This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 March 2005 in Case C-428/02 (Reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret) Fonden Marselisborg Lystbådehavn v Skatteministeriet, and Skatteministeriet v Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Sixth VAT Directive — Article 13B(b) — Exemptions — Leasing of immovable property — Letting of premises and sites for parking vehicles — Mooring berths for boats — Land storage sites for boats)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-428/02 (Vestre Landsret'i eelotsusetaotlus): Fonden Marselisborg Lystbådehavn versus Skatteministeriet ja Skatteministeriet versus Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 13 B osa punkt b — Maksuvabastused — Kinnisvara üürileandmine — Ruumide ja maatükkide üürileandmine sõidukite parkimiseks — Veesõidukite kai äärsed kohad — Veesõidukite hoidmine maa peal)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-428/02 (Vestre Landsret'i eelotsusetaotlus): Fonden Marselisborg Lystbådehavn versus Skatteministeriet ja Skatteministeriet versus Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 13 B osa punkt b — Maksuvabastused — Kinnisvara üürileandmine — Ruumide ja maatükkide üürileandmine sõidukite parkimiseks — Veesõidukite kai äärsed kohad — Veesõidukite hoidmine maa peal)
ELT C 115, 14.5.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 115/1 |
EUROOPA KOHTU
(kolmas koda)
3. märtsi 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-428/02 (Vestre Landsret'i eelotsusetaotlus): Fonden Marselisborg Lystbådehavn versus Skatteministeriet ja Skatteministeriet versus Fonden Marselisborg Lystbådehavn (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkt b - Maksuvabastused - Kinnisvara üürileandmine - Ruumide ja maatükkide üürileandmine sõidukite parkimiseks - Veesõidukite kai äärsed kohad - Veesõidukite hoidmine maa peal)
(2005/C 115/01)
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasjas C-428/02, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel Vestre Landsret'i (Taani) 15. novembri 2002. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 26. novembril 2002, menetluses järgmiste poolte vahel: Fonden Marselisborg Lystbådehavn v. Skatteministeriet ja Skatteministeriet v. Fonden Marselisborg Lystbådehavn, tegi Euroopa Kohus (kolmas koda) koosseisus: koja esimees A. Rosas, kohtunikud A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský ja U. Lõhmus (ettekandja); kohtujurist J. Kokott, kohtusekretär kohtusekretäri abi H. von Holstein, 3. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas, muudetud nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiiviga 92/111/EMÜ, artikli 13 B osa punkti b tuleb tõlgendada selliselt, et kinnisvara üürileandmise mõiste hõlmab nii veesõidukite sildumiseks ette nähtud kai äärseid kohti vees kui ka veesõidukite maapealseid hoiukohti sadamaalal. |
|
2. |
Kuuenda direktiivi, muudetud direktiiviga 92/111, artikli 13 B osa punkti b alapunkti 2 tuleb tõlgendada selliselt, et mõiste “sõidukid” hõlmab ka veesõidukeid. |