ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.049.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 49

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
22. veebruar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2013/100/EL

*

Nõukogu otsus, 10. mai 2012, Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta liidu nimel ning kõnealuse lepingu ajutise kohaldamise kohta

1

Euroopa Liidu ja Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi valitsuse vaheline leping teatavaid lennundusküsimusi käsitlev

2

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 157/2013, 18. veebruar 2013, millega kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

10

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 158/2013, 18. veebruar 2013, millega taaskehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes

29

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 159/2013, 21. veebruar 2013, millega käsitletakse loa andmist naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistisele sigade, kodulindude, veiste, lammaste, kitsede, küülikute ja hobuste söödalisandina ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1876/2006 ja (EÜ) nr 757/2007 (1)

47

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 160/2013, 21. veebruar 2013, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 162/2003, (EÜ) nr 971/2008, (EL) nr 1118/2010, (EL) nr 169/2011 ja rakendusmäärust (EL) nr 888/2011 seoses loomasöödas esineva diklasuriili loa omaniku nimega (1)

50

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 161/2013, 21. veebruar 2013, millega käsitletakse loa andmist naatriumhüdroksiidi valmistise kasutamiseks kasside, koerte ja dekoratiivkalade söödalisandina (1)

52

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 162/2013, 21. veebruar 2013, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 3199/93 (aktsiisivabastuse eesmärgil alkoholi täieliku denatureerimise menetluste vastastikuse tunnustamise kohta) lisa

55

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 163/2013, 21. veebruar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

62

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 164/2013, 21. veebruar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

64

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2013/7/EL, 21. veebruar 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine C12–16-alküül-dimetüülbensüülammooniumkloriid (1)

66

OTSUSED

2013/101/EL

*

Nõukogu otsus, 18. veebruar 2013, Regioonide Komitee ühe Prantsusmaa liikme ja kahe Prantsusmaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta

70

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET