This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0005
Case T-5/09: Order of the General Court of 24 March 2010 — Lind v Commission (Action for damages — Public health implications of the nuclear accident at Thule (Greenland) — Directive 96/29/Euratom — Commission’s failure to adopt measures against a Member State — Action manifestly lacking any foundation in law)
Kohtuasi T-5/09: Üldkohtu 24. märtsi 2010 . aasta määrus — Lind versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Thules (Gröönimaal) toimunud tuumaavarii tagajärjed rahvatervisele — Direktiiv 96/29/Euratom — Komisjoni poolt liikmesriigi vastu meetmete võtmata jätmine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtuasi T-5/09: Üldkohtu 24. märtsi 2010 . aasta määrus — Lind versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Thules (Gröönimaal) toimunud tuumaavarii tagajärjed rahvatervisele — Direktiiv 96/29/Euratom — Komisjoni poolt liikmesriigi vastu meetmete võtmata jätmine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
ELT C 134, 22.5.2010, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.5.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 134/35 |
Üldkohtu 24. märtsi 2010. aasta määrus — Lind versus komisjon
(Kohtuasi T-5/09) (1)
(Kahju hüvitamise nõue - Thules (Gröönimaal) toimunud tuumaavarii tagajärjed rahvatervisele - Direktiiv 96/29/Euratom - Komisjoni poolt liikmesriigi vastu meetmete võtmata jätmine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
2010/C 134/59
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Brigit Lind (Greve, Taani) (esindaja: advokaat I. Anderson)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. White ja M. Patakia)
Ese
Kahju hüvitamise nõue hüvitise saamiseks, kuna väidetavalt jättis komisjon võtmata vajalikud meetmed, et kohustada Taani Kuningriiki võtma vastu õigus- ja haldusnormid, mis vastaksid nõukogu 13. mai 1996. aasta direktiivi 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, lk 1; ELT eriväljaanne 05/02, lk 291), nõuetele ning võimaldaks neid sätteid kohaldada töötajate suhtes, keda Thules (Gröönimaal) toimunud tuumaavarii mõjutas.
Resolutsioon
1) |
Jätta hagi rahuldamata. |
2) |
Mõista kohtukulud välja Brigit Lindilt. |