ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.209.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 209

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
14. juuli 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2012/C 209/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 200, 7.7.2012

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2012/C 209/02

Kohtuasi C-169/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 10. aprillil 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. versus Minister Finansów

2

2012/C 209/03

Kohtuasi C-174/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien (Austria) 12. aprillil 2012 — Alfred Hirmann versus Immofinanz AG

2

2012/C 209/04

Kohtuasi C-178/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social número 1 de Córdoba (Hispaania) 17. aprillil 2012 — Rafaela Rivas Montes versus Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

3

2012/C 209/05

Kohtuasi C-190/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poola) 23. aprillil 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company versus Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

4

2012/C 209/06

Kohtuasi C-210/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht (Saksamaa) 3. mail 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

4

2012/C 209/07

Kohtuasi C-213/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) 7. mail 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira jt versus Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.

5

2012/C 209/08

Kohtuasi C-222/12: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tartu Ringkonnakohus (Eesti) 11. mail 2012 — A. Karuse AS versus Politsei- ja Piirivalveamet

5

2012/C 209/09

Kohtuasi C-264/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho do Porto (Portugal) 29. mail 2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins versus Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, S.A.

5

Üldkohus

2012/C 209/10

Kohtuasi T-214/06: Üldkohtu 5. juuni 2012. aasta otsus — Imperial Chemical Industries versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Metakrülaatide turg — EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Osalemine rikkumise osateos — Kaitseõigused — Trahvid — Põhjendamiskohustus — Rikkumise raskus — Hoiatav mõju — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Hea halduse põhimõte — Koostöö haldusmenetluses — Menetluse kestus — Mõistlik aeg)

7

2012/C 209/11

Kohtuasi T-444/09: Üldkohtu 16. mai 2012. aasta määrus — La City versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Bücheler et Ewert (citydogs) (Ühenduse kaubamärk — Uue esindaja nimetamine — Hageja tegevusetus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

7

2012/C 209/12

Kohtuasi T-191/12: 30. aprillil 2012 esitatud hagi — Roland versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Textiles Well (wellness inspired by nature)

7

2012/C 209/13

Kohtuasi T-194/12: 30. aprillil 2012 esitatud hagi — Advance Magazine Publishers versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Bauer Consumer Media (GOLF WORLD)

8

2012/C 209/14

Kohtuasi T-195/12: 9. mail 2012 esitatud hagi — Nuna International versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)

9

2012/C 209/15

Kohtuasi T-197/12: 9. mail 2012 esitatud hagi — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones versus Siseturu Ühtlustamise Amet — MIP Metro (METRO)

9

2012/C 209/16

Kohtuasi T-199/12: 8. mail 2012 esitatud hagi — Euro-Link Consultants and European Profiles versus komisjon

10

2012/C 209/17

Kohtuasi T-205/12: 16. mail 2012 esitatud hagi — GRE versus Siseturu Ühtlustamise Amet– Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

10

2012/C 209/18

Kohtuasi T-206/12: 16. mail 2012 esitatud hagi — GRE versus Siseturu Ühtlustamise Amet– Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

11

2012/C 209/19

Kohtuasi T-208/12: 18. mail 2012 esitatud hagi — Think Schuhwerk versus Siseturu Ühtlustamise Amet (punaste paelaotstega kingad)

11

2012/C 209/20

Kohtuasi T-210/12: 18. mail 2012 esitatud hagi — Viasat Broadcasting UK versus komisjon

12

2012/C 209/21

Kohtuasi T-211/12: 14. mail 2012 esitatud hagi — Hübner versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Silesia Gerhard Hanke (originaalne Silicea geel)

12

2012/C 209/22

Kohtuasi T-239/12: 30. mail 2012 esitatud hagi — Jyoti Ceramic Industries versus Siseturu Ühtlustamise Amet — DeguDent (ZIECON)

13

2012/C 209/23

Kohtuasi T-59/12: Üldkohtu 25. mai 2012. aasta määrus — Planet versus komisjon

13

Avaliku Teenistuse Kohus

2012/C 209/24

Kohtuasi F-51/12: 7. mail 2012 esitatud hagi — ZZ versus EMA

14

2012/C 209/25

Kohtuasi F-137/11: Avaliku Teenistuse Kohtu 4. juuni 2012. aasta määrus — Dergam versus komisjon

14

ET