Case C-154/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Sixth VAT Directive — Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) — Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Taxable persons — Activities or operations carried out by registradores de la propiedad (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district — Economic activities — Activity carried out independently — Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties — Infringement of Community law attributable to a national court)

Kohtuasi C-154/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. novembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kuues käibemaksudirektiiv — Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine — Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas — Maksukohustuslased — Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena — Majandustegevus — Sõltumatu tegevus — Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid — Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine)

Kohtuasi C-154/08: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. novembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kuues käibemaksudirektiiv — Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine — Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas — Maksukohustuslased — Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena — Majandustegevus — Sõltumatu tegevus — Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid — Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine)

ELT C 11, 16.1.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)