Case C-152/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 September 2014 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Münster (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exceptions — Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles — Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive — Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer)

Kohtuasi C-152/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. septembri 2014 . aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorf’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Münster (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Direktiiv 2003/96/EÜ — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Erandid — Energiatooted, mis sisalduvad kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides ja on mõeldud nende sõidukite kütusena kasutamiseks — Mõiste „standardsed paagid” selle direktiivi artikli 24 lõike 2 tähenduses — Paagid, mille on paigaldanud autokere valmistaja või tootja volitatud edasimüüja)

Kohtuasi C-152/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. septembri 2014 . aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorf’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Münster (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Direktiiv 2003/96/EÜ — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Erandid — Energiatooted, mis sisalduvad kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides ja on mõeldud nende sõidukite kütusena kasutamiseks — Mõiste „standardsed paagid” selle direktiivi artikli 24 lõike 2 tähenduses — Paagid, mille on paigaldanud autokere valmistaja või tootja volitatud edasimüüja)

ELT C 409, 17.11.2014, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)