EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0557
Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)
Kohtuasi C-557/15: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2009/147/EÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Elusisendite püük ja pidamine — Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid — Keeld — Riigisisene erandsüsteem — Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid — Tingimused)
Kohtuasi C-557/15: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2009/147/EÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Elusisendite püük ja pidamine — Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid — Keeld — Riigisisene erandsüsteem — Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid — Tingimused)
ELT C 285, 13.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi C-557/15: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2009/147/EÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Elusisendite püük ja pidamine — Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid — Keeld — Riigisisene erandsüsteem — Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid — Tingimused)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik
(Kohtuasi C-557/15) ( 1 )
„(Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2009/147/EÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Elusisendite püük ja pidamine — Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid — Keeld — Riigisisene erandsüsteem — Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid — Tingimused)”
2018/C 285/02Kohtumenetluse keel: inglisePooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mifsud-Bonnici ja C. Hermes)
Kostja: Malta Vabariik (esindajad: A. Buhagiar, advocaat J. Bouckaert ja avukat L. Cassar Pullicino)
Resolutsioon
1. |
Kuna Malta Vabariik on kehtestanud erandsüsteemi, mis võimaldab seitset liiki looduslikult elavate vintlaste isendite (metsvint (Fringilla coelebs), kanepilind (Carduelis cannabina), ohakalind (Carduelis carduelis), rohevint (Carduelis chloris), suurnokk-vint (Coccothraustes coccothraustes), koldvint (Serinus serinus) ja siisike (Carduelis spinus)) eluspüüki, on Malta Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artikli 5 punktidest a ja e ning artikli 8 lõikest 1 koostoimes IV lisa punktiga a ja artikli 9 lõikega 1. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Malta Vabariigilt. |
( 1 ) ELT C 7, 11.1.2016.