ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 236

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
13. september 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 236/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 223, 30.8.2008

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 236/02

Kohtuasi C-504/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. juuli 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/57/EMÜ — Ajutistel või liikuvatel ehitustööplatsidel rakendatavad tööohutuse ja -tervishoiu miinimumnõuded — Artikli 3 lõige 1 — Ebaõige ülevõtmine)

2

2008/C 236/03

Kohtuasi C-142/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. juuli 2008. aasta otsus (Juzgado Contencioso-Adminitrativo de Madrid (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Ecologistas en Acción-CODA versus Ayuntamiento de Madrid (Direktiivid 85/337/EMÜ ja 97/11/EÜ — Projektide keskkonnamõju hindamine — Linnatänavate renoveerimise ja parendamise tööd — Kohustuse kehtestamine)

2

2008/C 236/04

Kohtuasi C-204/07 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 25. juuli 2008. aasta otsus — C.A.S. Spa versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Artikkel 239 — Ühenduse tolliseadustik — Imporditollimaksude tagasimaksmine ja vähendamine — Türgi päritolu puuviljamahla kontsentraat — Liikumissertifikaadid — Võltsimine — Eriolukord)

3

2008/C 236/05

Kohtuasi C-237/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2008. aasta otsus (Bundesverwaltungsgericht'i (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Dieter Janecek versus Freistaat Bayern (Direktiiv 96/62/EÜ — Välisõhu kvaliteedi hindamine ja juhtimine — Piirtasemete kehtestamine — Kolmanda isiku, kelle tervist on kahjustatud, õigus nõuda tegevuskava koostamist)

3

2008/C 236/06

Kohtuasi C-493/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. juuli 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2002/22/EÜ — Artikli 26 lõige 3 — Elektroonilised sidevõrgud — Võrgud ja teenused — Euroopa ühtne hädaabinumber — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

4

2008/C 236/07

Kohtuasi C-127/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 25. juuli 2008. aasta otsus (High Court of Ireland'i (Iirimaa) eelotsusetaotlus) — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska versus Minister for Justice, Equality and Law Reform (Direktiiv 2004/38/EÜ — Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriigi territooriumil — Kolmanda riigi kodanikust pereliikmed — Enne liidu kodaniku abikaasaks saamist vastuvõtvasse liikmesriiki sisenenud kolmanda riigi kodanikud)

4

2008/C 236/08

Kohtuasi C-364/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. juuni 2008. aasta määrus (Monomeles Protodikeio Kerkyras'i (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Vassilakis Spyridon, Theodoros Gkisdakis, Petros Grammenos, Nikolaos Grammenos, Theodosios Grammenos, Maria Karavassili, Eleftherios Kontomaris, Spyridon Komninos, Theofilos Mesimeris, Spyridon Monastiriotis, Spyridon Moumouris, Nektaria Mexa, Nikolaos Pappas, Christos Vlachos, Alexandros Grasselis, Stamatios Kourtelesis, Konstantinos Poulimenos, Savvas Sideropoulos, Alexandros Dellis, Michail Zervas, Ignatios Koskieris, Dimitiros Daikos, Christos Dranos versus Dimos Kerkyras (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Tähtajalist tööd käsitlev raamkokkulepe — Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris — „Järjestikuste lepingute” mõiste ning selliste lepingute uuendamist õigustavate „objektiivsete aluste” mõiste — Meetmed kuritarvituste vältimiseks — Sanktsioonid — Vaidluste ja kaebuste reguleerimine riiklikul tasandil — Kooskõlalise tõlgendamise kohustuse ulatus)

5

2008/C 236/09

Kohtuasi C-265/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itaalia) 19. juunil 2008. aastal — Federutility jt versus Autorità per l'energia elettrica e il gas

6

2008/C 236/10

Kohtuasi C-274/08: 25. juunil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

7

2008/C 236/11

Kohtuasi C-276/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal administratif (Luksemburg) 26. juunil 2008 — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick versus Ministre des Affaires Étrangères et de l'Immigration

8

2008/C 236/12

Kohtuasi C-285/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 30. juunil 2008 — Moteurs Leroy Somer versus Dalkia France, Ace Europe

8

2008/C 236/13

Kohtuasi C-287/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale ordinario di Milano (Itaalia) 30. juunil 2008 — Crocefissa Savia jt versus Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca jt

9

2008/C 236/14

Kohtuasi C-301/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Luksemburg) 7. juulil 2008 — Irène Bogiatzi, abielunimega Ventouras versus Deutscher Luftpool, Luxair SA, Euroopa Ühendused, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Foyer Assurances SA

9

2008/C 236/15

Kohtuasi C-317/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Giudice di Pace di Ischia (Itaalia) 15. juulil 2008 — Rosalba Alassini versus Telecom Italia SpA

10

2008/C 236/16

Kohtuasi C-318/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Giudice di Pace di Ischia (Itaalia) 15. juulil 2008 — Filomena Califano versus Wind SpA

10

2008/C 236/17

Kohtuasi C-319/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Giudice di Pace di Ischia (Itaalia) 15. juulil 2008 — Lucia Anna Giorgia Iacono versus Telecom Italia SpA

11

2008/C 236/18

Kohtuasi C-320/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Giudice di Pace di Ischia (Itaalia) 15. juulil 2008 — Multiservice Srl versus Telecom Italia SpA

11

2008/C 236/19

Kohtuasi C-323/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Hispaania) 16. juulil 2008 — Ovidio Rodríguez Mayor, Pilar Pérez Boto, Pedro Gallego Morzillo, Alfonso Francisco Pérez, Juan Marcelino Gabaldón Morales, Marta María Maestro Campo ja Bartolomé Valera Huete versus Rafael de las Heras Dávila loobutud pärandvara, Sagrario de las Heras Dávila y Fondo de Garantía Salarial

12

2008/C 236/20

Kohtuasi C-328/08: 17. juulil 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik

12

2008/C 236/21

Kohtuasi C-365/06: Euroopa Kohtu kolmanda koja esimehe 3. juuni 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

13

2008/C 236/22

Kohtuasi C-31/08: Euroopa Kohtu presidendi 6. juuni 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

13

Esimese Astme Kohus

2008/C 236/23

Kohtuasi T-251/06: 15. juulil 2008 esitatud hagi — Meyer-Falk versus komisjon

14

2008/C 236/24

Kohtuasi T-273/08: 14. juulil 2008 esitatud hagi — X Technology Swiss versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ipko-Amcor (First-On-Skin)

14

2008/C 236/25

Kohtuasi T-276/08: 15. juulil 2008 esitatud hagi — Al-Aqsa versus nõukogu

15

2008/C 236/26

Kohtuasi T-277/08: 15. juulil 2008 esitatud hagi — Bayer Healthcare versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Laboratorios ERN (CITRACAL)

15

2008/C 236/27

Kohtuasi T-284/08: 21. juulil 2008 esitatud hagi — Iraani rahva mudžahiidlik organisatsioon versus nõukogu

16

2008/C 236/28

Kohtuasi T-292/08: 23. juulil 2008 esitatud hagi — Inditex versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Marín Díaz de Cerio (sõnamärk OFTEN)

16

ET