This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0293
Case T-293/11 R: Order of the President of the General Court of 29 July 2011 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Interim relief — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Kohtuasi T-293/11 R: Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011 . aasta määrus — Holcim (Saksamaa) ja Holcim versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Teabetaotlus — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
Kohtuasi T-293/11 R: Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011 . aasta määrus — Holcim (Saksamaa) ja Holcim versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Teabetaotlus — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)
ELT C 282, 24.9.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/23 |
Üldkohtu presidendi 29. juuli 2011. aasta määrus — Holcim (Saksamaa) ja Holcim versus komisjon
(Kohtuasi T-293/11 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Teabetaotlus - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõige 3 - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
2011/C 282/49
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Holcim AG (Hamburg, Saksamaa) ja Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Šveits) (esindajad: advokaadid P. Niggemann ja K. Gaßner)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer, R. Sauer ja C. Hödlmayr)
Ese
Nõue peatada komisjoni 30. märtsi 2011. aasta otsuse C(2011) 2363 (lõplik), mis puudutab nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 18 lõike 3 kohaldamise menetlust (juhtum 39520 — tsement ja sellega seotud tooted), kohaldamine.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi. |