Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0317

    Kohtuasi C-317/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt (Rootsi) 2. juulil 2012 — Kriminaalmenetlus Daniel Lundberg’i vastu

    ELT C 258, 25.8.2012, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.8.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 258/13

    Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt (Rootsi) 2. juulil 2012 — Kriminaalmenetlus Daniel Lundberg’i vastu

    (Kohtuasi C-317/12)

    2012/C 258/21

    Kohtumenetluse keel: rootsi

    Eelotsusetaotluse esitanud kohus

    Svea hovrätt

    Põhikohtuasja pool

    Daniel Lundberg

    Eelotsuse küsimused

    1.

    Kas määruse (EÜ) nr 561/2006 artikli 3 punktis h (1) kasutatud mõistet „kaupade mitteäriline vedu” tuleb tõlgendada nii, et see hõlmab kaubavedusid, mida eraisik teeb hobitegevuse raames, kuid mida osaliselt rahastavad kõrvalised isikud või ettevõtjad majandusliku abi („sponsorluse”) kaudu?

    2.

    Kas selle hindamisel, mis kujutab endast „mitteärilist vedu”, on oluline:

    a)

    et juht teeb kõnealuse veo üksnes enda tarbeks;

    b)

    et kõnealuse veo kui sellise eest ei maksta tasu;

    c)

    see, kui suur on nimetatud majanduslik abi ja/või kui suur on nimetatud majanduslik abi võrreldes selle hobitegevuse kogumaksumusega?

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 561/2006, mis käsitleb teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist ja millega muudetakse nõukogu määrusi (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3820/85 (EMPs kohaldatav tekst) — deklaratsioon (ELT L 102, lk 1).

    Top