This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0356
Case C-356/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2018 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 11 and 12 and Article 76(6) — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 5 — Posting of workers — Affiliation to a social security scheme — Combating fraud — A1 Certificate — Refusal of recognition by the Member State where the professional activity is carried out in the event of fraud or abuse)
Kohtuasi C-356/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 — Määrus (EÜ) nr 987/2009 — Artikkel 5 — Töötaja lähetamine — Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis — Pettuste vastane võitlus — Tõend A1 — Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral)
Kohtuasi C-356/15: Euroopa Kohtu (viies koda) 11. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 — Määrus (EÜ) nr 987/2009 — Artikkel 5 — Töötaja lähetamine — Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis — Pettuste vastane võitlus — Tõend A1 — Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral)
ELT C 319, 10.9.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.9.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 319/2 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 11. juuli 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
(Kohtuasi C-356/15) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sotsiaalkindlustus - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 - Määrus (EÜ) nr 987/2009 - Artikkel 5 - Töötaja lähetamine - Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis - Pettuste vastane võitlus - Tõend A1 - Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral))
(2018/C 319/02)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Martin)
Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: L. Van den Broeck ja M. Jacobs, keda abistas advokaat P. Paepe)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Iirimaa (esindajad: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge ja A. Joyce, keda abistas BL C. Toland)
Resolutsioon
1. |
Võttes vastu 27. detsembri 2012. aasta programmseaduse artiklid 23 ja 24, on Belgia Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrusega (EL) nr 465/2012) artikli 11 lõikest 1, artikli 12 lõikest 1 ja artikli 76 lõikest 6 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse nr 883/2004 rakendamise kord, artiklist 5. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt. |