Žaloba podaná dne 25. května 2011 — Coin v. OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Věc T-272/11)

2011/C 226/54

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Coin SpA (Mestre, Itálie) (zástupci: P. Perani a G. Ghisletti, advokáti)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Dynamiki Zoi AE (Atény, Řecko)

Návrhová žádání

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství: Další účastnice řízení před odvolacím senátem

Dotčená ochranná známka Společenství: Slovní ochranná známka „Fitcoin“ pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 25, 28, 35, 36 a 41 — Přihláška ochranné známky Společenství č. 3725298

Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: žalobkyně

Namítaná ochranná známka nebo označení: Zápis obrazové ochranné známky Společenství „coin“ č. 109827 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 25, 28 a 35; zápis obrazové ochranné známky Společenství „coin“ č. 3308401 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 25, 28 a 35; zápis obrazové ochranné známky Společenství „coinyou“ č. 3364511 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16,35 a 36; zápis italské slovní ochranné známky „coin“ č. 160126 pro výrobky zařazené do třídy 25; zápis italské slovní ochranné známky „coin“ č. 253233 pro výrobky zařazené do tříd 16, 25, 28, 35, 36 a 41; zápis italské slovní ochranné známky „coin“ č. 240305 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 25, 35, 36 a 41; zápis italské slovní ochranné známky „coin“ č. 169548 pro výrobky zařazené do tříd 16 a 28; zápis italské slovní ochranné známky „coin“ č. 240286 pro výrobky zařazené do třídy 25; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. R381015 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 25, 28, 35, 36 a 41; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. R363492 pro výrobky a služby zařazené do tříd 16, 28, 35, 36 a 41; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. 260545 pro výrobky zařazené do třídy 25; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. R299708 pro výrobky a služby zařazené do tříd 35, 36 a 41; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. 299710 pro výrobky zařazené do tříd 16 a 28; zápis mezinárodní slovní ochranné známky „coin“ č. R363491 pro výrobky zařazené do třídy 25

Rozhodnutí námitkového oddělení: zamítnutí námitky

Rozhodnutí odvolacího senátu: částečné zrušení napadeného rozhodnutí a vyhovění námitce pro výrobky zařazené do tříd 28 a 41 a zamítnutí odvolání pro zbývající výrobky a služby, a v důsledku toho povolení zápisu pro výrobky zařazené do tříd 16, 25, 28, 35, 36 a 41

Dovolávané žalobní důvody: porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č. 207/2009, jelikož odvolací senát zohlednil pouze jeden z možných významů slova FIT a na základě takového částečného posouzení konstatoval existenci nebezpečí záměny v případě hlavní části příslušných výrobků a služeb