EUR-Lex Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62009CA0028
Case C-28/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2011 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 29 EC — Free movement of goods — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports and exports — Transport — Directives 96/62/EC and 1999/30/EC — Sectoral traffic prohibition for lorries of over 7,5 tonnes carrying certain goods — Air quality — Protection of health and the environment — Principle of proportionality — Consistency)
Kohtuasi C-28/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 29 — Kaupade vaba liikumine — Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed — Transport — Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ — Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld — Õhukvaliteet — Tervise ja keskkonna kaitse — Proportsionaalsuse põhimõte — Järjepidevus)
Kohtuasi C-28/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 29 — Kaupade vaba liikumine — Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed — Transport — Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ — Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld — Õhukvaliteet — Tervise ja keskkonna kaitse — Proportsionaalsuse põhimõte — Järjepidevus)
ELT C 49, 18.2.2012, s. 2 – 3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 49/2 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
(Kohtuasi C-28/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 29 - Kaupade vaba liikumine - Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed - Transport - Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ - Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld - Õhukvaliteet - Tervise ja keskkonna kaitse - Proportsionaalsuse põhimõte - Järjepidevus)
2012/C 49/03
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver, A. Alcover San Pedro ja B. Schima)
Kostja: Austria Vabariik (esindajad: E. Riedl, G. Eberhard, C. Ranacher, L. Schmutzhard ja J. Thudium)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Bruni, hiljem G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato G. De Bellis); Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, Y. de Vries ja M. Noort)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 28 ja 29 rikkumine — Teatud kaupu vedavate üle 7,5 tonniste veoautode liiklemise keeld kiirtee A 12 ühel lõigul (Inntalautobahn) — Selle keelu õigustatus EÜ artikli 30 alusel ning ühenduse õigusnormid välisõhu kvaliteedi kohta.
Resolutsioon
1. |
Kuna Austria Vabariik on kehtestanud teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keelu kiirtee A 12 Inni orgu (Austria) läbival lõigul, on ta rikkunud EÜ artiklitest 28 ja 29 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt. |
3. |
Jätta Itaalia Vabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |