—

tühistada Euroopa Komisjoni 22. veebruari 2010. aasta otsus, millega lubatakse peatada vahemakse tegemise taotlused, mille Hispaania esitas 17. novembri ja 30. detsembri 2009 vahel, ning teise võimalusena tühistada see otsus osaliselt niivõrd kui see puudutab järgmiseid vahemakse taotluseid:

—

kohustada komisjoni maksma viivist, mis tuleneb taotletud ja põhjendamatult peatatud vahemaksete tegeliku tegemise hilinemisest, ja

—

mõista kohtukulud välja komisjonilt.

—

Määruse nr 1083/2006 (1) artikli 91 lõike 1 punkti c rikkumine osas, milles komisjon, esitamata riigisisese või ühenduse auditeerimisasutuse aruannet, mis tõendaks, et juhtimis- ja kontrollsüsteemide toimimises on tõsiseid puudusi, ja olgugi et selliseid puudusi ei esinenud, lükkas vaidlustatud otsusega edasi Hispaania teatud vahemakse taotluste täitmise tähtaja.

—

Komisjoni poolt heaks kiidetud kontrollimise strateegiate rikkumine osas, milles komisjon lükkas eespool nimetatud vahemaksete tegemise tähtaja edasi, sest ta leidis, et auditeerimissüsteemide puudumine kujutab endast strateegiate rakendamise märkimisväärset hilinemist, kuigi need strateegiad lubasid Hispaania Kuningriigil esitada süsteemide auditid kuni 30. juunini 2010.

—

Õiguskindluse põhimõtte rikkumine, kuna vaidlustatud otsus nõuab, et Hispaania Kuningriik esitaks süsteemide auditid varem, kui seda näeb ette komisjoni endaga kokku lepitud ajakava, mistõttu ei saanud Hispaania ametivõimud sellist nõuet ette näha.

—

Õiguspärase ootuse põhimõtte rikkumine, kuna liikmesriigi ametivõimud tegutsesid kooskõlas komisjoni poolt strateegiate raames heaks kiidetud auditite ajakavaga, mida järgiti ilma, et komisjon oleks kordagi märkinud, et see kujutab endast mingit puudust juhtimis-ja kontrollisüsteemis.

—

Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine, kuna komisjoni võetud meede on ebaproportsionaalne ja vastuolus tõhusa finantsjuhtimisega ning et on muid vähem koormavaid õiguslikke vahendeid, millega sama eesmärki saavutada.

Teise võimalusena palub hageja vaidlustatud otsuse osaliselt tühistada, kuna määruse nr 1083/2006 artikli 87 lõiget 2 on rikutud osas, milles nimetatud taotlustes toodud makseid ei tehtud kahe kuu jooksul taotluse esitamisest alates.

Viimaseks nõuab Hispaania Kuningriik viiviste tasumist määruse nr 1083/2006 artikli 87 lõike 2, määruse nr 1605/2002 (2) artikli 83 ja komisjoni määruse nr 2342/2002 (3) artikli 106 lõike 5 alusel.