Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Kanada osalemine ELi programmides

Kanada osalemine ELi programmides

KOKKUVÕTE:

ELi ja Kanada vaheline leping Kanada osalemise kohta ELi programmides

Otsus (EL) 2024/2006 ELi ja Kanada vahelise lepingu (milles käsitletakse Kanada osalemist ELi programmides) allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

MILLISED ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRGID?

Euroopa Liidu (EL) ja Kanada vahelises lepingus on sätestatud raamistik Kanada osalemiseks ELi programmides, eelkõige teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas, sealhulgas:

  • üleilmsete probleemide ühine lahendamine ning innovatsioonile ja tööstusele vastastikuse kasu tagamine;
  • ühiste eesmärkide ja väärtuste, sealhulgas teadusuuringute eetika, soolise võrdõiguslikkuse, akadeemilise vabaduse ja kestliku arengu tugevdamine kooskõlas ÜRO kestliku arengu eesmärkidega;
  • tuginemine vastastikustele tugevatele külgedele, üksteise lähenemisviiside austamine ning õiglase ja läbipaistva süsteemi tagamine.

Otsus (EL) 2024/2006 annab ELile loa lepingule alla kirjutada ja kiidab heaks selle ajutise kohaldamise enne ratifitseerimist.

PÕHIPUNKTID

Üldine raamistik

  • Lepingus määratakse kindlaks tingimused Kanada osalemiseks sellistes ELi programmides nagu programm „Euroopa horisont“ (2021–2027), ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamistik.
  • Lepingu protokollides määratakse kindlaks konkreetsetes programmides osalemise tingimused, sealhulgas rahalised toetused ja tegevusaspektid.

Osalemine

  • Kanada võib osaleda eriprogrammides, mis põhinevad vastastikusel kasul ja mõlemapoolsetel tingimustel.
  • Kanada üksuste rahastamiskõlblikkus on samaväärne ELi liikmesriikide üksustega, tingimusel et nad vastavad lepingus ja asjakohastes protokollides sätestatud tingimustele.
  • Lepingus tunnustatakse Kanada õigust osaleda nende programmidega seotud juhtorganites, kuigi Kanada esindajatel ei ole hääleõigust.
  • Kanada panustab ELi eelarvesse, et ta saaks programmides osaleda, hõlmates tegevuskulusid ja osalustasu, alustades 2024. aastal 2 %-st ja suurendades seda 2027. aastaks järk-järgult 4 %-ni.
  • Korrigeerimismehhanismiga tagatakse, et Kanada osamaksed on kooskõlas programmi tegelike kulude ja tuludega.
  • EL annab Kanadale üksikasjalikku finants- ja tulemusalast teavet.

Koostöö juhtimise, auditite ja pettuste ennetamise valdkonnas

  • Mõlema poole esindajatest koosnev ühiskomitee jälgib rakendamist, lahendab vaidlusi ja hindab tulemuslikkust.
  • Komitee võib esitada muudatusettepanekuid ja lisaprotokolle.
  • Komitee tuleb kokku vähemalt kord aastas ja võib luua konkreetsete ülesannete täitmiseks töörühmi.
  • EL jätab endale õiguse auditeerida oma programmides osalevaid Kanada üksusi, keskendudes rahastamislepingute järgimisele, rahalisele usaldusväärsusele ja vahendite kasutamisele.
  • Lepingus rõhutatakse ELi finantshuvide kaitsmist pettuste eest.
  • Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) on volitatud viima Kanadas läbi uurimisi, järgides Kanada seadusi.

Vaidluste lahendamine ja lepingu lõpetamine

  • Vaidlused lahendatakse ühiskomitees toimuvate arutelude kaudu.
  • Kui vaidlusi ei lahendata, võib kumbki pool alustada läbirääkimisi.
  • Kumbki pool võib lepingu peatada või lõpetada nõuetekohase etteteatamisega.
  • Lepingu võib peatada, kui Kanada ei täida rahalisi kohustusi. Lepingu lõpetamiseks on vaja kolmekuulist etteteatamisaega.
  • Enne lepingu peatamist või lõpetamist võetud kohustused kehtivad kuni nende täitmiseni, kusjuures mis tahes rahaline toetus selliste kohustuste täitmiseks on endiselt siduv.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustub tagasiulatuvalt alates , kui mõlemad lepinguosalised on selle ratifitseerinud.

TAUST

Lisateave:

PÕHIDOKUMENDID

Leping ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Kanada vahel Kanada osalemise kohta liidu programmides (ELT L, 2024/2007, ).

Nõukogu otsus (EL) 2024/2006, , liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Kanada vahelise lepingu (mis käsitleb Kanada osalemist liidu programmides) allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L, 2024/2006, ).

viimane ajakohastamine

Top