EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/35
Case C-219/06: Action brought on 12 May 2006 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg
Kohtuasi C-219/06: 12. mail 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
Kohtuasi C-219/06: 12. mail 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
ELT C 165, 15.7.2006, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 165/19 |
12. mail 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
(Kohtuasi C-219/06)
(2006/C 165/35)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: N. Yerrell)
Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik
Hageja nõuded
|
— |
tuvastada, et Luksemburgi Suurhertsogiriik on rikkunud direktiividest 2001/12/EÜ (1) ja 2001/13/EÜ (2) ning EÜ artikli 228 lõikest 1 tulenevaid kohustusi, sest ei ole võtnud meetmeid Euroopa Kohtu 30. septembri 2004. aasta otsuse kohtuasjas C-481/03 (3) direktiivide 2001/12/EÜ ja 2001/13/EÜ rakendamise meetmetest teatamata jätmise kohta, täitmiseks; |
|
— |
kohustada Luksemburgi Suurhertsogiriiki maksma komisjonile trahvi summas 4800 eurot päevas direktiiviga 2001/12/EÜ seonduvas kohtuasjas C-481/03 tehtud otsuse täitmisega viivitamise eest ning trahvi 4800 eurot päevas direktiiviga 2001/13/EÜ seonduvas kohtuasjas C-481/03 tehtud otsuse täitmisega viivitamise eest alates päevast, mil otsus käesolevas kohtuasjas kuulutatakse, kuni päevani, kui kohtuasjas C-481/03 tehtud otsus on täidetud; |
|
— |
kohustada Luksemburgi Suurhertsogiriiki maksma komisjonile põhisumma, mille suurus arvutatakse tuhande euro päevas korrutamise teel rikkumise kestuse päevade arvuga alates kohtuasjas C-481/03 tehtud otsuse kuulutamise päevast kuni käesolevas kohtuasjas seoses direktiiviga 2001/12/EÜ otsuse tegemiseni, samuti maksma samasugust summat seoses direktiiviga 2001/13/EÜ; ja |
|
— |
mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Komisjoni talitustele ei ole teatatud mitte ühestki õigusnormist, mille Luksemburgi Suurhertsogiriik oleks vastu võtnud pärast Euroopa Kohtu otsust asjas C-481/03.
(1) Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiiv 2001/12/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/440/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta (EÜT L 75, lk 1).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2001. aasta direktiiv 2001/13/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta (EÜT L 75, lk 26).
(3) Avaldamata.