This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0665
Case T-665/14 P: Order of the General Court of 13 May 2015 — Klar and Fernandez Fernandez v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Staff Committee of the Commission — Revocation by the Luxembourg local section of one of its members appointed to the central staff committee — Decision refusing to recognise the lawfulness of the revocation decision — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Non respect of the pre-litigation procedure — Measure adversely affecting a person — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Kohtuasi T-665/14 P: Üldkohtu 13. mai 2015. aasta määrus – Klar ja Fernandez Fernandez versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Komisjoni personalikomitee — Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt — Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust — Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Isikut kahjustav meede — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus)
Kohtuasi T-665/14 P: Üldkohtu 13. mai 2015. aasta määrus – Klar ja Fernandez Fernandez versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Komisjoni personalikomitee — Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt — Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust — Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Isikut kahjustav meede — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus)
ELT C 221, 6.7.2015, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 221/19 |
Üldkohtu 13. mai 2015. aasta määrus – Klar ja Fernandez Fernandez versus komisjon
(Kohtuasi T-665/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Komisjoni personalikomitee - Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine Luxembourgi kohaliku sektsiooni poolt - Otsus, millega keeldutakse tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust - Hagi selle ilmselge vastuvõetamatuse tõttu esimeses kohtuastmes läbivaatamata jätmine - Kohtueelse menetluse järgimata jätmine - Isikut kahjustav meede - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus))
(2015/C 221/26)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitajad: Robert Klar (Grevenmacher, Luksemburg) ja Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luksemburg) (esindaja: advokaat A. Salerno)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja J. Currall)
Ese
Apellatsioonikaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. juuli 2014. aasta määruse peale kohtuasjas F-114/13: Klar ja Fernandez Fernandez vs. komisjon (EKL AT, EU:F:2014:192) selle kohtumääruse tühistamise nõudes.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Robert Klari ja Francisco Fernandez Fernandeze kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas kohtuastmes. |