This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/39
Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in Case T-84/03: Maurizio Turco v Council of the European Union (Openness — Public access to Council documents — Partial refusal of access — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions)
Esimese astme kohtu 23. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco versus Euroopa Liidu Nõukogu (Avalikkus — Avalikkuse juurdepääs nõukogu dokumentidele — Juurdepääsu osaline keelamine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Erandid)
Esimese astme kohtu 23. novembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco versus Euroopa Liidu Nõukogu (Avalikkus — Avalikkuse juurdepääs nõukogu dokumentidele — Juurdepääsu osaline keelamine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Erandid)
ELT C 31, 5.2.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 31/20 |
ESIMESE ASTME KOHTU
23. novembri 2004. aasta otsus
kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco versus Euroopa Liidu Nõukogu (1)
(Avalikkus - Avalikkuse juurdepääs nõukogu dokumentidele - Juurdepääsu osaline keelamine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Erandid)
(2005/C 31/39)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasjas T-84/03: Maurizio Turco, elukoht Pulsano (Itaalia), esindajad advokaadid O. W. Brouwer, T. Janssens ja C. Schillemans, keda toetavad Soome Vabariik (esindajad T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), Taani Kuningriik (esindaja J. Liisberg ning hiljem J. Molde, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis) ja Rootsi Kuningriik (esindajad A. Kruse ja K. Wistrand, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis) versus Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad J.-C. Piris ja M. Bauer), keda toetavad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja C. Jackson, keda abistasid barrister P. Sales ja barrister J. Stratford, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad M. Petite, C. Docksey ja P. Aalto, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsuse, millega osaliselt keelatakse hagejale juurdepääs Luxembourgis toimunud nõukogu 14. ja 15. oktoobri 2002. aasta justiits- ja siseasjade istungijärgu päevakorras olnud dokumentidele, tühistamine, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh ja kohtunikud R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 23. novembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata selles osas, mis puudutab keeldu tutvuda nõukogu õigusliku arvamusega. |
|
2. |
Ülejäänud osas on otsuse tegemise vajadus ära langenud. |
|
3. |
Hageja ja nõukogu kannavad kumbki pool kohtukuludest. |
|
4. |
Menetlusse astujad kannavad ise oma kohtukulud. |