This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0476
Case T-476/07: Judgment of the General Court of 12 July 2012 — Evropaïki Dynamiki v Frontex (Public service contracts — Frontex tendering procedures — Provision of informatics services — Rejection of a tender — Action for annulment — Admissibility — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Kohtuasi T-476/07: Üldkohtu 12. juuli 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Frontex (Teenuste riigihanked — Frontexi hankemenetlus — Infoteenuste osutamine — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Lepingu sõlmimise tingimused — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)
Kohtuasi T-476/07: Üldkohtu 12. juuli 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Frontex (Teenuste riigihanked — Frontexi hankemenetlus — Infoteenuste osutamine — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Lepingu sõlmimise tingimused — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)
ELT C 258, 25.8.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 258/15 |
Üldkohtu 12. juuli 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus Frontex
(Kohtuasi T-476/07) (1)
(Teenuste riigihanked - Frontexi hankemenetlus - Infoteenuste osutamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Lepingu sõlmimise tingimused - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
2012/C 258/23
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
Kostja: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (FRONTEX) (esindajad: S. Vuorensola, keda abistavad advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
Ese
Esiteks nõue tühistada FRONTEXi otsus lükata „infoteenuste osutamiseks ning riist- ja tarkvaralitsentside ostmiseks” korraldatud hankemenetluses (ELT 2007/S 114-139890) tagasi hageja pakkumus ja sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (FRONTEX) kohtukulud, sealhulgas Üldkohtu 28. oktoobri 2008. aasta määruse kohaselt mõistetud kulud, välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt. |