This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/44
Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004 in Case T-316/04: R Wam SpA v Commission of the European Communities (State aid — Loans at reduced rates intended to enable an undertaking to become established in certain non-member countries — Obligation to recover — Application for interim measures — Suspension of operation — Urgency — None)
Esimese astme kohtu presidendi määrus 10. november 2004 kohtuasjas T-316/04 R: Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Vähendatud intressimääraga laenud, millega abil taotletakse äriühingu laienemist teatavatesse kolmandatesse riikidesse — Tagastamiskohustus — Ajutised meetmed — Täitmise peatamine — Kiireloomulisus — Puudumine)
Esimese astme kohtu presidendi määrus 10. november 2004 kohtuasjas T-316/04 R: Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Vähendatud intressimääraga laenud, millega abil taotletakse äriühingu laienemist teatavatesse kolmandatesse riikidesse — Tagastamiskohustus — Ajutised meetmed — Täitmise peatamine — Kiireloomulisus — Puudumine)
ELT C 31, 5.2.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 31/22 |
ESIMESE ASTME KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS
10. november 2004
kohtuasjas T-316/04 R: Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Riigiabi - Vähendatud intressimääraga laenud, millega abil taotletakse äriühingu laienemist teatavatesse kolmandatesse riikidesse - Tagastamiskohustus - Ajutised meetmed - Täitmise peatamine - Kiireloomulisus - Puudumine)
(2005/C 31/44)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasjas T-316/04 R: Wam SpA, asukoht Cavezzo di Modena (Itaalia), esindaja: advokaat E. Giliani, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad V. Di Bucci ja E. Righini, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue peatada komisjoni 19. mai 2004. aasta otsuse [C(2004) 1812 lõplik], mis puudutab riigiabi C 4/2003 (ex NN 102/2002), täitmine, tegi esimese astme kohtu president 10. novembril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
1. |
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus jäetakse rahuldamata. |
2. |
Otsus kulude kohta tehakse hiljem. |