Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CA0200

Kohtuasi C-200/13 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 21. aprilli 2016. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Bank Saderat Iran, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Võitlus tuumarelvade leviku vastu — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine — Põhjendamiskohustus — Akti vastuvõtmise menetlus — Ilmne hindamisviga)

ELT C 211, 13.6.2016, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.6.2016   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 211/2


Euroopa Kohtu (viies koda) 21. aprilli 2016. aasta otsus – Euroopa Liidu Nõukogu versus Bank Saderat Iran, Euroopa Komisjon

(Kohtuasi C-200/13 P) (1)

((Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Võitlus tuumarelvade leviku vastu - Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed - Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine - Põhjendamiskohustus - Akti vastuvõtmise menetlus - Ilmne hindamisviga))

(2016/C 211/02)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja M. Bishop)

Teised menetlusosalised: Bank Saderat Iran (esindajad: D. Wyatt, QC, barrister R. Blakeley, solicitor S. Jeffrey, solicitor S. Ashley ja solicitor A. Irvine)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: L. Christie ja S. Behzadi-Spencer, keda abistas barrister S. Lee)

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Jätta vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.

3.

Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Bank Saderat Irani kohtukulud mõlemas kohtuastmes, välja arvatud vastuapellatsioonkaebusega seotud kulud.

4.

Jätta Bank Saderat Irani vastuapellatsioonkaebusega seotud kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja vastuapellatsioonkaebusega seotud Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

5.

Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Komisjoni mõlema kohtuastme kohtukulud nende endi kanda.


(1)  ELT C 171, 15.6.2013.


Top