This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005A0810(01)
Commission opinion of 3 August 2005 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste at the TU5 Facility on the COGEMA Pierrelatte site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty Text with EEA relevance
Komisjoni arvamus, 3. august 2005, mis käsitleb muudetud kava radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kohta Prantsusmaal COGEMA Pierlatte'i tehase TU5 rajatises vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37 EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni arvamus, 3. august 2005, mis käsitleb muudetud kava radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kohta Prantsusmaal COGEMA Pierlatte'i tehase TU5 rajatises vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37 EMPs kohaldatav tekst
ELT C 195, 10.8.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 195/2 |
KOMISJONI ARVAMUS,
3. august 2005,
mis käsitleb muudetud kava radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kohta Prantsusmaal COGEMA Pierlatte'i tehase TU5 rajatises vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 37
(2005/C 195/02)
(Ainult prantsuskeelne tekst on autentne)
Prantsusmaa valitsus esitas 13. detsembril 2004 Euroopa Komisjonile vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed radioaktiivsete jäätmete COGEMA Pierlatte'i tehase TU5 rajatises lõppladustamise muudetud kava kohta.
Üldandmetele ja komisjoni 3. märtsil 2005 nõutud ja Prantsuse ametiasutuste 5. aprillil 2005 esitatud lisateabele tuginedes ning pärast ekspertide rühmaga konsulteerimist koostas komisjon järgmise arvamuse:
|
1. |
Vahemaa tuumatehase ja teise liikmesriigi, käesoleval juhul Itaalia, lähima punkti vahel on umbes 175 km. |
|
2. |
Üldandmetes kirjeldatud TU5 rajatise muudatustes on märgitud, et kõnealune rajatis töötab 2002. aastast alates ümber COGEMA Marcoule'i tehasest pärit uranüülnitraati, põhjustades 3H ja 14C heiteid gaasilisel ja vedelal kujul. |
|
3. |
Tavapärase tegevuse käigus ei põhjusta muudetud TU5 rajatisest väljutatud gaasilised ja vedelad heited, sealhulgas 3H ja 14C, teiste liikmesriikide elanikkonnale tervise seisukohast märkimisväärset ohtu. |
|
4. |
Üldandmetes kirjeldatud tüüpi ja ulatusega õnnetusest põhjustatud ootamatu radioaktiivsete jäätmete keskkonda pääsemise korral ei põhjusta muudatus teiste liikmesriikide elanikkonnale tervise seisukohast märkimisväärset ohtu. |
Kokkuvõttes arvab komisjon, et mis tahes kujul esinevate radioaktiivsete jäätmete Prantsusmaal COGEMA Pierrelatte'i tehase TU5 rajatises lõppladustamise muudetud kava rakendamine ei põhjusta tavapärase tegevuse ega üldandmetes kirjeldatud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tervise seisukohast märkimisväärset vee, pinnase või õhuruumi radioaktiivset saastumist teises liikmesriigis.