Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0402(03)

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid EMPs kohaldatav tekst

ELT C 102, 2.4.2011, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.4.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 102/6


ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 102/03

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1.2.2011

Riikliku abi viitenumber

N 374/10

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Freistaat Sachsen

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Õiguslik alus

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Loodusõnnetuste kahjude kompenseerimine (kalandus- ja vesiviljelusettevõtetele)

Abi vorm

Otsetoetus ja sooduslaen

Eelarve

1 000 000 EUR

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

Kuni 31.12.2011

Majandusharud

Kalandus- ja vesiviljelussektor

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

1.2.2011

Riikliku abi viitenumber

N 509/10

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

Prantsusmaa kuus rannikupiirkonda

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010

Õiguslik alus

Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008

Meetme liik

Abikava

Eesmärk

Hüvitada austrikasvatajatele osaliselt brutomarginaali kadu seoses hiidaustrite ebatavalise suremusega 2010. aasta suvel.

Abi vorm

Õnnetuste fondi loomine põllumajandussektoris, tasude hüvitamine, maksude vähendamine ja intressitoetused.

Eelarve

30 miljonit EUR

Abi osatähtsus

11,8 %

Kestus

2011

Majandusharud

Vesiviljelus, austrikasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78 rue de Varenne

75349 Paris 07

FRANCE

Muu teave

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm


Top