EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62010TB0119
Case T-119/10: Order of the General Court of 27 September 2017 — Netherlands v Commission (Actions for annulment — ERDF — Reduction of financial assistance — Programme Interreg II/C ‘Rhine-Meuse flood protection’ — Non-compliance with the period prescribed for the adoption of a decision — Infringement of essential procedural requirements — Action manifestly well founded)
Kohtuasi T-119/10: Üldkohtu 13. septembri 2017. aasta määrus – Madalmaad versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Rahalise abi vähendamine — Interreg II/C kava „Rein-Maasi ennetav üleujutustõrje“ — Otsuse tegemise tähtaja eiramine — Oluliste menetlusnormide rikkumine — Ilmselgelt põhjendatud hagi)
Kohtuasi T-119/10: Üldkohtu 13. septembri 2017. aasta määrus – Madalmaad versus komisjon (Tühistamishagi — ERF — Rahalise abi vähendamine — Interreg II/C kava „Rein-Maasi ennetav üleujutustõrje“ — Otsuse tegemise tähtaja eiramine — Oluliste menetlusnormide rikkumine — Ilmselgelt põhjendatud hagi)
ELT C 424, 11.12.2017, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.12.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 424/36 |
Üldkohtu 13. septembri 2017. aasta määrus – Madalmaad versus komisjon
(Kohtuasi T-119/10) (1)
((Tühistamishagi - ERF - Rahalise abi vähendamine - Interreg II/C kava „Rein-Maasi ennetav üleujutustõrje“ - Otsuse tegemise tähtaja eiramine - Oluliste menetlusnormide rikkumine - Ilmselgelt põhjendatud hagi))
(2017/C 424/52)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: Y. de Vries, J. Langer ja C. Wissels, hiljem J. Langer, M. Bulterman ja B. Koopman)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: W. Roels ja A. Steiblytė)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Belgia Kuningriik (esindajad: M. Jacobs ja T. Materne, hiljem M. Jacobs ja J.-C. Halleux) ja Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja B. Messmer, hiljem J. Bousin ja D. Colas)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 23. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 10712, millega vähendati finantsabi, mis anti Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) komisjoni 18. detsembri 1997. aasta otsusega K(97) 3742 (ERF nr 970010008) Rein-Maasi ennetava üleujutustõrje kavale ühenduse algatuse Interreg II/C raames Belgia Kuningriigis, Saksamaa Liitvabariigis, Prantsuse Vabariigis, Luksemburgi Suurhertsogiriigis ja Madalmaade Kuningriigis.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Madalmaade Kuningriiki puudutavas osas komisjoni 23. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 10712, millega vähendati rahalist abi, mis oli eraldatud Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) ühenduse algatuse Interreg II/C kavale „Rein-Maasi ennetav üleujutustõrje“ Belgia Kuningriigis, Saksamaa Liitvabariigis, Luksemburgi Suurhertsogiriigis ja Madalmaade Kuningriigis vastavalt komisjoni 18. detsembri 1997. aasta otsusele K(97) 3742 (EFR nr 970010008). |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud. |
3. |
Jätta Belgia Kuningriigi ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |