Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret (Taani) 4. märtsil 2015 – Kødbranchens Fællesråd, kelle esindatavad on Århus Slagtehus A/S jt versus Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

(Kohtuasi C-112/15)

(2015/C 146/36)

Kohtumenetluse keel: taani

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Østre Landsret

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitajad: Kødbranchens Fællesråd, kelle esindatavad on Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslageri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportsla A/S

Vastustajad: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 882/2004 (1) ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, artikli 27 lõike 4 punkti a koostoimes VI lisa punktidega 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigid ei tohi toiduettevõtetelt kogutavate lõivude sisse arvata selliste avaliku sektori töötajate palga- ja koolituskulusid, kes võetakse tööle selleks, et nad läbiksid koolituse, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 854/2004 (2), millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, sätestatud „riikliku veterinaararsti abi” kvalifikatsiooninõuetele, kuid kes enne koolitust või selle ajal ise lihakontrolle ei tee?

(1)  ELT 2004 L 165, lk 1; ELT eriväljaanne 03/45, lk 200.

(2)  ELT 2004 L 139, lk 206; ELT eriväljaanne 03/45, lk 275.