L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 62010FN0076

    Kohtuasi F-76/10: 10. septembril 2010 esitatud hagi — Colart jt versus parlament

    ELT C 301, 6.11.2010, pagg. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.11.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 301/64

    10. septembril 2010 esitatud hagi — Colart jt versus parlament

    (Kohtuasi F-76/10)

    ()

    2010/C 301/104

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: Philippe Colart (Bastogne, Belgia) ja teised (esindaja: advokaat C. Mourato)

    Kostja: Euroopa Parlament

    Hagi ese ja sisu

    Nõue tühistada hagejate teatised töötasu korrigeerimise kohta, mis puudutab ajavahemikku 2009. aasta juulist detsembrini, ning ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastase kohandamise raames nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009 alusel alates 1. jaanuarist 2009 tehtud palgateatised, ning kahju hüvitamise nõue.

    Hagejate nõuded

    —

    tühistada hagejate palgateatised RG 2009 (juulist detsembrini 2009 korrigeeritud maksmata osad), nende palgateatised jaanuarist 2010 ja järgnevad palgateatised, kuivõrd nendes teatistes on 3,70 asemel kohaldatud korrigeerimismäära 1,85 %, võttes aluseks nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009, ja jätta siiski alles nende teatiste mõju kuni uute teatiste väljastamiseni, milles kohaldatakse korrektselt personalieeskirjade artikleid 65, 65a ja personalieeskirjade (2010. aasta versioon) XI lisa artikleid 1 ja 3;

    —

    mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
    In alto