Ryol (nr 3), PAK Jae-gyong (nr 4), kindralleitnant KIM Yong Chol (nr 7), HONG Sung-Mu (nr 10), KIM Chun-sam (nr 12), KIM Chun-sop (nr 13), KIM Jong-gak (nr 14), KIM Rak Kyom (nr 15), KIM Won-hong (nr 16), PAK Jong-chon (nr 17), RI Jong-su (nr 18), SON Chol-ju (nr 19), YUN Jong-Rin (nr 20), RI Myong Su (nr 24), SO Hong Chan (nr 25), JANG Chol (nr 27) ja Korean Ryengwang Trading Corporation (nr 2); samuti järgmisele isikule ja üksusele, kes on loetletud otsuse (ÜVJP) 2016/849 III lisas ja määruse (EL) 2017/1509 XVI lisas: JONG Chol Young (nr 4) ja Pan Systems Pyongyang (nr 4).
Nõukogu kavatseb säilitada piiravad meetmed eespool nimetatud isikute ja üksuste suhtes uute põhjendustega. Nimetatud isikuid teavitatakse käesolevaga, et nad võivad esitada kavandatud loetellu kandmise põhjenduste saamiseks nõukogule enne 7. juulit 2020 taotluse järgmisel aadressil:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-post: sanctions@consilium.europa.eu. |