This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/23
Case C-495/04: Reference for a preliminary ruling of 26 November 2004, from the Hoge Raad der Nederlanden in the case of A.C. Smits-Koolhoven against Staatssecretaris van Financiën
Kohtuasi C-495/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 26. novembri 2004. aasta otsusega kohtuasjas A. C. Smits-Koolhoven versus Staatssecretaris van Financiën
Kohtuasi C-495/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 26. novembri 2004. aasta otsusega kohtuasjas A. C. Smits-Koolhoven versus Staatssecretaris van Financiën
ELT C 31, 5.2.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 31/12 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 26. novembri 2004. aasta otsusega kohtuasjas A. C. Smits-Koolhoven versus Staatssecretaris van Financiën
(Kohtuasi C-495/04)
(2005/C 31/23)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Hoge Raad der Nederlandeni 26. novembri 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën, mis saabus kohtukantseleisse 1. detsembril 2004.
Hoge Raad der Nederlanden küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
Kas kõnealused taimesigaretid, mille kohta on tuvastatud, et need ei sisalda meditsiinilise toimega aineid, kuid mida müüakse Keuringsraad Openlijke Aanprijzing Geneesmiddelen/Keuringsraad Aanprijzing Gezondheidsproducten loal “meditsiiniliste taimesigarettide” nime all abivahendina suitsetamisest loobumisel, kuuluvad nõukogu direktiivi 95/59 (1) artikli 7 lõikes 2 sätestatud ainult meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavate toodete alla?
(1) EÜT L 291, 6.12.1995, lk 40.