Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:326:TOC

Euroopa Liidu Teataja, C 326, 30. detsember 2006


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 326

European flag  

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
30. detsember 2006


Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

 

I   Teave

 

Kohus

 

KOHUS

2006/C 326/1

Euroopa Kohtu uute liikmete vande andmine

1

2006/C 326/2

Euroopa Kohtu presidendi valimine

1

2006/C 326/3

Kodade esimeeste valimine

1

2006/C 326/4

Kohtunike määramine kodadesse

1

2006/C 326/5

Nimekirjad kohtukodade koosseisude määramiseks

2

2006/C 326/6

Peakohtujuristi nimetamine

3

2006/C 326/7

Esimese Astme Kohtu uute liikmete vande andmine

3

2006/C 326/8

Kohtuasi C-239/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse — Artikli 6 lõige 4 — Castro Verde erikaitseala — Alternatiivsete lahenduste puudumine)

4

2006/C 326/9

Kohtuasi C-248/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleveni eelotsusetaotlus) — Koninklijke Coöperatie Cosun UA versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Suhkur — Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikkel 26 ja määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikkel 3 — Siseturul müüdava C-suhkru eest tasumisele kuuluv summa — Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artikli 13 kohaldamatus — Õigluse põhimõttest lähtuvalt tagasimaksmise või vähendamise võimaluse puudumine — Määruse (EMÜ) nr 1785/91 ja määruse (EMÜ) nr 2670/81 kehtivus — Võrdsuse ja õiguskindluse põhimõtted — Õiglus)

4

2006/C 326/10

Kohtuasi C-371/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötajate vaba liikumine — Ametikoht avalikus teenistuses — Teises liikmesriigis omandatud töökogemuse ja tööstaaži arvesse võtmata jätmine — EÜ artiklid 10 ja 39 — Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõige 1)

5

2006/C 326/11

Kohtuasi C-433/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 49 ja 50 — Teenuste osutamise vabadus — Ehitusvaldkonnas tegutsemine — Maksupettuste vastane võitlus ehitusvaldkonnas — Siseriiklikud õigusnormid, mis kohustavad Belgias registreerimata lepingupartneritele makstavatelt summadelt 15 % kinni pidama — Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse solidaarvastutus Belgias registreerimata lepingupartnerite maksuvõlgade suhtes)

5

2006/C 326/12

Kohtuasi C-513/04: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. novembri 2006. aasta otsus (Rechtbank van eerste aanleg te Gent'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — Mark Kerckhaert, Bernadette Morres versus Belgische Staat (Tulumaks — Dividendid — Teises liikmesriigis asutatud äriühingu aktsiadividendide maksukoormus — Teises liikmesriigis kinnipeetud tulumaksu asukoha liikmesriigis mahaarvamise võimaluse puudumine)

6

2006/C 326/13

Kohtuasi C-520/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. novembri 2006. aasta otsus (Korkein hallinto-oikeus'e (Soome) eelotsusetaotlus) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Isikute vaba liikumine — Tulumaks — Vanaduspension — Teises liikmesriigis elavate pensionäride kõrgem maksustamine)

6

2006/C 326/14

Kohtuasi C-4/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Verwaltungsgericht Aacheni eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Hasan Güzeli versus Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Eelotsusetaotlus — EMÜ-Türgi assotsiatsioon — Töötajate vaba liikumine — Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikli 10 lõige 1 — Türgi päritolu töötaja elamisloa pikendamisest keeldumine)

7

2006/C 326/15

Kohtuasi C-36/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/100/EMÜ — Autoriõigus — Rentimis- ja laenutamisõigus — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

7

2006/C 326/16

Kohtuasi C-65/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 28 ja 30 — Kaupade vaba liikumine — EÜ artikkel 43 — Asutamisvabadus — EÜ artikkel 49 — Teenuste osutamise vabadus — Elektriliste, elektromehaaniliste ja elektrooniliste mängude paigaldamise ja kasutamise keeld, mille rikkumise eest karistatakse kriminaal- või halduskorras — Direktiiv 98/34/EÜ — Tehnilised standardid ja eeskirjad — Siseriiklikud õigusnormid, mida kohaldatakse elektrilistele, elektromehaanilistele ja elektroonilistele mängudele)

8

2006/C 326/17

Kohtuasi C-68/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Koninklijke Coöperatie Cosun UA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Suhkur — Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikkel 26 ja määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikkel 3 — Siseturul müüdava C-suhkru eest tasumisele kuuluv summa — Vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artiklis 13 sätestatud õigluse klausel — Impordi- või eksporditollimaksu mõiste — Võrdsuse ja õiguskindluse põhimõtted — Õiglus)

8

2006/C 326/18

Kohtuasi C-120/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. novembri 2006. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Heinrich Schulze GmbH & Co KG i.L versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporditoetused — Tingimused — Ekspordideklaratsioon — Kirjalike tõendite puudumine — Muud liiki tõendite kasutamine)

9

2006/C 326/19

Kohtuasi C-168/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Audiencia Provincial de Madrid'i (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Elisa María Mostaza Claro versus Centro Móvil Milenium SL (Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes — Vahekohtumenetluses ühe ebaõiglase lepingutingimuse vaidlustamata jätmine — Võimalus esitada see vastuväide vahekohtuotsuse suhtes algatatud kohtumenetluses)

9

2006/C 326/20

Liidetud kohtuasjad C-185/05 — C-190/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. septembri 2006. aasta otsus (Areios Pagose (Kreeka) eelotsusetaotlus) — G. Agorastoudis versus Goodyear Hellas ABEE (Kollektiivsed koondamised — Direktiiv 75/129/EMÜ — Artikli 1 lõike 2 punkt d — Ettevõtte tegevuse lõpetamine kohtulahendiga — Üksnes tööandja soovil toimuv ettevõtte tegevuse lõpetamine)

10

2006/C 326/21

Kohtuasi C-192/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Centrale Raad van Beroep (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas versus Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringraad (Liikmesriigi poolt tsiviilisikutest sõjaohvritele määratud hüvitis — Nõue elada hüvitise taotluse esitamise ajal asjaomase liikmesriigi territooriumil — EÜ artikli 18 lõige 1)

10

2006/C 326/22

Kohtuasi C-198/05: Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/100/EMÜ — Autoriõigusega kaasnevad õigused intellektuaalomandi vallas — Üldsusele laenutamise õigus — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

11

2006/C 326/23

Kohtuasi C-199/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Cour d'appel de Bruxelles'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — Euroopa Ühendus versus Belgia riik (Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll — Artikkel 3 — Kaudsed maksud — Siseriiklike kohtute otsused — Registreerimislõivud)

11

2006/C 326/24

Kohtuasi C-205/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. novembri 2006. aasta otsus (Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Fabien Nemec versus Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus — EÜ artikkel 42 — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artikkel 58 — Asbestiga kokkupuutunud töötajatele makstav toetus — Rahaliste hüvitiste arvutamine — Teises liikmesriigis saadud palga arvesse võtmisest keeldumine)

12

2006/C 326/25

Kohtuasi C-206/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 90/427/EMÜ — Hobuslaste ühendusesisese kaubandus — Rootsis kehtestatud kohustus hinnata aretustäkkude aretusväärtust)

12

2006/C 326/26

Kohtuasi C-216/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Projektide keskkonnamõju hindamine — Direktiivid 85/337/EMÜ ja 97/11/EÜ — Siseriiklikud õigusaktid — Üldsuse osalemine tasu eest teatavates keskkonnamõju hindamise menetlustes)

13

2006/C 326/27

Kohtuasi C-236/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem — Nõutud andmete esitamine hilinemisega)

13

2006/C 326/28

Kohtuasi C-243/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Agraz SA jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühine korraldus — Töödeldud tomatisaaduste tootmistoetus — Toetuse summa arvutamise meetod — Ühenduse lepinguväline vastutus — Konkreetne kahju)

13

2006/C 326/29

Kohtuasi C-250/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Hessisches Finanzgericht'i (Kassel, Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Kores Nordic Deutschland GmbH üldõigusjärglane Turbon International GmbH versus Oberfinanzdirektion Koblenz (Ühine tollitariifistik — Tariifirubriigid — Printeritesse Epson Stylus Color sobivad tindikassetid — Tint (rubriik 3215) — Rubriiki 8471 kuuluvate seadmete osad ja tarvikud (rubriik 8473)

15

2006/C 326/30

Kohtuasi C-275/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Verwaltungsgericht Sigmaringeni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Alois Kibler jun. versus Land Baden-Württemberg (Piim ja piimatooted — Määruse (EMÜ) nr 804/68 artikkel 5c — Piima ja piimatooteturu täiendav maksustamine — Määrused (EMÜ) nr 857/84, 590/85 ja 1546/88 — Kvoodi ülekandmine pärast talumajapidamise osa tagastamist — Rendileandja, kes ise ei ole piima või piimatoodete tootja — Poolte kokkuleppel lõpetatud põllumajandusmaa rendileping)

15

2006/C 326/31

Kohtuasi C-281/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. novembri 2006 aasta otsus (Bundesgerichtshofi — Saksamaa — eelotsusetaotlus) — Montex Holdings Ltd versus Diesel SpA (Kaubamärgid — Direktiiv 89/104/EMÜ — Kaubamärgi omaniku õigus keelata identse tähisega kaupade transiiti selle liikmesriigi territooriumil, kus see kaubamärk on kaitstud — Ebaseaduslik tootmine — Assotsieerunud riik)

16

2006/C 326/32

Kohtuasi C-302/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/35/EÜ — Artikli 4 lõige 1 — Omandireservatsioon — Õiguste kasutamine)

16

2006/C 326/33

Kohtuasi C-317/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus (Sozialgericht Kölni (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG versus Gemeinsamer Bundesausschuss (Direktiiv 89/105/EMÜ — Artikli 6, punktid 1 ja 2 — Positiivne loetelu — Põhjendamiskohustus ja kohustus teavitada õiguskaitsevahenditest)

17

2006/C 326/34

Kohtuasi C-344/05 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Joël De Bry (Apellatsioonkaebus — Ametnik — Aruanded — Karjääriarengu aruanne — Aruandeaasta 2001/2002 — Kaitseõigus — Personalieeskirjade artikli 26 teine lõik)

17

2006/C 326/35

Kohtuasi C-345/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Maksualased õigusnormid — Kinnisasja müügist saadud tulu maksuvabastuse tingimused — EÜ artiklid 18, 39 ja 43 — Euroopa Majanduspiirkonna asutamislepingu artiklid 28 ja 31 — Maksusüsteemi ühtsus — Eluasemepoliitika)

18

2006/C 326/36

Kohtuasi C-346/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 9. novembri 2006. aasta otsus (Cour du travail de Liège'i (Belgia) eelotsusetaotlus) — Monique Chateignier versus Office national de l'emploi (ONEM) (Eelotsusetaotlus — EÜ artikkel 39 ja määruse (EMÜ) nr 1408/71 artiklid 3 ja 67 — Töötu toetuse maksmise sõltumine töötamisperioodi täitumisest pädevas liikmesriigis)

18

2006/C 326/37

Kohtuasi C-77/06: Euroopa Kohtu (viies koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/42/EÜ — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

19

2006/C 326/38

Kohtuasi C-94/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Üle võtmata jätmine — Direktiiv 2002/49/EÜ)

19

2006/C 326/39

Kohtuasi C-102/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/9/EÜ — Varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

20

2006/C 326/40

Kohtuasi C-152/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/95/EÜ — Ohtlikud ained — Elektri- ja elektroonikaseadmed — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

20

2006/C 326/41

Kohtuasi C-154/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/108/EÜ — Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

21

2006/C 326/42

Kohtuasi C-159/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/42/EÜ — Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

21

2006/C 326/43

Kohtuasi C-336/04: Euroopa Kohtu 14. septembri 2006. aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Pordenone eelotsusetaotlus) — Banca Popolare FriulAdria SpA versus Agenzia delle Entrate, Ufficio Prodenone (Riigiabi — Otsus 2002/581/EÜ — Pankadele antud maksusoodustused — Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Küsimus, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud)

22

2006/C 326/44

Kohtuasi C-104/05 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. septembri 2006. aasta määrus — El Corte Inglés, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b — Segiajamise tõenäosus — Kujutismärk EMILIO PUCCI — Siseriiklike kujutismärkide EMIDIO TUCCI omaniku vastuväide — Kaupade sarnasus)

22

2006/C 326/45

Kohtuasi C-285/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. septembri 2006. aasta määrus (Symvoulio tis Epikrateias — Kreeka — eelotsusetaotlus) — Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries versus Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Määrus (EMÜ) nr 3577/92 — Merekabotaaž — Üleminekuperiood — Vahetu kohaldamine — Direktiiv 98/18/EÜ — Reisilaevade ohutuseeskirjad ja -nõuded — Sellise siseriikliku õigusnormi kooskõla, millega keelatakse mereteenuste osutamine laevadega, mis on olnud kasutuses teatud kindlaksmääratud aja vältel)

23

2006/C 326/46

Kohtuasi C-340/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. septembri 2006. aasta määrus — (Oberlandesgericht München'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Stefan Kremer (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Direktiiv 91/439/EMÜ — Juhilubade vastastikune tunnustamine — Esimeses liikmesriigis juhiloa äravõtmine — Teises liikmesriigis väljastatud juhiluba — Esimeses liikmesriigis juhtimisõiguse tunnustamisest keeldumine — Nõue täita siseriiklikud tingimused pärast juhiloa äravõtmist uue saamiseks)

23

2006/C 326/47

Kohtuasi C-436/05: Euroopa Kohtu 6. oktoobri 2006. aasta määrus (Hof van beroep te Antwerpeni (Belgia) eelotsusetaotlus) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels versus Belgische Staat (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetamatus)

24

2006/C 326/48

Kohtuasi C-111/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sozialgericht Berlin 24. veebruaril 2006 — Irene Werich versus Deutsche Rentenversicherung Bund

24

2006/C 326/49

Kohtuasi C-374/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 14. septembril 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH versus Hauptzollamt Bielefeld

25

2006/C 326/50

Kohtuasi C-409/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 9. oktoobril 2006 — Winner Wetten GmbH versus Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

25

2006/C 326/51

Kohtuasi C-413/06 P: Bertelsmann AG, Sony Corporation of America 10. oktoobril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 13. juuli 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-464/04: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association) versus Euroopa Ühenduste Komisjon

25

2006/C 326/52

Kohtuasi C-414/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 11. oktoobril 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG versus Finanzamt Heilbronn

26

2006/C 326/53

Kohtuasi C-415/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 11. oktoobril 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH versus Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

26

2006/C 326/54

Kohtuasi C-416/06: 11. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

27

2006/C 326/55

Kohtuasi C-420/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Schwerin (Saksamaa) 16. oktoobril 2006 — Rüdiger Jager versus Amt für Landwirtschaft Bützow

27

2006/C 326/56

Kohtuasi C-421/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Consiglio di Stato (Itaalia) 16. oktoobril 2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Gargill Srl versus Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Minsitero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

27

2006/C 326/57

Kohtuasi C-422/06: 16. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

28

2006/C 326/58

Kohtuasi C-423/06: 16. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

28

2006/C 326/59

Kohtuasi C-425/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione (Itaalia) 16. oktoobril 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze versus Part Service Srl, likvideerimisel

28

2006/C 326/60

Kohtuasi C-426/06: 17. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

29

2006/C 326/61

Kohtuasi C-427/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesarbeitsgericht (Saksamaa) 18. oktoobril 2006 — Birgit Bartsch versus Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Alterfürsorge GmbH

29

2006/C 326/62

Kohtuasi C-428/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA versus Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

30

2006/C 326/63

Kohtuasi C-429/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja versus Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/64

Kohtuasi C-430/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja versus Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/65

Kohtuasi C-431/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja versus Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/66

Kohtuasi C-432/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León versus Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/67

Kohtuasi C-433/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León versus Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/68

Kohtuasi C-434/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Hispaania) 18. oktoobril 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León versus Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/69

Kohtuasi C-435/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 17. oktoobril 2006 — C

33

2006/C 326/70

Kohtuasi C-436/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg 23. oktoobril 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt versus Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

33

2006/C 326/71

Kohtuasi C-437/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Niedersächsisches Finanzgericht 24. oktoobril 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG kui Göttinger Vermögensanlangen AG õigusjärglane versus Finanzamt Göttingen

34

2006/C 326/72

Kohtuasi C-438/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sozialgericht Würzburg (Saksamaa) 24. oktoobril 2006 — Otmar Greser versus Bundesagentur für Arbeit

34

2006/C 326/73

Kohtuasi C-439/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberlandesgericht Dresden 24. oktoobril 2006 — citiworks AG versus Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde

34

2006/C 326/74

Kohtuasi C-442/06: 26. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

35

2006/C 326/75

Kohtuasi C-443/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Supremo Tribunal Administrativo 27. oktoobril 2006 — Erika Hollmann versus Fazenda Pública

35

2006/C 326/76

Kohtuasi C-444/06: 26. oktoobril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

36

2006/C 326/77

Kohtuasi C-445/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 6. novemberil 2006 — Danske Slagterier versus Saksamaa Liitvabariik

36

2006/C 326/78

Kohtuasi C-446/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 31. oktoobril 2006 — A. G. Winkel versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

37

2006/C 326/79

Kohtuasi C-447/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Fővárosi Bíróság 2. novembril 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt., Innomed Medical Orvostechnikai Rt. versus Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete, Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testülete

37

2006/C 326/80

Kohtuasi C-448/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 2. novembril 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH versus Saksamaa Liitvabariik

38

2006/C 326/81

Kohtuasi C-449/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal du travail de Bruxelles 6. novembril 2006 — Sophiane Gysen versus Groupe S — Caisse d'Assurance sociales pour indépendants

38

2006/C 326/82

Kohtuasi C-450/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'État (Belgia) 6. novembril 2006 — Varec SA versus Belgia riik

39

2006/C 326/83

Kohtuasi C-451/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien (Austria) 6. novembril 2006 — Gabriele Walderdorff versus Finanzamt Waldviertel

39

2006/C 326/84

Kohtuasi C-452/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 9. novembril 2006 — The Queen, Synthon BV taotlusel versus Licensing Authority, huvitatud isik: Smithkline Beecham plc

40

2006/C 326/85

Kohtuasi C-453/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 13. novembril 2006 — 01051 Telecom GmbH versus Saksamaa Liitvabariik

41

2006/C 326/86

Kohtuasi C-454/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesvergabeamt Austria 13. novembril 2006 — pressetext Nachrichtenagentur GmbH versus 1. Austria Vabariik; 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH; 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrisse kantud piiratud vastutusega ühistu

41

2006/C 326/87

Kohtuasi C-456/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 16. novembril 2006 — Peek & Cloppenburg KG versus Cassina S.p.A.

43

2006/C 326/88

Kohtuasi C-457/06 P: Soome Vabariigi 16. novembril 2006. aastal esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T-350/05: Soome Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

43

2006/C 326/89

Kohtuasi C-458/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Regeringsrätten (Rootsi) 16. novembril 2006 — Skatteverket versus Gourmet Classic Ltd

44

2006/C 326/90

Kohtuasi C-460/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) 17. novembril 2006 — Nadine Paquay versus Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

44

2006/C 326/91

Kohtuasi C-461/06 P: Elleniki Etaireia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) 18. novembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 5. septembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-242/05: AEPI versus komisjon

45

2006/C 326/92

Kohtuasi C-462/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 20. novembril 2006 — Glaxosmithkline ja Laboratoires Glaxosmithkline versus Jean-Pierre Rouard

45

2006/C 326/93

Kohtuasi C-463/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 20. novembril 2006. — FBTO Schadeverzekeringen N.V. versus Jack Odenbreit

46

2006/C 326/94

Kohtuasi C-464/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 20. novembril 2006 — Avena Nordic Grain Oy versus Maa- ja metsätalousministeriö

46

2006/C 326/95

Kohtuasi C-465/06: 20. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

47

2006/C 326/96

Kohtuasi C-466/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de grande instance de Nanterre (Prantsusmaa) 21. novembril 2006 — Société Roquette Frères SA versus Direction générale des douanes et des droits indirects ja Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects

47

2006/C 326/97

Kohtuasi C-467/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale civile di Genova (Itaalia) 21. novembril 2006 — Conseil Gi. Emme Srl versus Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)

48

2006/C 326/98

Kohtuasi C-479/06: 23. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

48

2006/C 326/99

Kohtuasi C-481/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

48

2006/C 326/100

Kohtuasi C-482/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

49

2006/C 326/101

Kohtuasi C-485/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

49

2006/C 326/102

Kohtuasi C-489/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

50

2006/C 326/103

Kohtuasi C-490/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

51

2006/C 326/104

Kohtuasi C-491/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Vestre Landsret (Taani) 28. novembril 2006 — Danske svineproducenter versus Justitsministeriet

51

2006/C 326/105

Kohtuasi C-496/06: 4. detsembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

52

2006/C 326/106

Kohtuasi C-181/05: Euroopa Kohtu presidendi 26. septembri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

52

2006/C 326/107

Kohtuasi C-364/05: Euroopa Kohtu viienda koja esimehe 26. septembri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

52

2006/C 326/108

Kohtuasi C-369/05: Euroopa Kohtu presidendi 18. juuli 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

52

2006/C 326/109

Kohtuasi C-425/05: Euroopa Kohtu presidendi 8. augusti 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

53

2006/C 326/110

Kohtuasi C-46/06: Euroopa Kohtu presidendi 28. septembri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

53

2006/C 326/111

Kohtuasi C-85/06: Euroopa Kohtu presidendi 9. oktoobri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

53

2006/C 326/112

Kohtuasi C-86/06: Euroopa Kohtu presidendi 18. septembri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

53

2006/C 326/113

Kohtuasi C-101/06: Euroopa Kohtu presidendi 2. oktoobri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

53

2006/C 326/114

Kohtuasi C-298/06: Euroopa Kohtu presidendi 4. oktoobri 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

53

 

ESIMESE ASTME KOHUS

2006/C 326/115

Kohtuasi T-138/02: Esimese Astme Kohtu 14. novembri 2006. aasta otsus — Nanjing Metalink versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit ferromolübdeeni import — Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse äravõtmine — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid b ja c ning artikli 6 lõige 1)

54

2006/C 326/116

Kohtuasi T-333/03: Esimese Astme Kohtu 16. novembri 2006. aasta otsus — Masdar (UK) Ltd versus komisjon (Ühenduse lepinguväline vastutus — TACIS-programm — Alltöövõtu korras osutatavad teenused — Maksmisest keeldumine — Alusetu rikastumine — Asjaajamine — Alusetult saadu tagastamine — Õiguspärane ootus — Hoolsuskohustus)

54

2006/C 326/117

Kohtuasi T-32/04: Esimese Astme Kohtu 16. novembri 2006. aasta otsus — Lichtwer Pharma versus OHMI-Laboratoire Lafon (Lyco-A) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi Lyco-A taotlus — Kaebuse vastuvõetavus apellatsioonikojas — Menetluskulud — Jaotamine)

55

2006/C 326/118

Kohtuasi T-120/04: Esimese Astme Kohtu 16. novembri 2006. aasta otsus — Peróxidos Orgánicos versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Orgaaniline peroksiid — Trahvid — EÜ artikkel 81 — Määrus (EMÜ) nr 2988/74 — Aegumine — Rikkumise kestus — Tõendamiskoormuse jaotumine — Võrdne kohtlemine)

55

2006/C 326/119

Kohtuasi T-278/04: Esimese Astme Kohtu 16. novembri 2006. aasta otsus — Jabones Pardo versus Siseturu Ühtlustamise Amet (YUPI) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Varasem siseriiklik sõnamärk YUPI — Ühenduse sõnamärgi YUKI taotlus — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b — Siseturu Ühtlustamise Ameti nõuded — Vastuvõetavus)

55

2006/C 326/120

Kohtuasi T-357/04: Esimese Astme Kohtu 8. novembri 2006. aasta otsus — Chetcuti versus komisjon (Ametnikud — Sisekonkurss — Abiteenistuja eksamitele mittelubamine)

56

2006/C 326/121

Kohtuasi T-494/04: Esimese Astme Kohtu 14. novembri 2006. aasta otsus — Neirinck versus komisjon (Ametnikud — Lepinguline töötaja — Juristi ametikoht infrastruktuuri- ja logistikaametis Brüsselis (OIB) — Kandidatuuri tagasilükkamine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

56

2006/C 326/122

Kohtuasi T-32/05: Esimese Astme Kohtu 18. oktoobri 2006. aasta määrus — Staelen versus parlament (Ametnikud — Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine — Tühistamishagi — Kohtuotsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi — Kohtueelse menetluse puudumine — Otsese seose puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus)

57

2006/C 326/123

Kohtuasi T-94/05: Esimese Astme Kohtu 26. septembri 2006. aasta määrus — Athinaїki Techniki versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Kaebus — Kaebuse menetlemise lõpetamine — Vastuvõetamatus)

57

2006/C 326/124

Kohtuasi T-106/05: Esimese Astme Kohtu 10. oktoobri 2006. aasta määrus — Evropaïki Dynamiki. versus komisjon (Teenuste hankeleping — Pakkumismenetlus tehnilise abi andmiseks Türgi Vabariigi Riikliku Statistikainstituudi infotehnoloogia- ja kommunikatsioonisüsteemi parandamiseks — Pakkumise tagasilükkamine — Tähtaeg — Kinnitav õigusakt — Vastuvõetamatus)

57

2006/C 326/125

Kohtuasi T-307/05: Esimese Astme Kohtu 12. oktoobri 2006. aasta määrus — Fermont versus komisjon (Menetlusküsimused — Vastuvõetamatuse vastuväide — Menetluse aluseks olev hagiavaldus — Vorminõuded — Vastuvõetamatus)

58

2006/C 326/126

Kohtuasi T-52/06: Esimese Astme Kohtu 17. oktoobri 2006. aasta otsus — Harry's Morato versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ferrero Deutschland (MORATO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Varasema kaubamärgi registrist kustutamine — Kohtuasjas otsuse tegemata jätmine)

58

2006/C 326/127

Kohtuasi T-209/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 26. oktoobri 2006. aasta määrus — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals jt versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ajutiste meetmete kohaldamise ja täitmise peatamise taotlus — Vastuvõetavus — Kiireloomulisus — Puudumine)

59

2006/C 326/128

Kohtuasi T-299/06: 25. oktoobril 2006 esitatud hagi — Leclercq versus komisjon

59

2006/C 326/129

Kohtuasi T-301/06: 27. oktoobril 2006 esitatud hagi — Lemaître Sécurité versus komisjon

60

2006/C 326/130

Kohtuasi T-303/06: 6. novembril 2006 esitatud hagi — UniCredito Italiano versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Investment Privatfonds (Uniweb)

60

2006/C 326/131

Kohtuasi T-304/06: 10. novembril 2006 esitatud hagi — Paul Rebel versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Mozart)

61

2006/C 326/132

Kohtuasi T-305/06: 13. novembril 2006 esitatud hagi — Air Products and Chemicals versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Messer Group (FERROMIX)

61

2006/C 326/133

Kohtuasi T-306/06: 13. novembril 2006 esitatud hagi — Air Products and Chemicals versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Messer Group (INOMIX)

62

2006/C 326/134

Kohtuasi T-307/06: 13. novembril 2006 esitatud hagi — Air Products and Chemicals versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Messer Group (ALUMIX)

63

2006/C 326/135

Kohtuasi T-308/06: 13. novembril 2006 esitatud hagi — Buffalo Milke Automotive Polishing Products versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

63

2006/C 326/136

Kohtuasi T-309/06: 14. novembril 2006 esitatud hagi — Budějovický Budvar versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Anheuser-Busch (BUD)

64

2006/C 326/137

Kohtuasi T-310/06: 17. novembril 2006 esitatud hagi — Ungari Vabariik versus komisjon

64

2006/C 326/138

Kohtuasi T-311/06: 7. novembril 2006 esitatud hagi — FMC Chemical ja Arysta Lifesciences versus EFSA

65

2006/C 326/139

Kohtuasi T-312/06: 17. novembril 2006. aastal esitatud hagi — FMC Chemical versus Euroopa Toiduohutusamet

66

2006/C 326/140

Kohtuasi T-313/06: 18. novembril 2006. aastal esitatud hagi — Otsuka Chemical versus Euroopa Toiduohutusamet

67

2006/C 326/141

Kohtuasi T-314/06: 17. novembril 2006 esitatud hagi — Whirlpool Europe versus nõukogu

67

2006/C 326/142

Kohtuasi T-315/06: 17. novembril 2006 esitatud hagi — Ercros versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Degussa (TAI CROS)

68

2006/C 326/143

Kohtuasi T-316/06: 9. novembril 2006 esitatud hagi — komisjon versus Premium

68

2006/C 326/144

Kohtuasi T-317/06: 23. novembril 2006 esitatud hagi — Panrico versus Siseturu Ühtlustamise Amet — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

69

2006/C 326/145

Kohtuasi T-318/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Moreira da Fonseca versus Siseturu Ühtlustamise Amet — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/146

Kohtuasi T-319/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Moreira da Fonseca versus Siseturu Ühtlustamise Amet — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/147

Kohtuasi T-320/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Moreira da Fonseca versus Siseturu Ühtlustamise Amet — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/148

Kohtuasi T-321/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Moreira da Fonseca versus Siseturu Ühtlustamise Amet — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/149

Kohtuasi T-322/06: 21. novembril 2006 esitatud hagi — Espinosa Labella jt versus komisjon

72

2006/C 326/150

Kohtuasi T-323/06: 21. novembril 2006 esitatud hagi — FRESYGA versus komisjon

73

2006/C 326/151

Kohtuasi T-324/06: 23. novembril 2006 esitatud hagi — Município de Gondomar versus komisjon

73

2006/C 326/152

Kohtuasi T-325/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Boston Scientific versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Terumo (CAPIO)

74

2006/C 326/153

Kohtuasi T-326/06: 21. novembril 2006 esitatud hagi — Total versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

75

2006/C 326/154

Kohtuasi T-327/06: 22. novembril 2006 esitatud hagi — Altana Pharma versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Avensa (PNEUMO UPDATE)

75

2006/C 326/155

Kohtuasi T-329/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Enercon versus Siseturu Ühtlustamise Amet (E)

76

2006/C 326/156

Kohtuasi T-330/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Novartis versus Siseturu Ühtlustamise Amet (BLUE SOFT)

76

2006/C 326/157

Kohtuasi T-331/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Evropaïki Dynamiki versus Euroopa Keskkonnaagentuur

77

2006/C 326/158

Kohtuasi T-332/06: 29. novembril 2006 esitatud hagi — Alcoa Trasformazioni versus komisjon

77

2006/C 326/159

Kohtuasi T-334/06: 29. novembril 2006 esitatud hagi — komisjon versus Northumbrian Water

78

2006/C 326/160

Kohtuasi T-335/06: 22. novembril 2006 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon

79

2006/C 326/161

Kohtuasi T-337/06: 28. novembril 2006 esitatud hagi — UniCredito Italiano versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

79

2006/C 326/162

Kohtuasi T-339/06: 30. novembril 2006 esitatud hagi — Kreeka Vabariik versus komisjon

80

2006/C 326/163

Kohtuasi T-340/06: 30. novembril 2006 esitatud hagi — Stradivarius España versus Siseturu Ühtlustamise Amet

80

2006/C 326/164

Kohtuasi T-341/06: 1. detsembril 2006 esitatud hagi — Compagnie générale de Diététique versus Siseturu Ühtlustamise Amet (GARUM)

81

2006/C 326/165

Kohtuasi T-342/06: 1. detsembril 2006 esitatud hagi — Angiotech Pharmaceuticals versus Siseturu Ühtlustamise Amet (VASCULAR WRAP)

81

2006/C 326/166

Liidetud kohtuasjad T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 ja T-372/94: Esimese Astme Kohtu 16. oktoobri 2006. aasta määrused — Kat jt versus nõukogu ja komisjon

82

 

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS

2006/C 326/167

Kohtuasi F-100/05: Avaliku Teenistuse Kohtu 14. oktoobri 2006. aasta otsus — Chatziioannidou versus komisjon (Ametnikud — Pensionid — Enne ühenduste juures teenistusse asumist tekkinud pensioniõigus — Ülekandmine ühenduse süsteemi — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Ülekantud summa ümberarvestamise sätete kohaldamata jätmine euro kasutuselevõtu tõttu)

83

2006/C 326/168

Kohtuasi F-4/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 14. novembri 2006. aasta otsus — Villa jt versus parlament (Pension — Pensioniõiguste ülekandmine — Senise staaži väljaarvutamine)

83

2006/C 326/169

Kohtuasi F-121/06: 29. septembril 2006 esitatud hagi — Spee versus Europol

84

2006/C 326/170

Kohtuasi F-123/06: 23. oktoobril 2006 esitatud hagi — Timmer versus kontrollikoda

84

2006/C 326/171

Kohtuasi F-127/06: 3. novembril 2006 esitatud hagi — H versus nõukogu

85

2006/C 326/172

Kohtuasi F-129/06: 16. novembril 2006 esitatud hagi — Salvador Roldán versus komisjon

85

2006/C 326/173

Kohtuasi F-130/06: 13. novembril 2006 esitatud hagi — Sotgia versus komisjon

86

2006/C 326/174

Kohtuasi F-131/06: 24. novembril 2006 esitatud hagi — Steinmetz versus komisjon

86

2006/C 326/175

Kohtuasi F-134/06: 29. novembril 2006 esitatud hagi — Bordini versus komisjon

87

2006/C 326/176

Kohtuasi F-135/06: 27. novembril 2006 esitatud hagi — Lafleur-Tighe versus komisjon

87

2006/C 326/177

Kohtuasi F-11/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 22. novembri 2006. aasta määrus — Larsen versus komisjon

88

2006/C 326/178

Kohtuasi F-69/06: Avaliku Teenistuse Kohtu 20. novembri 2006. aasta määrus — Andersson jt versus komisjon

88


 

III   Teatised

2006/C 326/179

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas
ELT C 310, 16.12.2006

89


ET

 

Top