25. mail 2011 esitatud hagi — Coin versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Kohtuasi T-272/11)

2011/C 226/54

Hagiavalduse keel: inglise

Pooled

Hageja: Coin SpA (Mestre, Itaalia) (esindajad: P. Perani ja G. Ghisletti)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Dynamiki Zoi AE (Ateena, Kreeka)

Nõuded

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: teine menetluspool apellatsioonikojas

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk „Fitcoin” kaupadele ja teenustele klassides 16, 25, 28, 35, 36 ja 41 — Ühenduse kaubamärgi registreerimistaotlus nr 3725298

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: hageja

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: ühenduse kujutismärgi „coin” registreering nr 109827 kaupadele ja teenustele klassides 16, 25, 28 ja 35; ühenduse kujutismärgi „coin” registreering nr 3308401 kaupadele ja teenustele klassides 16, 25, 28 ja 35; ühenduse kujutismärgi „coinyou” registreering nr 3364511 kaupadele ja teenustele klassides 16, 35 ja 36; Itaalia kujutismärgi „coin” registreering nr 160126 kaupadele klassis 25; Itaalia kujutismärgi „coin” registreering nr 253233 kaupadele klassides 16, 25, 28, 35, 36 ja 41; Itaalia kujutismärgi „coin” registreering nr 240305 kaupadele ja teenustele klassides 16, 25, 35, 36 ja 41; Itaalia kujutismärgi „coin” registreering nr 169548 kaupadele klassides 16 ja 28; Itaalia kujutismärgi „coin” registreering nr 240286 kaupadele klassis 25; kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr R381015 kaupadele ja teenustele klassides 16, 25, 28, 35, 36 ja 41; kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr R363492 kaupadele ja teenustele klassides 16, 28, 35, 36 ja 41, kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr 260545 kaupadele klassis 25; kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr R 299708 kaupadele ja teenustele klassides 35, 36 ja 41; kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr 299710 kaupadele klassides 16 ja 28; kujutismärgi „coin” rahvusvaheline registreering nr R363491 kaupadele klassis 25.

Vastulausete osakonna otsus: lükata vastulause tagasi.

Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus osaliselt ning rahuldada vastulause klassidesse 28 ja41 kuuluvate kaupade osas ning jätta rahuldamata apellatsioonkaebus ülejäänud kaupade ja teenuste osas ja seetõttu registreerida kaubamärk kaupadele klassides 16, 25, 28, 36 ja 41.

Väited: nõukogu määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna apellatsioonikoda võttis arvesse ainult sõna FIT üht võimalikest tähendustest ja leidis, et esineb segiajamise tõenäosus viidates sellise osalise hindamise alusena suuremale osale asjaomastest kaupadest ja teenustest.