ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CE2010.341.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 341E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
16. detsember 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2009–2010 ISTUNGJÄRK
9.–11. veebruar 2010 istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 110 E, 29.4.2010.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Teisipäev, 9. veebruar 2010

2010/C 341E/01

Raamkokkulepe Euroopa Parlamendi ja komisjoni vaheliste suhete kohtaEuroopa Parlamendi 9. veebruari 2010. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahelise läbivaadatud raamkokkuleppe kohta järgmiseks õigusloomeperioodiks

1

Kolmapäev, 10. veebruar 2010

2010/C 341E/02

Hiljutine maavärin HaitilEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon hiljutise maavärina kohta Haitil

5

2010/C 341E/03

Olukord IraanisEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon Iraani kohta

9

2010/C 341E/04

Olukord JeemenisEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon olukorra kohta Jeemenis

14

2010/C 341E/05

Inimkaubanduse tõkestamise kohtaEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon inimkaubanduse tõkestamise kohta

18

2010/C 341E/06

Kopenhaagenis toimunud kliimamuutuste alase tippkohtumise tulemusedEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon Kopenhaageni kliimamuutuste konverentsi (COP15) tulemuste kohta

25

2010/C 341E/07

Heade maksuhaldustavade edendamineEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon heade maksuhaldustavade edendamise kohta (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Sooline võrdõiguslikkus Euroopa Liidus aastal 2009Euroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon soolise võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus aastal 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

CITES-konventsiooni osaliste konverentsi peamised eesmärgidEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon ELi strateegiliste eesmärkide kohta ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 15. kohtumiseks 13.–25. märtsil 2010. aastal Dohas (Katar)

43

2010/C 341E/10

Horvaatia 2009. aasta eduaruanneEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon Horvaatiat käsitleva 2009. aasta eduaruande kohta

48

2010/C 341E/11

Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2009. aasta eduaruanneEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2009. aasta eduaruande kohta

54

2010/C 341E/12

Türgi 2009. aasta eduaruanneEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta resolutsioon Türgi 2009. aasta eduaruande kohta

59

Neljapäev, 11. veebruar 2010

2010/C 341E/13

Raamkokkulepe teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektorisEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega rakendatakse Euroopa haiglate ja tervishoiu valdkonna tööandjate ühenduse (HOSPEEM) ja Euroopa avaliku sektori töötajate ametiühingu (EPSU) sõlmitud raamkokkulepet teravate instrumentide põhjustatud vigastuste ärahoidmise kohta haigla- ja tervishoiusektoris (KOM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon Venezuela kohta

69

2010/C 341E/15

MadagaskarEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon olukorra kohta Madagaskaril

72

2010/C 341E/16

BirmaEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta resolutsioon Birma kohta

75

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Teisipäev, 9. veebruar 2010

2010/C 341E/17

Komisjoni ametisse nimetamineEuroopa Parlamendi 9. veebruari 2010. aasta otsus, millega antakse nõusolek komisjoni ametisse nimetamiseks

79

Kolmapäev, 10. veebruar 2010

2010/C 341E/18

Pöördmaksustamise mehhanism: sagedaste pettustega seotud kaubad ja teenused (direktiivi 2006/112/EÜ muutmine) *Euroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses tagasipööratud maksustamismehhanismi mittekohustusliku ja ajutise kohaldamisega teatavate pettuse ohvriks langeda võivate kaupade ja teenuste tarnete suhtes (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

ERF: marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetemete abikõlblikkus ***IEuroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Regionaalarengu Fondi käsitlevat määrust (EÜ) nr 1080/2006 seoses marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmete abikõlblikkusega (KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. veebruaril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr. …/2010, millega muudetakse Euroopa Regionaalarengu Fondi käsitlevat määrust (EÜ) nr 1080/2006 seoses marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmete abikõlblikkusega

86

2010/C 341E/20

Maksustamisalane halduskoostöö *Euroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Vastastikune abi maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel *Euroopa Parlamendi 10. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Neljapäev, 11. veebruar 2010

2010/C 341E/22

Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi muutmine ***IEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (KOM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 11. veebruaril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend

97

2010/C 341E/23

Laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvaheline sissenõudmine *Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise konventsiooni sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Euroopa tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise mikrokrediidirahastu („Progress”) ***IEuroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 1672/2006/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress (KOM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud 11. veebruaril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr …/2010/EL, millega muudetakse otsust nr 1672/2006/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programm Progress

99

LISA

99

2010/C 341E/25

ELi ja USA vaheline leping, mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames ***Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu, mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames, sõlmimise kohta (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

ET