EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0628
Case C-628/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Jean-Bernard Lafonta v Autorité des marchés financiers (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2003/6/EC — Article 1, point (1) — Directive 2003/124/EC — Article 1(1) — Inside information — Concept of ‘information of a precise nature’ — Potential effect in a particular direction on the prices of financial instruments)
Kohtuasi C-628/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. märtsi 2015. aasta otsus (Cour de cassation – Prantsusmaa eelotsusetaotlus) – Jean-Bernard Lafonta versus Autorité des marchés financiers (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2003/6/EÜ — Artikli 1 punkt 1 — Direktiiv 2003/124/EÜ — Artikli 1 lõige 1 — Siseteave — Mõiste „täpne teave” — Finantsinstrumentide hinna potentsiaalne mõjutamine konkreetses suunas)
Kohtuasi C-628/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. märtsi 2015. aasta otsus (Cour de cassation – Prantsusmaa eelotsusetaotlus) – Jean-Bernard Lafonta versus Autorité des marchés financiers (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2003/6/EÜ — Artikli 1 punkt 1 — Direktiiv 2003/124/EÜ — Artikli 1 lõige 1 — Siseteave — Mõiste „täpne teave” — Finantsinstrumentide hinna potentsiaalne mõjutamine konkreetses suunas)
ELT C 146, 4.5.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 146/5 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 11. märtsi 2015. aasta otsus (Cour de cassation – Prantsusmaa eelotsusetaotlus) – Jean-Bernard Lafonta versus Autorité des marchés financiers
(Kohtuasi C-628/13) (1)
((Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2003/6/EÜ - Artikli 1 punkt 1 - Direktiiv 2003/124/EÜ - Artikli 1 lõige 1 - Siseteave - Mõiste „täpne teave” - Finantsinstrumentide hinna potentsiaalne mõjutamine konkreetses suunas))
(2015/C 146/06)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour de cassation
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Jean-Bernard Lafonta
Kostja: Autorité des marchés financiers
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2003. aasta direktiivi 2003/6/EÜ siseringitehingute ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta artikli 1 punkti 1 ja komisjoni 22. detsembri 2003. aasta direktiivi 2003/124/EÜ, millega rakendatakse direktiivi 2003/6 seoses siseteabe määratluse ja avalikustamisega ning turuga manipuleerimise määratlusega, artikli 1 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et need ei nõua, et selleks, et teavet saaks pidada täpseks teabeks nende sätete tähenduses, peab sellest olema võimalik piisava tõenäosusega järeldada, et avalikustamise korral avaldab see finantsinstrumentide hinnale mõju konkreetses suunas.