ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 129

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
9. juuni 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 129/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 117, 26.5.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 129/02

Kohtuasi C-74/07 P: Luciano Lavagnoli 12. veebruaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 23. novembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-442/04: Lavagnoli versus komisjon

2

2007/C 129/03

Kohtuasi C-100/07 P: É.R. jt 21. veebruaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 13. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-138/03: É.R. jt versus nõukogu ja komisjon

2

2007/C 129/04

Kohtuasi C-103/07 P: Angel Angelidise 21. veebruaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda) 5. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-416/03: Angelidis versus Euroopa Parlament

3

2007/C 129/05

Kohtuasi C-108/07 P: Ferrero Deutschland GmbH 23. veebruaril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule (kolmas koda) 15. detsembri 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-310/04: Ferrero Deutschland GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ja Cornu SA Fontain

4

2007/C 129/06

Kohtuasi C-142/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid (Hispaania) 12. märtsil 2007 — Ecologistas en Acción-CODA versus Ayuntamiento de Madrid

4

2007/C 129/07

Kohtuasi C-149/07: 15. märtsil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

5

2007/C 129/08

Kohtuasi C-157/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 21. märtsil 2007 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin versus Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH

5

2007/C 129/09

Kohtuasi C-160/07: 22. märtsil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

6

2007/C 129/10

Kohtuasi C-163/07 P: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akari 26. märtsil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-129/06: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar versus Euroopa Ühenduste Komisjon

7

2007/C 129/11

Kohtuasi C-164/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de grande instance de Nantes (Prantsusmaa) 27. märtsil 2007 — James Wood versus Fonds de Garantie

7

2007/C 129/12

Kohtuasi C-165/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Vestre Landsret (Taani) 27. märtsil 2007 — Skatteministeriet versus Ecco Sko A/S

8

2007/C 129/13

Kohtuasi C-168/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) 29. märtsil 2007 — AXA Belgium SA, varem nimetatud AXA Royale Belge SA versus 1. Belgia riik, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. Belgia riik, administration de l'inspection spéciale des impôts

8

2007/C 129/14

Kohtuasi C-186/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Hispaania) 2. aprillil 2007 — Comunidad Autónoma de Canarias versus Club Náutico de Gran Canaria

9

2007/C 129/15

Kohtuasi C-187/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Zutphen (Madalmaad) 3. aprillil 2007 — Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Dirk Endendijk

9

2007/C 129/16

Kohtuasi C-188/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 3. aprillil 2007 — Commune de Mesquer versus Total France SA, Total International Ltd

9

2007/C 129/17

Kohtuasi C-189/07: 3. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

10

2007/C 129/18

Kohtuasi C-190/07: 3. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

10

2007/C 129/19

Kohtuasi C-195/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Zala Megyei Bíróság (Ungari Vabariik) 10. aprillil 2007 — OTP Bank Rt., Merlin Gerin Zala Kft. versus Zala Megyei Közigazgatási Hivatal

11

2007/C 129/20

Kohtuasi C-197/07 P: Aktieselskabet af 21. november 200112. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 6. veebruari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-477/04: Aktieselskabet af 21. november 2001versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.)

11

2007/C 129/21

Kohtuasi C-198/07 P: Donal Gordoni 12. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 7. veebruari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-175/04: Donal Gordon versus Euroopa Ühenduste Komisjon

12

2007/C 129/22

Kohtuasi C-200/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione (Itaalia) 12. aprillil 2007 — Alfonso Luigi Marra versus Eduardo De Gregorio

13

2007/C 129/23

Kohtuasi C-201/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte suprema di cassazione 13. aprillil 2007 — Alfonso Luigi Marra versus Clemente Antonio

13

2007/C 129/24

Kohtuasi C-206/07: 19. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

13

2007/C 129/25

Kohtuasi C-210/07: 20. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

14

2007/C 129/26

Kohtuasi C-216/07: 25. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

14

2007/C 129/27

Kohtuasi C-218/07: 25. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

14

Esimese Astme Kohus

2007/C 129/28

Kohtuasi T-97/07: 26. märtsil 2007 esitatud hagi — Imelios vs. komisjon

16

2007/C 129/29

Kohtuasi T-100/07: 4. aprillil 2007 esitatud hagi — UPS Europe and UPS Deutschland vs. komisjon

16

2007/C 129/30

Kohtuasi T-101/07: 26. märtsil 2007 esitatud hagi — Dada versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Dada (DADA)

17

2007/C 129/31

Kohtuasi T-102/07: 5. aprillil 2007 esitatud hagi — Freistaat Sachsen versus Euroopa Ühenduste Komisjon

18

2007/C 129/32

Kohtuasi T-104/07: 6. aprillil 2007 esitatud hagi — BVGD versus komisjon

18

2007/C 129/33

Kohtuasi T-105/07: 2. aprillil 2007 esitatud hagi — MarketTools versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG)

19

2007/C 129/34

Kohtuasi T-106/07: 11. aprillil 2007 esitatud hagi — Alcon versus Siseturu Ühtlustamise Amet — *Acri.Tec (BioVisc)

19

2007/C 129/35

Kohtuasi C-107/07 P: Francisco Rossi Ferreras'e 16. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 1. veebruari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-42/05: Rossi Ferreras vs. komisjon

20

2007/C 129/36

Kohtuasi T-108/07: 8. aprill 2007 esitatud hagi — Spira versus komisjon

20

2007/C 129/37

Kohtuasi T-111/07: 13. aprillil 2007 esitatud hagi — Agrofert Holding versus Euroopa Ühenduste Komisjon

21

2007/C 129/38

Kohtuasi T-112/07: 17. aprillil 2007 esitatud hagi — Hitachi jt versus komisjon

22

2007/C 129/39

Kohtuasi T-114/07: 13. aprillil 2007 esitatud hagi — Last Minute Network versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

22

2007/C 129/40

Kohtuasi T-115/07: 13. aprillil 2007 esitatud hagi — Last Minute Network versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

23

2007/C 129/41

Kohtuasi T-119/07: 16. aprillil 2007 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon

24

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 129/42

Kohtuasi F-23/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. mai 2007. aasta otsus — Giraudy versus komisjon (Ametnikud — Hagi — Kahju hüvitamise hagi — Euroopa Pettustevastane Ameti (OLAF) juurdlus — Teenistusse ennistamine — Määrus (EÜ) nr 1073/1999 — Otsus 1999/396/EÜ, CECA, Euratom — Viga — Kahju — Kutsehaigus — Personalieeskirjade artiklis 73 ettenähtud hüvitiste arvessevõtmine)

25

2007/C 129/43

Kohtuasi F-123/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) esimehe 3. mai 2007. aasta määrus — Bracke versus komisjon (Ametnikud — Konkurss — Sisekonkurss — Vastuvõtutingimused — Konkursiteadaanne — Tööstaaži puudutavad tingimused — Ajutine personal — Personalieeskirjade artikkel 27 — Hea halduse põhimõte — Mittediskrimineerimise põhimõte)

25

2007/C 129/44

Kohtuasi F-16/07: 27. veebruaril 2007 esitatud hagi — Dragoman vs. komisjon

26

2007/C 129/45

Kohtuasi F-33/07: 10. aprillil 2007 esitatud hagi — Toronjo Benitez versus komisjon

26

2007/C 129/46

Kohtuasi F-34/07: 13. aprillil 2007 esitatud hagi — Skareby versus komisjon

27

2007/C 129/47

Kohtuasi F-36/07: 19. aprillil 2007 esitatud hagi — Lebedef versus komisjon

27

2007/C 129/48

Kohtuasi F-37/07: 23. aprillil 2007 esitatud hagi — Cros versus Euroopa Kohus

28

2007/C 129/49

Kohtuasi F-39/07: 23. aprillil 2007 esitatud hagi — Campos Valls versus nõukogu

28

2007/C 129/50

Kohtuasi F-40/07: 30. aprillil 2007 esitatud hagi — Baudelet-Leclaire vs. komisjon

28

ET