This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/81
Case F-67/06: Action brought on 16 June 2006 — Lesniak v Commission
Kohtuasi F-67/06: 16. juunil 2006 esitatud hagi — Lesniak versus komisjon
Kohtuasi F-67/06: 16. juunil 2006 esitatud hagi — Lesniak versus komisjon
ELT C 178, 29.7.2006, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 178/43 |
16. juunil 2006 esitatud hagi — Lesniak versus komisjon
(Kohtuasi F-67/06)
(2006/C 178/81)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Christophe Lesniak (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen. J.-N. Louis ja E. Marchal)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
|
— |
tunnistada personalieeskirjade XIII lisa artikkel 12 õigusvastaseks; |
|
— |
tühistada 8. augusti 2005. aasta otsus, millega hageja nimetati Euroopa ühenduste ametnikuks, osas, millega määrati tema palgaastmeks A*6, järk 2 ja määrati tema teenistusstaaži alguseks 1. september 2005; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Endiste personalieeskirjade kehtimise ajal avaldatud hageja, kes sel ajal oli palgaastmesse A6 (praegu A*10) kuuluv ajutine töötaja, võeti teenistusse ametnikuna pärast uute personalieeskirjade jõustumist ning määrati palgaastmesse A*6.
Lisaks sellele, et hageja tugineb väga sarnastele argumentidele kui esitati kohtuasjas F-12/06 (1), väidab hageja, et komisjon oleks pidanud liigitama ta samasse palgaastmesse, kuhu ta enne kuulus ajutise töötajana personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõike 4 alusel. Hageja arvates tuleks seda sätet kohaldada ka isikutele, kes läbisid edukalt avatud konkursi.
(1) ELT C 86, 8.4.2006, lk 48.