Case T-411/10 RENV: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Laufen Austria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10 % of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company)

Kohtuasi T-411/10 RENV: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Laufen Austria versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Trahvid — Emaettevõtjale ja tütarettevõtjale solidaarse trahvi määramine — Ülempiir 10 % käibest — Ülempiiri arvutamine üksnes käibe alusel, mida tütarettevõtja sai rikkumise sellel perioodil, mis eelnes tema omandamisele emaettevõtja poolt)

Kohtuasi T-411/10 RENV: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Laufen Austria versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Trahvid — Emaettevõtjale ja tütarettevõtjale solidaarse trahvi määramine — Ülempiir 10 % käibest — Ülempiiri arvutamine üksnes käibe alusel, mida tütarettevõtja sai rikkumise sellel perioodil, mis eelnes tema omandamisele emaettevõtja poolt)

ELT C 357, 23.10.2017, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)