Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. juuli 2011. aasta otsus – Territorio Histórico de Vizcaya – Disputación Foral de Vizcaya jt vs. komisjon

(liidetud kohtuasjad C‑471/09 P–C‑473/09 P)

Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – Komisjoni otsused sellise riigiabi kava kohta, mida Hispaania rakendas Vizcaya, Álava ja Guipúzcoa provintsi ettevõtjate toetamiseks – Maksu ümberarvutus 45% ulatuses investeeringusummast – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsuse põhimõte – Õiguskindluse ja hea halduse põhimõte – Mõistliku tähtaja järgimine – Teatamata jätmine

1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtu poolt liidu õiguse tõlgendamise või kohaldamise vaidlustamine Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamisega – Vastuvõetavus (ELTL artikkel 256, lõike 1 teine lõik, Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 55, 56 ja 58)

2.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine EÜ artiklis 88 sätestatud menetlusnõudeid rikkudes – Abisaajatel tekkida võiv õiguspärane ootus – Kaitse – Tingimused ja piirid – Komisjoni tegevusetus suhteliselt pika ajavahemiku jooksul – Õiguspärase ootuse puudumine (EÜ artiklid 87 ja 88) (vt punktid 64, 65, 68 ja 75–77)

3.                     Menetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Nõue esitada dokumendid – Taotleja kohustused (Üldkohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d ja lõige 4) (vt punktid 85 ja 88)

4.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Euroopa Kohtu kontroll Üldkohtu keeldumise üle määrata menetlustoimingud – Ulatus (Üldkohtu kodukord, artikli 66 lõige 1) (vt punkt 89)

5.                     Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Abikava tervikuna läbivaatamine – Lubatavus (EÜ artiklid 87 ja 88) (vt punktid 98 ja 99)

6.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Eelnenud olukorra taastamine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (EÜ artiklid 87 ja 88) (vt punktid 100 ja 104)

7.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abikava olemasolu – Siseriiklike asutuste võimalus paluda komisjonil jätta tagasinõudmise kohustus individuaalse abi suhtes kohaldamata (EÜ artiklid 87 ja 88) (vt punktid 101 ja 102)

8.                     Menetlus – Menetlusse astumine – Menetlusse astumise avaldus ühe poole nõuete toetuseks – Konkreetseid, kuid vaidluse raamistikku muutmata jätvaid väiteid sisaldav hagiavaldus ‑ Vastuvõetavus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 40 lõige 4) (vt punktid 117–119)

9.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Abi andmine EÜ artiklis 88 sätestatud menetlusnõudeid rikkudes – Komisjoni tegevusetus suhteliselt pika ajavahemiku jooksul, kuna tal ei olnud piisavalt informatsiooni – Õiguskindluse ja hea halduse põhimõtte rikkumine – Puudumine (EÜ artiklid 87 ja 88, nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 14 lõige 1)

10.                     (vt punktid 126, 127, 129, 130, 134 ja 135)

Ese

Resolutsioon