This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0375
Case T-375/04: Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 November 2009 — Scheucher-Fleisch and Others v Commission (State aid — Agriculture — State aid for quality programmes in the agricultural foodstuffs sector in Austria — Decision not to raise objections — Action for annulment — Standing as party concerned — Safeguarding procedural rights — Admissibility — Serious difficulties — Guidelines for State aid for advertising)
Kohtuasi T-375/04: Esimese Astme Kohtu 18. novembri 2009 . aasta otsus — Scheucher-Fleisch jt versus komisjon (Riigiabi — Põllumajandus — Abikava põllumajandus- ja toidusektori kvaliteediprogrammide toetuseks Austrias — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Asjassepuutuv isik — Menetlusõiguste kaitse — Vastuvõetavus — Tõsised raskused — Reklaamimiseks antava riigiabi suhtes kohaldatavad ühenduse suunised)
Kohtuasi T-375/04: Esimese Astme Kohtu 18. novembri 2009 . aasta otsus — Scheucher-Fleisch jt versus komisjon (Riigiabi — Põllumajandus — Abikava põllumajandus- ja toidusektori kvaliteediprogrammide toetuseks Austrias — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Asjassepuutuv isik — Menetlusõiguste kaitse — Vastuvõetavus — Tõsised raskused — Reklaamimiseks antava riigiabi suhtes kohaldatavad ühenduse suunised)
ELT C 11, 16.1.2010, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 11/21 |
Esimese Astme Kohtu 18. novembri 2009. aasta otsus — Scheucher-Fleisch jt versus komisjon
(Kohtuasi T-375/04) (1)
(Riigiabi - Põllumajandus - Abikava põllumajandus- ja toidusektori kvaliteediprogrammide toetuseks Austrias - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Asjassepuutuv isik - Menetlusõiguste kaitse - Vastuvõetavus - Tõsised raskused - Reklaamimiseks antava riigiabi suhtes kohaldatavad ühenduse suunised)
2010/C 11/38
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Austria), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Austria), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Austria), Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Austria) ja Johann Zsifkovics (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid J. Hofer ja T. Humer)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja A. Stobiecka-Kuik)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 30. juuni 2004. aasta otsus K(2004) 2037 (lõplik) riigiabi NN 34A/2000 kohta, mis puudutab kvaliteediprogramme ning märgiseid „AMA-Biozeichen” ja „AMA-Gütesiegel” Austrias.
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 30 juuni 2004. aasta otsus K(2004) 2037 (lõplik) riigiabi NN 34A/2000 kohta, mis puudutab kvaliteediprogramme ning märgiseid „AMA Biozeichen” ja „AMA Gütesiegel” Austrias. |
2. |
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH ja Johann Zsifkovicsi kohtukulud. |