Case C-160/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Public service contracts — Articles 43 EC and 49 EC — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public emergency services — Emergency ambulance and qualified patient transport services — Obligation of transparency — Article 45 EC — Activities connected with the exercise of official authority — Article 86(2) EC — Services of general economic interest)

Kohtuasi C-160/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Teenuste riigihange — EÜ artiklid 43 ja 49 — Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ — Avalikud päästeteenused — Kiirabi transporditeenused ja kvalifitseeritud patsiendiveoteenused — Läbipaistvuse tagamise kohustus — EÜ artikkel 45 — Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused — EÜ artikli 86 lõige 2 — Üldist majandushuvi pakkuvad teenused)

Kohtuasi C-160/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 29. aprilli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Teenuste riigihange — EÜ artiklid 43 ja 49 — Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ — Avalikud päästeteenused — Kiirabi transporditeenused ja kvalifitseeritud patsiendiveoteenused — Läbipaistvuse tagamise kohustus — EÜ artikkel 45 — Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused — EÜ artikli 86 lõige 2 — Üldist majandushuvi pakkuvad teenused)

ELT C 161, 19.6.2010, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)