20.4.2010

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 101/13

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2010/C 101/07

Abi nr: XA 271/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2160/2003, 17. november 2003, salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta.

4.	Komisjoni määrus (EÜ) nr 584/2008, 20. juuni 2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada Salmonella enteritidis’e ja Salmonella typhimurium ’i esinemissagedust kalkunitel (EMPs kohaldatav tekst).

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,0003 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on vastavalt ühenduse õigusaktide (määrus (EÜ) nr 584/2008) sätetele rakendada kava salmonella kontrolliks kalkunikarjades. See haigus on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võidakse kaasfinantseerida). Abi katab laboratoorsete analüüsidega seotud kulud. Veterinaarteenistus kogub proovid ja viib läbi nende laboratoorset kontrolli.

Abi nr: XA 273/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2160/2003, 17. november 2003, salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta.

4.	Komisjoni määrus (EÜ) nr 1168/2006, 31. juuli 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1003/2005.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,3 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab: i) põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on vastavalt ühenduse õigusaktide (määrus (EÜ) nr 1168/2006) sätetele rakendada kava salmonella kontrolliks munakanade hulgas. See haigus on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võib kaasfinantseerida).

2010. aasta kavas ettenähtud kulud salmonella kontrolliks munakanade hulgas on kooskõlas kaasfinantseerimisprogrammidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni.

Käesoleva meetme alusel saavad abi need Küprose Vabariigi kontrollitavatel aladel asuvad kodulinnukasvatajad, kelle põllumajandusettevõtetest on leitud Salmonella enteritidis’t ja Salmonella typhimurium ’i.

Abi nr: XA 274/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004].

3.	Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001].

4.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,46 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab: i) põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10401 – Piimakarjakasvatus

A10405 – Lamba- ja kitsekasvatus

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on rakendada veiste, lammaste ja kitsede brutselloosi tauditõrje- ja seireprogramme, vastavalt ühenduse õigusaktide (direktiiv 64/432/EMÜ – veised, direktiiv 91/68/EMÜ – lambad ja kitsed) sätetele. Need haigused on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võib kaasfinantseerida). 2010. aastaks ettenähtud kulud veiste, lammaste ja kitsede brutselloosi tauditõrje- ja seireprogrammiks on kooskõlas kaasfinantseerimisprogrammidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni.

Käesoleva meetme alusel saavad abi Küprose Vabariigi kontrollitavatel aladel asuvad veise-, lamba- ja kitsekasvatajad. Brutselloosi tauditõrjeprogrammi alusel saavad abi need karjakasvatajad, kelle põllumajandusettevõtetes kahtlustatakse haiguse esinemist või on sellele kinnitust leitud. Brutselloosi seireprogramm näeb ette kõikidest veise-, lamba- ja kitsekasvatajate põllumajandusettevõtetest proovide kogumist ja nende laboratoorset kontrollimist.

Abi nr: XA 275/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2160/2003, 17. november 2003, salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta.

4.

Komisjoni määrus (EÜ) nr 646/2007, 12. juuni 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada Salmonella enteritidis'e ja Salmonella Typhimurium 'i esinemissagedust broileritel ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1091/2005.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,003 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on vastavalt ühenduse õigusaktide (määrus (EÜ) nr 1168/2006) sätetele rakendada kava salmonella kontrolliks lihakarjades. See haigus on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võib kaasfinantseerida). 2010. aasta kavas ettenähtud kulud salmonella kontrolliks lihakarjades on kooskõlas kaasfinantseerimisprogrammidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni. Abi katab laboratoorsete analüüsidega seotud kulud. Veterinaarteenistus kogub proove ja teostab nende laboratoorset kontrolli.

Abi nr: XA 276/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2160/2003, 17. november 2003, salmonella ja teiste konkreetsete toidupõhiste zoonootilise toimega mõjurite kontrolli kohta;

4.

Komisjoni määrus (EÜ) nr […], millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel (dokument viitenumbriga SANCO/5971/2009r5), mis võeti vastu alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee kohtumisel 20. oktoobril 2009.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,089 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab: põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on rakendada kava salmonella kontrolliks aretuskarjades vastavalt ühenduse õigusaktide (määrus (EÜ) nr 1003/2005) sätetele. See haigus on kirjas nii Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võib kaasfinantseerida). Käesoleva meetme alusel saavad abi need Küprose Vabariigi kontrollitavatel aladel asuvad kodulinnukasvatajad, kelle põllumajandusettevõtetest on leitud Salmonella enteritids’t ja Salmonella typhimurium’i. 2010. aasta kavas ettenähtud kulud salmonella kontrolliks aretuskarjades on kooskõlas kaasfinantseerimisprogrammidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni.

Abi nr: XA 277/09

Liikmesriik: Küpros

Piirkond: Küpros

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Õiguslik alus:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Komisjoni otsus 2007/268/EÜ, 13. aprill 2007, liikmesriikides kodu- ja metslindudel lindude gripi avastamiseks läbiviidavate seireprogrammide rakendamise ning otsuse 2004/450/EÜ muutmise kohta.

4.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: 0,03 miljonit EUR

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: Kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1857/2006 avaldanud.

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10). Abikava hõlmab: põllumajandustootjatele loomahaiguste ennetamiseks ja tõrjumiseks tehtud kulutuste hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 1) ja ii) põllumajandustootjatele loomahaiguste tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks antavat abi (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 10 lõige 2).

Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: NACE kood

A10407 – Kodulinnukasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Veebileht: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muu teave: Abi eesmärk on vastavalt ühenduse õigusaktide (komisjoni otsus 2007/268/EÜ) sätetele rakendada jälgimisprogrammi lindude gripi avastamiseks kodulindudel kodulinnukasvatustes ja metslindudel. See haigus on kirjas nii maailma loomatervishoiu organisatsiooni koostatud loomahaiguste loetelus kui ka nõukogu otsuse 90/424/EMÜ lisas (loomahaigused, mida võidakse finantseerida). 2010. aasta kavas ettenähtud kulud lindude gripi jälgimisprogrammiks on kooskõlas finantseerimisprogrammidega ja nendest on teavitatud Euroopa Komisjoni. Käesoleva meetme alusel saavad abi kõik need Küprose Vabariigi kontrollitavatel aladel asuvad kodulinnukasvatajad, kelle põllumajandusettevõtetes on esinenud lindude gripi.

---