ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.373.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 373

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
1. detsember 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2012/C 373/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 366, 24.11.2012

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2012/C 373/02

Kohtuasi C-417/12 P: Taani Kuningriigi 13. septembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu 3. juuli 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-212/09: Taani Kuningriik versus Euroopa Komisjon

2

2012/C 373/03

Kohtuasi C-418/12 P: TME SpA — Termomeccanica Ecologia 14. septembril 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 4. juuli 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-329/11: Termomeccanica Ecologia versus Euroopa Komisjon

3

Üldkohus

2012/C 373/04

Kohtuasi T-14/09: Üldkohtu 23. oktoobri 2012. aasta otsus — Vanhecke versus parlament (Privileegid ja immuniteedid — Parlamendi liige — Immuniteedi äravõtmine — Tühistamishagi — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

4

2012/C 373/05

Kohtuasi T-491/09: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Rahastamisest välja jäetud kulud — Lisatasud lamba- ja kitseliha sektoris — Kohapealsed kontrollid)

4

2012/C 373/06

Kohtuasi T-220/10: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — komisjon versus EU Research Projects (Vahekohtuklausel — „Kasutajasõbraliku infoühiskonna” valdkonna teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse raamprogrammis sõlmitud leping — Projektist taganemine — Komisjoni poolt ette makstud summadest ühe osa tagastamine — Viivitusintress — Tagaseljamenetlus)

4

2012/C 373/07

Kohtuasi T-286/10: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — Fondation IDIAP versus komisjon (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm — Projekte Amida, Bacs ja Dirac puudutavad lepingud — Abikõlblikud kulud — Lisakulude näidis — Tähtajatu töölepingu alusel töötavate teadlaste töötasu — Teise lepingupoole omavahendite puudumine)

5

2012/C 373/08

Kohtuasi T-447/10: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Euroopa Kohus (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Rakendusprogrammide hooldus-, arendus- ja tugiteenuste osutamine — Hageja pakkumiste tagasilükkamine ja lepingute sõlmimine teise pakkujaga — Valikukriteeriumid — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus — Lepinguväline vastutus)

5

2012/C 373/09

Kohtuasi T-485/10: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta otsus — MIP Metro versus Siseturu Ühtlustamise Amet — J. C. Ribeiro (MISS B) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Varasema siseriikliku sõnamärgi MISS B taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk miss H — Varasem rahvusvaheline sõnamärk Miss H — Varasem siseriiklik ja rahvusvaheline kujutismärk Miss H. — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

6

2012/C 373/10

Kohtuasi T-340/11: Üldkohtu 17. oktoobri 2012. aasta määrus — Régie Networks ja NRJ Global versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Riigiabi — Aegumine — Hüvitatav kahju — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi — Ilmne pädevuse puudumine)

6

2012/C 373/11

Kohtuasi T-417/12: 21. septembril 2012. aasta esitatud hagi — SFC Jardibric versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Aqua Center Europa (AQUA FLOW)

6

2012/C 373/12

Kohtuasi T-419/12: 25. septembril 2012. aastal esitatud hagi — LVM versus komisjon

7

2012/C 373/13

Kohtuasi T-420/12: 25. septembril 2012 esitatud hagi — VHV versus komisjon

8

2012/C 373/14

Kohtuasi T-421/12: 25. septembril 2012 esitatud hagi — Württembergische Gemeinde-Versicherung versus komisjon

8

2012/C 373/15

Kohtuasi T-424/12: 26. septembril 2012 esitatud hagi — Gaumina UAB versus Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut

9

2012/C 373/16

Kohtuasi T-427/12: 26. septembril 2012. aastal esitatud hagi — Austria versus komisjon

10

2012/C 373/17

Kohtuasi T-438/12: 5. oktoobril 2012 esitatud hagi — Global Steel Wire versus komisjon

11

2012/C 373/18

Kohtuasi T-439/12: 5. oktoobril 2012 esitatud hagi — Trefilerías Quijano versus komisjon

11

2012/C 373/19

Kohtuasi T-440/12: 5. oktoobril 2012 esitatud hagi — Moreda-Riviere Trefilerías versus komisjon

12

2012/C 373/20

Kohtuasi T-441/12: 5. oktoobril 2012 esitatud hagi — Trenzas y Cables de Acero versus komisjon

12

2012/C 373/21

Kohtuasi T-446/12: 9. oktoobril 2012 esitatud hagi — Drex Technologies versus nõukogu

12

2012/C 373/22

Kohtuasi T-402/11: Üldkohtu 18. oktoobri 2012. aasta määrus — Preparados Alimenticios del Sur versus komisjon

13

2012/C 373/23

Kohtuasi T-617/11: Üldkohtu 19. oktoobri 2012. aasta määrus — Meyr-Melnhof Karton versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Stora Enso (SILVAWHITE)

13

2012/C 373/24

Kohtuasi T-96/12: Üldkohtu 16. oktoobri 2012. aasta määrus — Hispaania versus komisjon

13

2012/C 373/25

Kohtuasi T-105/12: Üldkohtu 11. oktoobri 2012. aasta määrus — Kreeka versus komisjon

13

2012/C 373/26

Kohtuasi T-260/12: Üldkohtu 11. oktoobri 2012. aasta määrus — Kreeka versus komisjon

13

ET