ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 371

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide
10. oktoober 2016

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2016/C 371/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2016/C 371/02

Kohtuasi C-369/16 P: Iirimaa 5. juulil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda, laiendatud koosseis) 22. aprilli 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-69/06: Aughinish Alumina Ltd versus Euroopa Komisjon

2

2016/C 371/03

Kohtuasi C-383/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Madalmaad) 11. juulil 2016 – Vion Livestock BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken

3

2016/C 371/04

Kohtuasi C-397/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Milano (Itaalia) 18. juulil 2016 – Acacia Srl versus Fallimento Pneusgarda Srl, Audi AG

4

2016/C 371/05

Kohtuasi C-398/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 18. juulil 2016 – X BV versus Staatssecretaris van Financiën

4

2016/C 371/06

Kohtuasi C-399/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 18. juulil 2016 – X NV versus Staatssecretaris van Financiën

5

2016/C 371/07

Kohtuasi C-427/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 1. augustil 2016 – „Chez Elektro Bulgaria“ AD versus Yordan Kotsev

6

2016/C 371/08

Kohtuasi C-428/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad (Bulgaaria) 1. augustil 2016 – „Frontex International“ EAD versus Emil Yanakiev

6

2016/C 371/09

Kohtuasi C-430/16 P: Bank Mellati 2. augustil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 2. juuni 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-160/13: Bank Mellat versus nõukogu

7

Üldkohus

2016/C 371/10

Kohtuasi T-360/16: 27. juunil 2016 esitatud hagi – Dimos Athinaion versus komisjon

9

2016/C 371/11

Kohtuasi T-370/16: 12. juulil 2016 esitatud hagi – Anheuser-Busch Inbev ja Ampar versus komisjon

9

2016/C 371/12

Kohtuasi T-399/16: 25. juulil 2016 esitatud hagi – CK Telecoms UK Investments versus komisjon

10

2016/C 371/13

Kohtuasi T-400/16: 27. juulil 2016 esitatud hagi – Maximum Play versus EUIPO (MAXPLAY)

11

2016/C 371/14

Kohtuasi T-409/16: 31. juulil 2016 esitatud hagi –Makhlouf versus nõukogu

12

2016/C 371/15

Kohtuasi T-410/16: 31. juulil 2016 esitatud hagi – Makhlouf versus nõukogu

13

2016/C 371/16

Kohtuasi T-417/16: 28. juulil 2016 esitatud hagi – Achemos Grupė ja Achema versus komisjon

14

2016/C 371/17

Kohtuasi T-423/16: 29. juulil 2016 esitatud hagi – De Masi versus komisjon

15

2016/C 371/18

Kohtuasi T-430/16: 29. juulil 2016 esitatud hagi – Intercontinental Exchange Holdings versus EUIPO (BRENT INDEX)

16

2016/C 371/19

Kohtuasi T-431/16: 1. augustil 2016 esitatud hagi – VIMC versus komisjon

16

2016/C 371/20

Kohtuasi T-433/16: 3. augustil 2016 esitatud hagi – Pometon versus komisjon

17

2016/C 371/21

Kohtuasi T-436/16: 3. augustil 2016 esitatud hagi – AEIM ja Kazenas versus komisjon

19

2016/C 371/22

Kohtuasi T-437/16: 5. augustil 2016 esitatud hagi – Itaalia versus komisjon

20

2016/C 371/23

Kohtuasi T-443/16: 9. augustil 2016 esitatud hagi – Itaalia versus komisjon

21

2016/C 371/24

Kohtuasi T-446/16 P: CC’i 10. augustil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 21. juuli 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas F-9/12 RENV, CC versus parlament

22

2016/C 371/25

Kohtuasi T-453/16: 10. augustil 2016 esitatud hagi – Ellinikos Syndemos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1 versus EUIPO – 520 Barcode Ellas (520 Barcode Hellas)

23

2016/C 371/26

Kohtuasi T-464/16 P: 22. augustil 2016 HI esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse peale kohtuasjas F-133/15, HI versus komisjon

24

2016/C 371/27

Kohtuasi T-465/16: 23. augustil 2016 esitatud hagi – Cotecnica versus EUIPO – Visan Industrias Zootecnicas (cotecnica OPTIMA)

25

2016/C 371/28

Kohtuasi T-466/16: 23. augustil 2016 esitatud hagi – NRW. Bank versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu

25

2016/C 371/29

Kohtuasi T-468/16: 23. augustil 2016 esitatud hagi – Verein Deutsche Sprache versus komisjon

26

2016/C 371/30

Kohtuasi T-474/16: 25. augustil 2016 esitatud hagi – Société wallonne des aéroports versus komisjon

28

Avaliku Teenistuse Kohus

2016/C 371/31

Kohtuasi F-39/16: 4. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

29

2016/C 371/32

Kohtuasi F-41/16: 11 augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa välisteenistus

29

2016/C 371/33

Kohtuasi F-42/16: 12. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP

30

2016/C 371/34

Kohtuasi F-43/16: 18. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

31

2016/C 371/35

Kohtuasi F-44/16: 19. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

31

2016/C 371/36

Kohtuasi F-45/16: 17. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus EIP

32

2016/C 371/37

Kohtuasi F-46/16: 26. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

32

2016/C 371/38

Kohtuasi F-47/16: 26. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

33

2016/C 371/39

Kohtuasi F-48/16: 26. augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

33

2016/C 371/40

Kohtuasi F-85/12: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – Roest versus komisjon

34

2016/C 371/41

Kohtuasi F-18/13: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – McMichael versus komisjon

34

2016/C 371/42

Kohtuasi F-19/13: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – Boyd versus komisjon

35

2016/C 371/43

Kohtuasi F-57/13: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – Hoeve versus komisjon

35

2016/C 371/44

Kohtuasi F-70/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – Cobo Benito versus komisjon

35

2016/C 371/45

Kohtuasi F-128/15: Avaliku Teenistuse Kohtu 29. augusti 2016. aasta määrus – Marinozzi ja Cat versus komisjon

35

ET