17. aprill 2014.
KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Abela Baldacchino, Agnew, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balzani, Bastos, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bušić, Bütikofer, Cadec, Callanan, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dati, Daul, David, Davies, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxela, Flasarová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Häfner, Hall, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Larsen-Jensen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schnellhardt, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Šuica, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tőkés, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Bufton, Dehaene, Kleva Kekuš, Papastamkos, Scurria

17. aprill 2014.
I LISA

HÄÄLETUSTE TULEMUSED

Lühendite ja sümbolite selgitus

+	vastu võetud
-	tagasi lükatud
↓	kehtetuks muutunud
tagasi	tagasi võetud
NH (…, …, …)	nimeline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)
EH (…, …, …)	elektrooniline hääletus (poolt, vastu, erapooletuid)
osa	hääletus osade kaupa
eraldi	hääletus eraldi
me	muudatusettepanek
KME	kompromissmuudatusettepanek
VO	vastav osa
ÜME	ülimuslik muudatusettepanek
=	identsed muudatusettepanekud
§	lõige
art	artikkel
põhj	põhjendus
RE	resolutsiooni ettepanek
RÜE	resolutsiooni ühisettepanek
SH	salajane hääletus

1.   EL ja Albaania: stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu protokoll (Horvaatia Vabariigi ühinemine ELiga) ***

Soovitus: Nikola Vuljanić (A7-0266/2014)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: heakskiitmine	NH	+	496, 21, 14

2.   Leping Norra Kuningriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***

Soovitus: Roberta Metsola (A7-0257/2014)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: heakskiitmine	NH	+	529, 12, 3

3.   Leping Liechtensteini Vürstiriigiga, mis käsitleb viimase osalemise üksikasju Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis ***

Soovitus: Roberta Metsola (A7-0168/2014)

Teema	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
hääletus: heakskiitmine	NH	+	541, 12, 2

4.   Euroopa pikaajalised investeerimisfondid ***I

Raport: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0211/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst	1VO	komisjon		+
artikkel 1, § 1	2	PPE		+
artikkel 10, § 1, punkt c	1VO	komisjon	NH	+	507, 11, 47
artikkel 21, § 4	1VO	komisjon	osa
			1	+
			2/NH	+	514, 43, 8
põhjendus 35	1VO	komisjon	NH	+	517, 48, 4
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	hääletus lükati edasi	hääletuse edasilükkamine (kodukorra art 57 § 2).

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 1VO (artikkel 1, § 1, punkt c)

ECR: muudatusettepanek 1VO (põhjendus 35), muudatusettepanek 1VO (artikkel 21, § 4, 2. osa)

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ECR:

muudatusettepanek 1VO (artikkel 21, § 4)

1. osa	:	kogu tekst, v.a sõnad “c) märkida, kas ELTIFi kavatsetakse turustada jaeinvestoritele;”
2. osa	:	need sõnad

5.   Mereala ruumiline planeerimine ja rannikualade integreeritud haldamine ***I

Raport: Gesine Meissner (A7-0379/2013)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst	88	komisjon	EH	+	471, 100, 6
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	470, 96, 9

Mitmesugust

Raport saadeti 12. detsembri 2013. aasta istungil tagasi vastutavale komisjonile (kodukorra artikli 57 lõige 2).

Muudatusettepanekuga 88 asendatakse ülalnimetatud osaistungjärgul vastu võetud muudatusettepanekud.

6.   2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus – I jagu – Parlament

Raport: Salvador Garriga Polledo (A7-0277/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 2	20 ÜME	GUE/NGL	NH	-	169, 407, 2
	1	S&D		+
§ 3	5	Verts/ALE	EH	-	135, 436, 3
	21	GUE/NGL		-
§ 4	2	S&D		-
§ 5	6 ÜME	Verts/ALE		-
	12	ALDE		-
pärast § 5	23	GUE/NGL		-
§ 6	24	GUE/NGL	NH	-	83, 482, 11
	13	ALDE		-
	7	Verts/ALE		-
pärast § 6	14	ALDE	NH	-	199, 362, 10
	25	GUE/NGL	NH	-	106, 454, 9
§ 7	8	Verts/ALE		-
	17	EFD		-
	15	ALDE	NH	-	172, 380, 23
	26	GUE/NGL		-
pärast § 7	9	Verts/ALE		+
	27	GUE/NGL	NH	-	36, 457, 82
§ 8	28	GUE/NGL	NH	-	80, 460, 20
pärast § 8	29	GUE/NGL		-
§ 11	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	341, 222, 13
§ 12	18	EFD		-
§ 13	30rev	GUE/NGL		-
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	-
			3/EH	+	331, 233, 4
§ 18	31rev	GUE/NGL		-
pärast § 18	10	Verts/ALE	osa
			1	+
			2	-
§ 19	32	GUE/NGL	NH	-	138, 423, 17
pärast § 19	11	Verts/ALE		+
§ 20	§	originaaltekst	eraldi/ EH	+	345, 228, 2
§ 21	33	GUE/NGL		-
§ 22	34	GUE/NGL		-
§ 24	19	EFD	NH	-	98, 451, 24
§ 27	4	S&D		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	343, 199, 32

Taotlused nimeliseks hääletuseks

EFD: muudatusettepanek 19

ALDE: muudatusettepanekud 14 ja 15

GUE/NGL: muudatusettepanekud 20, 24, 25, 27, 28 ja 32

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: § 20

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

muudatusettepanek 10

1. osa	:	kogu tekst, v.a “eelarvest”
2. osa	:	see sõna

S&D:

§ 11

1. osa	:	“nõuab juhatuse ja … raha olulisel määral kokku hoida”
2. osa	:	“näiteks tuleks uurida … suulise tõlke teenust väljaspool tippkoormuse aega;”

§ 13

1. osa	:	“tunneb heameelt … eelarvevahendeid kokku hoida”, v.a sõna “kavandatud”
2. osa	:	“kavandatud”
3. osa	:	“nagu sellise süsteemi … asendamine programmiga Sysper2;”

Mitmesugust

Muudatusettepanekud 3, 16 ja 22 võeti tagasi.

7.   Konkurentsiõiguse rikkumised ***I

Raport: Andreas Schwab (A7-0089/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
kogu tekst plokk nr 1	2	komisjon		+
plokk nr 2	1	komisjon		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	541, 25, 12

8.   Jäätmesaadetised ***I

Raport: Bart Staes (A7-0069/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Määruse ettepanek
kogu tekst plokk nr 1	34	komisjon		+
plokk nr 2	1–33	komisjon		↓
hääletus: komisjoni ettepanek				+
Seadusandliku resolutsiooni projekt
pärast § 1	35	komisjon		+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	524, 12, 41

9.   Uued psühhoaktiivsed ained ***I

Raport: Jacek Protasiewicz (A7-0172/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–11 13–33 35–46 48–51	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus	12	komisjon	osa
			1	+
			2	+
	34	komisjon	eraldi	+
	47	komisjon	osa
			1	+
			2/EH	+	303, 263, 4
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	507, 37, 33

Taotlused eraldi hääletuseks

ALDE: muudatusettepanek 34

Taotlused osade kaupa hääletuseks

ALDE:

muudatusettepanek 12

1. osa	:	“Olemasolevate tõendite ja … piiravaid meetmeid kehtestada”
2. osa	:	“kuid liikmesriigid … nad võivad asjakohaseks pidada.”

S&D:

muudatusettepanek 47

1. osa	:	kogu tekst, v.a “asjakohaselt volitatud isikute … poolt eraldi heaks kiidetud;”
2. osa	:	need sõnad

10.   Ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseis ja karistused ***I

Raport: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A7-0173/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1–16	komisjon		+
artikkel 9, § 4	17	ALDE	EH	-	268, 284, 24
hääletus: komisjoni ettepanek				+
hääletus: seadusandlik resolutsioon			NH	+	504, 36, 36

11.   ELi ja Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu üle peetavad läbirääkimised

Raport: Alojz Peterle (A7-0244/2014)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 1, punkt i	4	Verts/ALE		-
§ 1, pärast punkti q	5	Verts/ALE	EH	+	274, 255, 35
§ 1, pärast punkti r	6	Verts/ALE	EH	-	271, 284, 13
§ 1, punkt v	7	Verts/ALE		-
pärast 6. volitust	1	Verts/ALE		-
volitus 12	2	Verts/ALE		-
pärast põhjendust D	3	Verts/ALE	EH	-	112, 431, 23
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	490, 18, 62

12.   Usuvabadus ja kultuuriline mitmekesisus

Resolutsiooni ettepanek: B7-0365/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B7-0365/2014 (AFET komisjon)
§ 7	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	518, 27, 30

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: lõpphääletus

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 7

13.   Venemaa surve idapartnerluse riikidele ja eeskätt olukorra destabiliseerimine Ukraina idaosas

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0431/2014, B7-0435/2014, B7-0436/2014, B7-0437/2014, B7-0441/2014, B7-0444/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0431/2014		GUE/NGL		-
B7-0435/2014		S&D		-
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0436/2014 (PPE, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 1	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 6	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 7	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 9	§	originaaltekst	NH	+	530, 21, 20
pärast § 9	1	Verts/ALE		-
§ 18	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 23	§	originaaltekst	NH	+	530, 11, 25
§ 28	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 29	§	originaaltekst	NH	+	520, 31, 17
§ 31	§	originaaltekst	NH	+	468, 50, 44
§ 32	§	originaaltekst	NH	+	487, 57, 23
pärast § 32	3	S&D	NH	-	244, 271, 53
§ 33	2	PPE		+	muudetud suuliselt
põhjendus B	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
põhjendus D	§	originaaltekst	eraldi	+
põhjendus E	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	437, 49, 85
Fraktsiooni resolutsiooni ettepanek B7-0436/2014 (ECR)
§ 7	1	ECR		↓
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				↓
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0437/2014		ALDE		↓
B7-0441/2014		Verts/ALE		↓
B7-0444/2014		PPE		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

S&D: muudatusettepanek 3, §§ 9, 23, 29, 31 ja 32

Taotlused eraldi hääletuseks

S&D: põhjendus D, § 7

Taotlused osade kaupa hääletuseks

S&D:

põhjendus B

1. osa	:	kogu tekst, v.a sõnad “piiratud arvul” ja “keda enamasti juhivad Venemaa erijõud”
2. osa	:	need sõnad

põhjendus E

1. osa	:	“arvestades, et Venemaa hoiab … väed tagasi tõmmata;”
2. osa	:	“arvestades, et on olemas reaalne … Krimmi stsenaariumit korrata;”

§ 18

1. osa	:	“väljendab heameelt nõukogu … sh ÜJKP missiooni”
2. osa	:	“samuti ELi vaatlusmissiooni;”

§ 1

1. osa	:	“mõistab kõige teravamalt … provokatsioonid Ida- ja Lõuna-Ukrainas;”
2. osa	:	“mõistab hukka Krimmi eeskujul … Ukraina osadeks jagada;”

§ 2

1. osa	:	“on ülimalt mures kiiresti teravneva … Ida- ja Lõuna-Ukrainas;”
2. osa	:	“nõuab tungivalt, et Venemaa … täieliku sõjalise sissetungi alustamiseks;”

§ 6

1. osa	:	kogu tekst, v.a “mida tuleb kohaldada viivitamata”
2. osa	:	need sõnad

§ 28

1. osa	:	kogu teks, v.a “on seisukohal, et South Streami ei tohiks ehitada ja et kättesaadavaks tuleks teha muud tarneallikad;”
2. osa	:	need sõnad

Mitmesugust

Jacek Protasiewicz (fraktsioon PPE) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B7-0436/2014.

Elmar Brok esitas muudatusettepaneku 2 kohta suulise muudatusettepaneku:

14.   ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised

Resolutsiooni ettepanek: B7-0367/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B7-0367/2014 (INTA komisjon)
§ 1	1	GUE/NGL		-
pärast § 1	2	GUE/NGL, Verts/ALE	osa
			1/NH	+	294, 254, 7
			2/NH	-	93, 463, 7
§ 11	8	Verts/ALE	osa
			1/NH	-	218, 330, 12
			2/NH	-	84, 464, 10
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	328, 220, 15
			3	+
			4/EH	+	334, 213, 14
pärast § 16	3	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	-	103, 323, 140
§ 17	9	Verts/ALE	NH	-	98, 449, 11
pärast § 18	4	GUE/NGL		-
	5	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	-	229, 330, 7
§ 19	6	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	-	235, 325, 4
pärast § 19	7	GUE/NGL		-
pärast § 20	10	Verts/ALE	NH	+	292, 262, 9
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 23	11	GUE/NGL, Verts/ALE	NH	+	296, 259, 6
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	461, 89, 9

Taotlused nimeliseks hääletuseks

ECR: lõpphääletus

Verts/ALE: §§ 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 ja 11

Taotlused osade kaupa hääletuseks

Verts/ALE:

§ 21

1. osa	:	“tunnustab Vietnamis Doi Moi … ühiskonnaolude edasisel parandamisel;”
2. osa	:	“tervitab seetõttu ASEANis … ning võtta nende suhtes parandusmeetmeid;”

S&D:

muudatusettepanek 2

1. osa	:	kogu tekst, v.a sõnad “nõuab seetõttu, et ELi ja Vietnami … ratifitseerimine ja rakendamine;”
2. osa	:	need sõnad

muudatusettepanek 8

1. osa	:	“kutsub komisjoni ja Vietnami … puhul mööndusi ja erandeid;”
2. osa	:	“kutsub komisjoni üles hoiduma … rohelise energia valdkonnas;”

Verts/ALE, S&D:

§ 16

1. osa	:	“palub, et […] riikidevaheliste vaidluste läbipaistva ja tulemusliku lahendamise kord”
2. osa	:	“ning võimaluse korral sätted riigi ja investori vaheliste vaidluste lahendamise kohta”
3. osa	:	“VKLi lisataks […] et tagada … hoiduma põhjendamatute nõuete esitamisest;”
4. osa	:	“on arvamusel, et investorite … ranged läbipaistvuse kriteeriumid;”

15.   Komisjoni järelmeetmed seoses VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0415/2014, B7-0434/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B7-0415/2014 (ITRE komisjon)
§ 1	14	Verts/ALE	NH	-	208, 316, 17
	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	489, 56, 3
§ 2	15	Verts/ALE		-
§ 3	16	Verts/ALE	NH	-	214, 319, 18
pärast § 4	17	Verts/ALE	NH	-	218, 328, 5
§ 5	18	Verts/ALE	osa
			1/NH	+	413, 129, 10
			2/NH	-	206, 325, 6
§ 7	19	Verts/ALE	NH	-	201, 335, 6
	4	S&D		-
§ 9	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 10	20	Verts/ALE	EH	-	208, 323, 5
§ 11	21	Verts/ALE	NH	-	212, 317, 5
	§	originaaltekst	NH	+	443, 74, 16
§ 12	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 14	§	originaaltekst	NH	+	347, 182, 3
§ 16	22	Verts/ALE		-
	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 19	23	Verts/ALE	NH	-	196, 332, 6
§ 21	24	Verts/ALE	NH	-	208, 309, 11
	§	originaaltekst	NH	-	123, 399, 11
pärast § 21	1	ECR	EH	+	319, 206, 2
§ 22	5	ALDE		+
	§	originaaltekst	NH	↓
§ 23	25	Verts/ALE	NH	+	272, 249, 6
	6= 2=	ALDE PPE		↓
	§	originaaltekst	NH	↓
pärast § 26	3	PPE	NH	+	323, 172, 29
pärast 11. volitust	7	ALDE		+
põhjendus A	8	Verts/ALE	NH	+	444, 62, 14
põhjendus B	9	Verts/ALE		-
põhjendus F	10	Verts/ALE	NH	+	401, 108, 7
pärast põhjendust F	11	Verts/ALE	NH	+	503, 11, 1
põhjendus I	12	Verts/ALE	NH	-	206, 301, 14
põhjendus J	13	Verts/ALE	NH	-	198, 301, 21
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	311, 184, 15
Resolutsiooni ettepanek B7-0434/2014 (Verts/ALE)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: §§ 1 (2. osa), 5, 11, muudatusettepanekud 3, 14, 19, 21 ja lõpphääletus

ECR: lõpphääletus (B7-0415/2014 ja B7-0434/2014)

Verts/ALE: §§ 14, 21, 22, 23, muudatusettepanekud 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25 ja lõpphääletus (B7-0415/2014 ja B7-0434/2014)

Taotlused eraldi hääletuseks

PPE: § 21

S&D: §§ 14, 16, 21, 22 ja 23

Verts/ALE: § 12

Taotlused osade kaupa hääletuseks

PPE:

§ 1

1. osa	:	kogu tekst, v.a “ELi-poolsest reguleerimisest”
2. osa	:	need sõnad

muudatusettepanek 18

1. osa	:	kogu tekst, v.a “ei kahjustata õigusaktide tulemuslikkust ning”
2. osa	:	need sõnad

S&D:

§ 9

1. osa	:	kogu tekst, v.a “õigusaktide”
2. osa	:	see sõna

16.   Pakistan: hiljutised tagakiusamise juhtumid

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0399/2014, B7-0401/2014, B7-0403/2014, B7-0405/2014, B7-0408/2014, B7-0410/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0399/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 5	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0399/2014		ECR		↓
B7-0401/2014		S&D		↓
B7-0403/2014		PPE		↓
B7-0405/2014		ALDE		↓
B7-0408/2014		GUE/NGL		↓
B7-0410/2014		Verts/ALE		↓

Taotlused eraldi hääletuseks

ECR: § 5

17.   Süüria: teatavate kaitsetute elanikerühmade olukord

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0387/2014, B7-0392/2014, B7-0400/2014, B7-0402/2014, B7-0404/2014, B7-0406/2014, B7-0407/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0387/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0387/2014		ECR		↓
B7-0392/2014		EFD		↓
B7-0400/2014		PPE		↓
B7-0402/2014		S&D		↓
B7-0404/2014		ALDE		↓
B7-0406/2014		GUE/NGL		↓
B7-0407/2014		Verts/ALE		↓

Mitmesugust

Ruža Tomašić (fraktsioon ECR) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku.

18.   Olukord Põhja-Koreas

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0388/2014, B7-0409/2014, B7-0411/2014, B7-0412/2014, B7-0413/2014, B7-0414/2014

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0388/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	41, 0, 0
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0388/2014		ECR		↓
B7-0409/2014		PPE		↓
B7-0411/2014		S&D		↓
B7-0412/2014		ALDE		↓
B7-0413/2014		GUE/NGL		↓
B7-0414/2014		Verts/ALE		↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks

PPE: lõpphääletus (RC-B7-0388/2014)

Mitmesugust

Ruža Tomašić (fraktsioon ECR) allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku.

17. aprill 2014.
II LISA

NIMELISTE HÄÄLETUSTE TULEMUSED

1.   A7-0266/2014 – Nikola Vuljanić – Heakskiitmine

Poolt 496

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: : Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI: : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Vastu 21

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI: : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

ALDE: : Manders

EFD: : Cymański, Imbrasas, Paksas, Salvini, Włosowicz

GUE/NGL: : Ferreira João, Le Hyaric, Meyer, Vergiat, Zuber

NI: : Martin Hans-Peter, Obermayr, Werthmann

Poolt : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

2.   A7-0257/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine

Poolt 529

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 12

EFD: : Clark, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Toussas

NI: : Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

S&D: : Schaldemose

Erapooletuid 3

EFD: : Agnew, Helmer

NI: : Martin Hans-Peter

Poolt : Gerald Häfner

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

3.   A7-0168/2014 – Roberta Metsola – Heakskiitmine

Poolt 541

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 12

EFD: : Agnew, Clark, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Toussas

NI: : Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

Erapooletuid 2

EFD: : Helmer

NI: : Martin Hans-Peter

4.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (kogu tekst)

Poolt 507

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 11

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Helmer

NI: : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 47

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Cymański, Messerschmidt, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Zuber

NI: : Kovács, Morvai

5.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO/2 (artikkel 10, § 1, punkt c)

Poolt 514

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 43

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Cymański, Terho

NI: : van der Stoep

Erapooletuid 8

ECR: : Szymański

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Włosowicz

NI: : Nattrass

Erapooletuid : João Ferreira

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

6.   A7-0211/2014 – Rodi Kratsa-Tsagaropoulou – Me 1VO (põhjendus 35)

Poolt 517

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 48

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Cymański, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

NI: : van der Stoep

Erapooletuid 4

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

NI: : Nattrass

7.   A7-0379/2013 – Gesine Meissner – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 470

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Omarjee

NI: : Bonanini, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Hudghton

Vastu 96

ECR: : Vlasák

EFD: : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Striffler

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

ALDE: : Lepage

EFD: : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: : Le Hyaric

NI: : Obermayr

PPE: : Pieper

Verts/ALE: : Lövin, Schlyter

8.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 20ÜME

Poolt 169

ALDE: : Bennahmias, Kacin, Klinz

EFD: : Allam

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Bendtsen, Bodu, Carvalho, Mészáros, Metsola, Nitras, Salatto, Sanchez-Schmid, Schwab, Silvestris, Zeller

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 407

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Cashman, Castex, Christensen, Honeyball, Howitt, Hughes, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Turunen, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 2

NI: : Sinclaire

S&D: : Moreira

Poolt : Rui Tavares

Vastu : Bendt Bendtsen, Olle Ludvigsson, Jens Nilsson, Marita Ulvskog, Åsa Westlund

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

9.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 24

Poolt 83

ALDE: : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher, Lepage, Silaghi

EFD: : Allam, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: : Rübig, Silvestris

S&D: : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Cercas, Cortés Lastra, Falbr, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Rapti, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Vastu 482

ALDE: : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: : de Jong

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Obiols, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 11

EFD: : Imbrasas, Paksas, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Ferreira João

NI: : Sinclaire

S&D: : Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE: : Tavares

Vastu : Sylvana Rapti

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

10.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 14

Poolt 199

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Werthmann

PPE: : Bendtsen, Essayah, Salatto, Striffler

S&D: : Cashman, Castex, García-Hierro Caraballo, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 362

ALDE: : Bennahmias

ECR: : Kamiński

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Cohn-Bendit

Erapooletuid 10

EFD: : Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL: : Omarjee

PPE: : Angelilli

S&D: : Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

11.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 25

Poolt 106

ALDE: : Bennahmias, Goulard

EFD: : Allam, Belder, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: : Bagó

S&D: : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Herczog, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

Vastu 454

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD: : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Correia de Campos, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 9

ECR: : Zīle

EFD: : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL: : Omarjee

NI: : Martin Hans-Peter

S&D: : Skinner

Verts/ALE: : Lövin, Schlyter

12.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 15

Poolt 172

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Werthmann

PPE: : Essayah

S&D: : Castex, Vaughan

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 380

ALDE: : Bennahmias, Rinaldi

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 23

ALDE: : Lepage, Manders

EFD: : Imbrasas, Paksas

PPE: : Angelilli

S&D: : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Nilsson, Picula, Simpson, Skinner, Stihler, Ulvskog, Van Brempt, Westlund, Willmott

13.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 27

Poolt 36

ALDE: : Bennahmias

EFD: : Kurski, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Kovács, Morvai, Severin

Verts/ALE: : Auken

Vastu 457

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD: : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : de Jong

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Lövin, Schlyter

Erapooletuid 82

ALDE: : Manders

ECR: : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Salvini

NI: : Sinclaire

S&D: : Roth-Behrendt

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

14.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 28

Poolt 80

ALDE: : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher

EFD: : Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep

S&D: : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Ferreira Elisa, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: : Lövin, Schlyter

Vastu 460

ALDE: : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 20

ALDE: : Manders

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI: : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE: : Angelilli

S&D: : Ludvigsson, Nilsson, Westlund

Verts/ALE: : Romeva i Rueda

15.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 32

Poolt 138

ALDE: : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Gallagher

ECR: : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD: : Cymański, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr

PPE: : Šuica

S&D: : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Guerrero Salom, Gurmai, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Weber Henri, Willmott

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 423

ALDE: : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI: : Bonanini, Borghezio, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 17

ALDE: : Manders

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI: : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Angelilli

16.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Me 19

Poolt 98

ALDE: : van Baalen

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Angourakis, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Maštálka, Meyer, Murphy, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI: : Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Essayah

Verts/ALE: : Engström, Evans, Hudghton, Lambert, Schlyter, Staes, Taylor Keith

Vastu 451

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Kamiński

GUE/NGL: : Chountis, Ernst, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Turmes, Zéribi

Erapooletuid 24

ALDE: : Davies, Manders, Tremosa i Balcells

EFD: : Salavrakos

GUE/NGL: : Ferreira João, Zuber

NI: : Claeys, Kovács, Morvai, Sinclaire

PPE: : Bendtsen

S&D: : Cashman, Honeyball, Hughes, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

Verts/ALE: : Eickhout, Sargentini, Ždanoka

Poolt : Rachida Dati

Erapooletuid : Glenis Willmott

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

17.   A7-0277/2014 – Salvador Garriga Polledo – Resolutsioon

Poolt 343

ECR: : Fajmon, Kamiński, Muscardini, Vlasák, Zīle

EFD: : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson

NI: : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 199

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil

EFD: : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : van de Camp, Saryusz-Wolski, Striffler

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 32

ECR: : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD: : Allam, Cymański, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI: : Kovács, Morvai

PPE: : Essayah

S&D: : Cashman, Castex, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

18.   A7-0089/2014 – Andreas Schwab – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 541

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Ernst, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 25

ALDE: : Gerbrandy, in 't Veld, Klinz, Schaake

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL: : Chountis, Gustafsson, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI: : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE: : Andersdotter

Erapooletuid 12

GUE/NGL: : Angourakis, Ferreira João, de Jong, Mélenchon, Toussas, Zuber

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr

PPE: : Angelilli

Poolt : Wolf Klinz

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

19.   A7-0069/2014 – Bart Staes – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 524

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Foster, Girling, Kamiński, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 12

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Angourakis, Toussas

NI: : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 41

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD: : Cymański

NI: : Brons, Claeys, Griffin

PPE: : Angelilli

Erapooletuid : Jacqueline Foster

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

20.   A7-0172/2014 – Jacek Protasiewicz – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 507

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR: : Bielan, Češková, Czarnecki, Deva, Girling, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Omarjee

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 37

ALDE: : Bennahmias

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 33

ALDE: : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Hall, Ludford, Lyon, Theurer, Watson

ECR: : Andreasen, Ashworth, Callanan, Chichester, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

GUE/NGL: : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI: : Sinclaire

Poolt : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

21.   A7-0173/2014 – Teresa Jiménez-Becerril Barrio – Seadusandlik resolutsioon

Poolt 504

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, De Backer, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR: : Bielan, Češková, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kamiński, Kowal, Kožušník, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Omarjee

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 36

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 36

ALDE: : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Duff, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

ECR: : Andreasen, Ashworth, Callanan, Chichester, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Swinburne, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

GUE/NGL: : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI: : Brons, Griffin, Sinclaire

Poolt : Brice Hortefeux

Erapooletuid : George Lyon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

22.   A7-0244/2014 – Alojz Peterle – Resolutsioon

Poolt 490

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Ernst, Klute, Ransdorf, Scholz

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Bélier, Cramer, Cronberg, Delli, Hassi, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Sargentini, Schulz Werner

Vastu 18

GUE/NGL: : Angourakis, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils

NI: : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Erapooletuid 62

ALDE: : Bennahmias, Johansson

ECR: : Deva

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL: : Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides, Zimmer, Zuber

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cohn-Bendit, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Poolt : Brice Hortefeux

Erapooletuid : Philippe Lamberts, Judith Sargentini

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

23.   B7-0365/2014 – Resolutsioon

Poolt 518

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Vergiat

NI: : Bonanini, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 27

EFD: : Allam

GUE/NGL: : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 30

ECR: : Foster, Girling, Van Orden

EFD: : Agnew, Bizzotto, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Ernst, Le Hyaric, Matias, Omarjee, Sousa

NI: : Borghezio, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE: : Cavada

Poolt : Jacqueline Foster

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

24.   RC-B7-0436/2014 – § 9

Poolt 530

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ernst, de Jong, Klute, Le Hyaric, Matias, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Vastu 21

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Zuber

NI: : Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE: : Ždanoka

Erapooletuid 20

ALDE: : Vattimo

ECR: : Strejček

EFD: : Paška

GUE/NGL: : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: : Brons, Sinclaire

PPE: : Theocharous

S&D: : García-Hierro Caraballo, Papadopoulou, Yáñez-Barnuevo García

Erapooletuid : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

25.   RC-B7-0436/2014 – § 23

Poolt 530

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Angourakis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 11

ALDE: : Vattimo

EFD: : Allam

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Maštálka, Ransdorf, Zuber

NI: : Brons, Griffin

S&D: : Dušek, Enciu

Erapooletuid 25

ECR: : Strejček

EFD: : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Mélenchon, Meyer, Omarjee, Triantaphyllides

NI: : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE: : Theocharous

S&D: : García-Hierro Caraballo

Poolt : Franz Obermayr

Erapooletuid : Paul Murphy

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

26.   RC-B7-0436/2014 – § 29

Poolt 520

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 31

ALDE: : Vattimo

EFD: : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : de Jong, Meyer

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Dati

Erapooletuid 17

ALDE: : Jäätteenmäki

ECR: : Strejček

EFD: : Messerschmidt, Terho

GUE/NGL: : Mélenchon, Triantaphyllides

NI: : Werthmann

PPE: : Theocharous

S&D: : Christensen, García-Hierro Caraballo, Kammerevert, Moreira, Muñiz De Urquiza, Rodust, Schaldemose, Thomsen, Turunen

27.   RC-B7-0436/2014 – § 31

Poolt 468

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ernst, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat

NI: : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 50

ALDE: : Jäätteenmäki

EFD: : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, de Jong, Kari, Liotard, Omarjee, Toussas

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Dati, Grossetête

S&D: : Andrieu, Cottigny, Guillaume, Hoang Ngoc, Kammerevert, Moreira, Pargneaux, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Thomas, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Erapooletuid 44

ALDE: : van Baalen, Lepage, Ries, Vattimo

ECR: : Strejček

EFD: : Belder, Salavrakos

GUE/NGL: : Ferreira João, Gustafsson, Lösing, Meyer, Murphy, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI: : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE: : Angelilli, Auconie, Audy, Berra, Boulland, Danjean, De Veyrac, Franco, Gallo, Hortefeux, Le Grip, Morin-Chartier, Proust, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Theocharous

S&D: : El Khadraoui, García-Hierro Caraballo, Gierek, Leichtfried, Lyubcheva, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Papadopoulou, Van Brempt

Verts/ALE: : Ždanoka

Erapooletuid : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

28.   RC-B7-0436/2014 – § 32

Poolt 487

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 57

ALDE: : Meissner

EFD: : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Bendtsen, Gauzès

Erapooletuid 23

ALDE: : Reimers, Vattimo

ECR: : Strejček

EFD: : Paška, Salavrakos, Terho

NI: : Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: : Theocharous

S&D: : Ertug, Fleckenstein, Gierek, Groote, Kammerevert, Neuser, Papadopoulou, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Weiler, Westphal

Verts/ALE: : Ždanoka

Poolt : Jean-Paul Gauzès

Erapooletuid : Evelyne Gebhardt

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

29.   RC-B7-0436/2014 – Me 3

Poolt 244

ALDE: : Bennahmias, Creutzmann, Hyusmenova, Kazak, Klinz, Krahmer, Manders, Michel, Panayotov, Thein

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD: : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI: : Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: : Lisek, Neynsky, Peterle, Teixeira, Winkler Iuliu

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Vastu 271

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Češková, Kamiński, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI: : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 53

ALDE: : Lepage, Vattimo

ECR: : Strejček

EFD: : Vanhecke

GUE/NGL: : Angourakis, Ernst, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sinclaire, Szegedi, Werthmann

PPE: : Theocharous, Thun und Hohenstein

S&D: : Boștinaru, Cutaș, Enciu, Ertug, Fleckenstein, Gebhardt, Neuser, Papadopoulou, Pașcu, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Tănăsescu, Țicău, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: : Ždanoka

Vastu : Jean-Luc Mélenchon

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

30.   RC-B7-0436/2014 – Resolutsioon

Poolt 437

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cottigny, Cutaș, Daerden, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Falbr, Ferreira Elisa, Geringer de Oedenberg, Gomes, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Larsen-Jensen, Leinen, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prodi, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stihler, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Vastu 49

ALDE: : Vattimo

EFD: : Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D: : Lyubcheva

Verts/ALE: : Ždanoka

Erapooletuid 85

ALDE: : Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Thein

ECR: : Strejček

EFD: : Agnew, Helmer, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: : Gustafsson, Liotard, Michels

NI: : Sinclaire, Werthmann

PPE: : Pitsillides, Theocharous

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Balzani, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Danellis, Ertug, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gierek, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Howitt, Hughes, Iotova, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leichtfried, López Aguilar, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Papadopoulou, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott

Verts/ALE: : Andersdotter, Auken, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

31.   B7-0367/2014 – Me 2/1

Poolt 294

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE: : Bodu, Delvaux, Striffler, Zaleski

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 254

ALDE: : Tremosa i Balcells

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Zuber

NI: : Bonanini, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 7

EFD: : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

NI: : Sinclaire, Szegedi

PPE: : Theocharous

Poolt : Birgit Sippel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

32.   B7-0367/2014 – Me 2/2

Poolt 93

ALDE: : Bennahmias, Lepage

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Werthmann

PPE: : Essayah

S&D: : Jaakonsaari, Leichtfried, Sippel, Sophocleous

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 463

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI: : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 7

ALDE: : Manders

EFD: : Imbrasas, Paksas, Paška

NI: : Sinclaire

PPE: : Theocharous

S&D: : Steinruck

Poolt : Isabelle Thomas

Vastu : Birgit Sippel

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

33.   B7-0367/2014 – Me 8/1

Poolt 218

ALDE: : Bennahmias, Lepage

EFD: : Allam, Paška, Terho

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi

PPE: : Delvaux

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 330

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Omarjee, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Claeys, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 12

EFD: : Agnew, Clark, Imbrasas, Paksas

NI: : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Werthmann, Zijlstra

34.   B7-0367/2014 – Me 8/2

Poolt 84

ALDE: : Bennahmias

EFD: : Allam, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Brons, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler

S&D: : Jaakonsaari, McCarthy

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 464

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 10

ALDE: : Lepage

EFD: : Agnew, Clark, Kurski, Paksas, Paška

NI: : Sinclaire, Werthmann

S&D: : Castex, Trautmann

35.   B7-0367/2014 – Me 3

Poolt 103

ALDE: : Bennahmias, Goerens, Hall, Lepage

EFD: : Allam, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Brons, Childers, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler

PPE: : De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Papanikolaou, Protasiewicz, Schwab, Sonik, Zver

S&D: : El Khadraoui, Gebhardt, Glante, Leichtfried, Masip Hidalgo, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Tabajdi, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 323

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zwiefka

S&D: : Cercas, Ferreira Elisa, Moreira, Saks, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Erapooletuid 140

ALDE: : in 't Veld, Manders

EFD: : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI: : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, Enciu, Ertug, Falbr, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Zala, Zanoni, Zemke

Poolt : Karin Kadenbach, Isabelle Thomas

Erapooletuid : Marietje Schaake

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

36.   B7-0367/2014 – Me 9

Poolt 98

ALDE: : Bennahmias, Lepage

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

S&D: : Gomes, Masip Hidalgo, Regner, Thomsen, Weiler

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 449

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Paška, Salavrakos, Włosowicz

NI: : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Erapooletuid 11

ALDE: : Manders

EFD: : Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas

S&D: : Christensen, García-Hierro Caraballo, Larsen-Jensen, Leichtfried, Schaldemose, Turunen

Vastu : Brice Hortefeux

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

37.   B7-0367/2014 – Me 5

Poolt 229

ALDE: : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Lepage, Vattimo

EFD: : Allam, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 330

ALDE: : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 7

ALDE: : Hirsch, Manders

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas

38.   B7-0367/2014 – Me 6

Poolt 235

ALDE: : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Vattimo

ECR: : Wojciechowski

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE: : Delvaux

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 325

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Zuber

NI: : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 4

EFD: : Imbrasas, Paksas, Paška

NI: : Claeys

39.   B7-0367/2014 – Me 10

Poolt 292

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE: : Delvaux, Saryusz-Wolski, Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 262

ALDE: : Jensen, Krahmer, Ojuland

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Zuber

NI: : Bonanini, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 9

EFD: : Allam, Imbrasas, Paksas

NI: : Hartong, van der Kammen, Stassen, Szegedi, Zijlstra

S&D: : Fleckenstein

40.   B7-0367/2014 – Me 11

Poolt 296

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Werthmann

PPE: : Arias Echeverría, Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 259

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

ALDE: : Krahmer

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas

NI: : Claeys

41.   B7-0367/2014 – Resolutsioon

Poolt 461

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL: : Omarjee

NI: : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 89

ALDE: : Lepage

EFD: : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE: : Wieland

S&D: : Regner

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 9

EFD: : Kurski, Vanhecke

GUE/NGL: : Flasarová, Maštálka

NI: : Hartong, van der Kammen, Stassen, Werthmann, Zijlstra

Vastu : Isabelle Thomas

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

42.   B7-0415/2014 – Me 14

Poolt 208

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo, Weber Renate

ECR: : Muscardini

EFD: : Salavrakos

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Sosa Wagner

PPE: : Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 316

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 17

ALDE: : Lepage, Manders

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Gustafsson

NI: : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stassen, Zijlstra

43.   B7-0415/2014 – § 1/2

Poolt 489

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Rapkay, Rapti, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 56

ALDE: : Kozlík, Lepage

EFD: : Kurski, Ziobro

NI: : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE: : Striffler

S&D: : Regner, Weidenholzer

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 3

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

44.   B7-0415/2014 – Me 16

Poolt 214

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR: : Zasada

EFD: : Kurski, Messerschmidt, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Malinov, Striffler, Thyssen

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 319

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Cymański, Helmer, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI: : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 18

ALDE: : Lepage

EFD: : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI: : Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

45.   B7-0415/2014 – Me 17

Poolt 218

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

EFD: : Imbrasas, Paksas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 328

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 5

ALDE: : Lepage

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Paška

46.   B7-0415/2014 – Me 18/1

Poolt 413

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Terho

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 129

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI: : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Fraga Estévez

Erapooletuid 10

ALDE: : Lepage, Manders

EFD: : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke

NI: : Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

47.   B7-0415/2014 – Me 18/2

Poolt 206

ALDE: : Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo

EFD: : Belder, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE: : Maletić, Mathieu Houillon

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 325

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Paksas

NI: : Martin Hans-Peter, Szegedi

48.   B7-0415/2014 – Me 19

Poolt 201

ALDE: : Bennahmias, Lepage, Uggias

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Brok, Lulling, Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 335

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 6

ALDE: : Manders

EFD: : Paksas

NI: : Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

49.   B7-0415/2014 – Me 21

Poolt 212

ALDE: : Lepage, Uggias, Vattimo

ECR: : Muscardini

EFD: : Allam, Bizzotto, Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Gauzès, Őry, Striffler, Vaidere, Zalba Bidegain

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 317

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : de Jong, Liotard

NI: : Bonanini, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 5

EFD: : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: : Gustafsson

NI: : Martin Hans-Peter, van der Stoep

50.   B7-0415/2014 – § 11

Poolt 443

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: : de Jong, Kari, Liotard

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Vastu 74

ALDE: : Bennahmias, Lambsdorff, Rinaldi

ECR: : Strejček

EFD: : Ziobro

GUE/NGL: : Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Griffin, van der Stoep

PPE: : Ehler, Langen

S&D: : Alves, Badía i Cutchet, Garcés Ramón, Haug

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 16

EFD: : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL: : Ferreira João, Gustafsson, Zuber

NI: : Claeys, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE: : Striffler

51.   B7-0415/2014 – § 14

Poolt 347

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : de Jong, Kari, Liotard

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : García-Hierro Caraballo, Herczog, Jaakonsaari, Neveďalová, Papadopoulou, Rodust, Tabajdi

Verts/ALE: : Cronberg

Vastu 182

ALDE: : Bennahmias, Uggias

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Sosa Wagner

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 3

ALDE: : Lepage

GUE/NGL: : Gustafsson

PPE: : Striffler

52.   B7-0415/2014 – Me 23

Poolt 196

ALDE: : Bennahmias, Goulard, Lepage, Løkkegaard, Uggias, Vattimo

EFD: : Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Plenković, Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 332

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Lange

Verts/ALE: : Cronberg

Erapooletuid 6

ALDE: : Manders

GUE/NGL: : Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard

NI: : Szegedi

53.   B7-0415/2014 – Me 24

Poolt 208

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR: : Bielan, Czarnecki, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD: : Belder, Cymański, Kurski, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 309

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Callanan, Češková, Chichester, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz

NI: : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zamfirescu, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 11

EFD: : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: : Gustafsson

NI: : Borghezio, Martin Hans-Peter

54.   B7-0415/2014 – § 21

Poolt 123

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Brons, Childers, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE: : Bendtsen, Březina, Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Oomen-Ruijten, Svensson

Verts/ALE: : Ždanoka

Vastu 399

ALDE: : Bennahmias, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Uggias, Vattimo

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Belder, Fontana, Kurski, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Erapooletuid 11

ALDE: : Manders

EFD: : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Helmer

NI: : Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr

PPE: : Striffler

55.   B7-0415/2014 – Me 25

Poolt 272

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: : Terho

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Zijlstra

PPE: : Antonescu, Ayuso, Bach, Bagó, Bodu, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Feio, Glattfelder, Hankiss, Kósa, Luhan, Őry, Roithová, Sarvamaa, Silvestris, Striffler, Szájer, Verheyen

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Sippel, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 249

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Kalfin, López Aguilar, Neveďalová, Rodust, Simon, Smolková, Weidenholzer

Erapooletuid 6

EFD: : Imbrasas, Paksas

NI: : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Stassen

56.   B7-0415/2014 – Me 3

Poolt 323

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE: : Cronberg

Vastu 172

ALDE: : Bennahmias, Creutzmann, Uggias, Vattimo

ECR: : Yannakoudakis

EFD: : Kurski

GUE/NGL: : Mélenchon

NI: : Childers, Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 29

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Claeys, Hartong, van der Kammen, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE: : Lövin, Schlyter

Poolt : Marina Yannakoudakis

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

57.   B7-0415/2014 – Me 8

Poolt 444

ALDE: : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Ludford, Rinaldi, Uggias, Vattimo

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 62

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

EFD: : Belder, Messerschmidt, Terho

NI: : Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 14

ALDE: : Manders

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL: : Le Hyaric, Vergiat

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass

Vastu : Sarah Ludford

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

58.   B7-0415/2014 – Me 10

Poolt 401

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

ECR: : Kamiński, Muscardini

EFD: : Belder, Bizzotto, Fontana, Kurski, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Vastu 108

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Clark, Cymański, Helmer, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Erapooletuid 7

ALDE: : Lepage, Manders

EFD: : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

NI: : Brons, Griffin

59.   B7-0415/2014 – Me 11

Poolt 503

ALDE: : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 11

ALDE: : van Baalen

EFD: : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

NI: : Borghezio, van der Stoep

Erapooletuid 1

EFD: : Paksas

60.   B7-0415/2014 – Me 12

Poolt 206

ALDE: : Bennahmias, Bilbao Barandica, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Lepage, Manders, Uggias, Vattimo

EFD: : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Bodu, Kukan, Sonik, Striffler

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 301

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Erapooletuid 14

EFD: : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Vanhecke

NI: : Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

61.   B7-0415/2014 – Me 13

Poolt 198

ALDE: : Bennahmias, Uggias, Vattimo

EFD: : Allam

GUE/NGL: : Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: : Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE: : Striffler, Thyssen

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Repo, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni, Zemke

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Vastu 301

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Belder, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI: : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Lyubcheva

Erapooletuid 21

ALDE: : Manders

EFD: : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI: : Borghezio, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

62.   B7-0415/2014 – Resolutsioon

Poolt 311

ALDE: : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: : Andreasen, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD: : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

NI: : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Szegedi, Werthmann

PPE: : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Březina, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, Le Grip, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: : Capoulas Santos, Garcés Ramón, Repo, Zemke

Vastu 184

ALDE: : Bennahmias, Goerens

ECR: : Bielan, Kowal, Poręba

EFD: : Cymański, Scottà, Ziobro

GUE/NGL: : Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: : Sosa Wagner, van der Stoep

PPE: : Lisek

S&D: : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Cashman, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Keyser, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Rapkay, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zanoni

Verts/ALE: : Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Erapooletuid 15

EFD: : Vanhecke

GUE/NGL: : Ferreira João, de Jong, Zuber

NI: : Claeys, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stassen, Zijlstra

S&D: : Frigo

63.   RC-B7-0388/2014 – Resolutsioon

Poolt 41

ALDE: : Bilbao Barandica, Mulder, Schaake

ECR: : Bielan

EFD: : Messerschmidt

GUE/NGL: : Klute, Sousa

NI: : Bonanini, Szegedi, Werthmann

PPE: : Essayah, Grzyb, Hibner, Jeggle, Kelly, Klaß, Korhola, Lulling, Mann, Marinescu, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Rübig, Schnellhardt, Šťastný, Wieland

S&D: : Cutaș, De Keyser, Geringer de Oedenberg, Gurmai, Repo, Senyszyn, Țicău, Vaughan

Verts/ALE: : Breyer, Cronberg, Häfner, Sargentini, Schlyter

Vastu 0

Erapooletuid 0