ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.041.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 41

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
16. veebruar 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EL) nr 130/2010, 15. veebruar 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EL) nr 131/2010, 15. veebruar 2010, millega määratakse kindlaks alates 16. veebruarist 2010 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

3

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2010/92/ÜVJP, 15. veebruar 2010, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid

6

2010/93/EL

*

Komisjoni otsus, 18. detsember 2009, millega võetakse vastu ühenduse mitmeaastane programm kalandussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks ajavahemikul 2011–2013 (teatavaks tehtud numbri K(2009) 10121 all)

8

2010/94/EL

*

ELi-Šveitsi Ühiskomitee otsus nr 1/2010, 28. jaanuar 2010, millega asendatakse Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel sõlmitud lepingu protokolli nr 2 III tabel ja IV tabeli punkt b

72

Parandused

*

Komisjoni 5. veebruari 2010. aasta otsuse 2010/75/EL (liidu rahalise toetuse kohta teatavates valmistoitudes Listeria monocytogenes’e levimust käsitleva kooskõlastatud seireprogrammi tegemiseks liikmesriikides) parandus (ELT L 37, 10.2.2010)

75

ET