Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0704

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 704/2011, 20. juuli 2011 , millega kiidetakse heaks toimeaine asiimsulfuroon kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 190, 21.7.2011, p. 38–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/704/oj

    Date of document:
    20/07/2011
    Date of effect:
    10/08/2011; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 5
    Date of effect:
    01/01/2012; Kohaldamine vt artikkel 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Rakendusmäärus
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32010L0054
    Modifies 32011R0540 Muudatus lisa 01/01/2012
    Instruments cited:
    Link

    21.7.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 190/38

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 704/2011,

    20. juuli 2011,

    millega kiidetakse heaks toimeaine asiimsulfuroon kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 2 ja artikli 78 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punktile b kohaldatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (2) toimeainete suhtes, mis on loetletud komisjoni 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 737/2007 (milles sätestatakse esimese toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamise menetlus ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu) (3) I lisas, seoses heakskiitmise menetluse ja tingimustega. Asiimsulfuroon on loetletud määruse (EÜ) nr 737/2007 I lisas.

    (2)

    Asiimsulfuroonile antud heakskiit aegub 31. detsembril 2011. aastal, nagu on sätestatud komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga) (4) lisa A osas. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 737/2007 artikliga 4 esitati kõnealuses artiklis ettenähtud ajavahemiku jooksul teade toimeaine asiimsulfurooni direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks.

    (3)

    Kõnealune teade tunnistati vastuvõetavaks komisjoni 28. juuli 2008. aasta otsusega 2008/656/EÜ toimeainete asiimsulfurooni, asoksüstrobiini, fluroksüpüüri, imasaliili, metüülkresoksiimi, proheksadioonkaltsiumi ja spiroksamiini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamist käsitlevate teadete vastuvõetavuse ja asjaomaste teatajate loetelu moodustamise kohta (5).

    (4)

    Määruse (EÜ) nr 737/2007 artiklis 6 sätestatud ajavahemiku jooksul esitas teataja kõnealuse artikli kohaselt nõutava teabe koos selgitusega iga esitatud uue uuringu asjakohasuse kohta.

    (5)

    Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides hindamisaruande ning esitas selle 1. juunil 2009. aastal Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet”) ja komisjonile. Lisaks toimeainele antavale hinnangule sisaldab kõnealune aruanne ka loetelu uuringutest, millele referentliikmesriik oma hinnangu andmisel tugines.

    (6)

    Amet edastas hindamisaruande teatajale ja liikmesriikidele märkuste saamiseks ning edastas saadud märkused komisjonile. Amet tegi hindamisaruande ka üldsusele kättesaadavaks.

    (7)

    Komisjoni taotlusel viisid liikmesriigid ja amet hindamisaruande suhtes läbi vastastikuse eksperthindamise. Amet esitas komisjonile asiimsulfurooni riskihindamisele antud vastastikust eksperdihinnangut käsitleva järelduse (6)12. märtsil 2010. aastal. Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande ja ameti järelduse läbi alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees ning 17. juunil 2011. aastal vormistati need asiimsulfurooni käsitlevaks komisjoni läbivaatamisaruandeks.

    (8)

    Mitmest senisest uuringust on ilmnenud, et asiimsulfurooni sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes jätkuvalt vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega. Seepärast on asjakohane asiimsulfuroon heaks kiita.

    (9)

    Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikele 2 koostoimes sama määruse artikliga 6 ning praeguseid teaduslikke ja tehnilisi teadmisi silmas pidades on siiski vaja lisada teatavad tingimused ja piirangud, mida ei sätestatud esmakordsel kandmisel direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.

    (10)

    Pidades silmas läbivaatamisaruannet, kus märgitakse, et toksikoloogilisest seisukohast on murettekitav valmistamisel sissejääv lisand fenool, tuleks siiski sätestada, et selle lisandi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada 2 g/kg.

    (11)

    Esitatud uutest andmetest ilmneb, et asiimsulfuroon ja vee fotolüüsi käigus tekkivad selle aine lagunemisproduktid võivad kujutada ohtu veeorganismidele. Olenemata järeldusest, et asiimsulfuroon tuleks heaks kiita, on eelkõige asjakohane taotleda täiendavat kinnitavat teavet.

    (12)

    Heakskiitmisele peaks eelnema mõistlik ajavahemik, et liikmesriikidel ja huvitatud isikutel oleks võimalik teha ettevalmistusi heakskiitmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

    (13)

    Ilma et see piiraks määruses (EÜ) nr 1107/2009 sätestatud heakskiitmisjärgsete kohustuste täitmist ning võttes arvesse erilist olukorda, mille tingis üleminek direktiivi 91/414/EMÜ kohaldamiselt määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaldamisele, tuleks siiski kohaldada järgmist. Liikmesriikidele tuleks pärast heakskiitmist näha ette kuuekuuline ajavahemik asiimsulfurooni sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks. Liikmesriigid peaksid lube muutma või load asendama või tühistama, kui see on asjakohane. Erandina kõnealusest tähtajast tuleks ette näha pikem ajavahemik iga taimekaitsevahendit ja selle iga kavandatud kasutusala käsitlevate täielike, direktiivi 91/414/EMÜ III lisa kohaste ajakohastatud toimikute esitamiseks ja hindamiseks kooskõlas ühtsete põhimõtetega.

    (14)

    Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3600/92 (millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (7) raames hinnatud toimeainete direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmisel saadud kogemus on näidanud, et raskusi võib tekkida kehtivate lubade omanike kohustuste tõlgendamisel seoses andmetele juurdepääsuga. Edasiste raskuste vältimiseks oleks seepärast vaja täpsustada liikmesriikide kohustusi, eelkõige kohustust kontrollida, et loa omanik tõendab, et tal on juurdepääs toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele. Sellise täpsustamise tulemusena ei panda liikmesriikidele ega loaomanikele siiski mingeid uusi kohustusi võrreldes seni vastu võetud direktiividega, millega muudetakse kõnealuse direktiivi I lisa, või võrreldes toimeainete heakskiitmise määrustega.

    (15)

    Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikega 4 tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

    (16)

    Selguse huvides tuleks tunnistada kehtetuks komisjoni 20. augusti 2010. aasta direktiiv 2010/54/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisa, et pikendada toimeaine asiimsulfuroonI lisasse kuulumist (8).

    (17)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Toimeaine heakskiitmine

    I lisas loetletud toimeaine asiimsulfuroon kiidetakse heaks kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.

    Artikkel 2

    Taimekaitsevahendite ümberhindamine

    1.   Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral toimeainena asiimsulfurooni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load 30. juuniks 2012. aastaks.

    Eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, et on täidetud käesoleva määruse I lisas sätestatud tingimused, välja arvatud need, mis on kindlaks määratud nimetatud lisa erisätteid käsitleva veeru B osas, ning et loa omanikul on direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 lõigete 1–4 ja määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 62 nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.

    2.   Iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab asiimsulfurooni ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 31. detsembriks 2011. aastaks loetletud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisas, viivad liikmesriigid erandina lõikest 1 läbi toote uue hindamise direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastava toimiku põhjal kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtetega ning võttes arvesse käesoleva määruse I lisa erisätteid käsitleva veeru B osa. Selle hindamise põhjal otsustavad liikmesriigid, kas toode vastab endiselt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 1 sätestatud tingimustele.

    Pärast otsustamist:

    a)

    kui taimekaitsevahend sisaldab asiimsulfurooni ainsa toimeainena, muudavad liikmesriigid vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. detsembriks 2015, või

    b)

    kui taimekaitsevahend sisaldab asiimsulfurooni ühena mitmest toimeainest, muudavad liikmesriigid vajaduse korral luba või tühistavad selle 31. detsembriks 2015 või kuupäevaks, mis on loa selliseks muutmiseks või tühistamiseks ette nähtud vastavas õigusaktis või vastavates õigusaktides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained kanti direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse või millega kõnealune toimeaine või kõnealused toimeained heaks kiideti, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

    Artikkel 3

    Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

    Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

    Artikkel 4

    Kehtetuks tunnistamine

    Direktiiv 2010/54/EL tunnistatakse kehtetuks.

    Artikkel 5

    Jõustumine ja kohaldamise kuupäev

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 20. juuli 2011

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

    (2)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

    (3)  ELT L 169, 29.6.2007, lk 10.

    (4)  ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.

    (5)  ELT L 214, 9.8.2008, lk 70.

    (6)  Euroopa Toiduohutusamet; „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron”. EFSA Journal 2010; 8(3):1554. [61 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Kättesaadav veebisaidil www.efsa.europa.eu.

    (7)  EÜT L 366, 15.12.1992, lk 10.

    (8)  ELT L 220, 21.8.2010, lk 63.

    I LISA

    Üldnimetus, tunnuskoodid

    IUPACi nimetus

    Puhtus (1)

    Heakskiitmise kuupäev

    Heakskiitmise aegumine

    Erisätted

    Asiimsulfuroon

    CASi nr 120162-55–2

    CIPACi nr 584

    1-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-3-[1-metüül-4-(2-metüül-2H-tetrasool-5-üül)-pürasool-5-üülsulfonüül]-karbamiid

    ≥ 980 g/kg

    Fenoolisisalduse piirnorm 2 g/kg

    1. jaanuar 2012

    31. detsember 2021

    A   OSA

    Lubatud kasutada üksnes herbitsiidina.

    Ei tohi lubada lennukilt pritsimist.

    B   OSA

    Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 17. juunil 2011. aastal alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees asiimsulfurooni kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige aruande I ja II liidet.

    Üldise hindamise raames pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:

    1.

    sihtrühma mittekuuluvate taimede kaitsele;

    2.

    põhjavee võimalikule saastumisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike stsenaariumide ja/või kliimatingimuste korral;

    3.

    veeorganismide kaitsele.

    Liikmesriigid tagavad, et loa andmise tingimused hõlmavad vajaduse korral riski vähendamise meetmeid (nt puhvervööndi jätmine; riisikasvatuse puhul minimaalsed ajavahemikud vee hoidmiseks põllul enne selle minemajuhtimist).

    Teataja esitab kinnitava teabe järgmise kohta:

    a)

    veeorganisme käsitlev riskihindamine;

    b)

    vee fotolüüsi käigus tekkivate selle aine lagunemisproduktide kindlaksmääramine.

    Teataja esitab liikmesriikidele, komisjonile ja ametile sellise teabe 31. detsembriks 2013. aastaks.

    (1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja täpsustamiseks on esitatud läbivaatusaruandes.

    II LISA

    Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    A osas jäetakse välja asiimsulfurooni käsitlev kanne.

    2)

    B osasse lisatakse järgmine kanne:

     

    Üldnimetus, tunnuskoodid

    IUPACi nimetus

    Puhtus (1)

    Heakskiitmise kuupäev

    Heakskiitmise aegumine

    Erisätted

    „3

    Asiimsulfuroon

    CASi nr 120162-55–2

    CIPACi nr 584

    1-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-3-[1-metüül-4-(2-metüül-2H-tetrasool-5-üül)-pürasool-5-üülsulfonüül]-karbamiid

    ≥ 980 g/kg

    Fenoolisisalduse piirnorm 2 g/kg

    1. jaanuar 2012

    31. detsember 2021

    A   OSA

    Lubatud kasutada üksnes herbitsiidina.

    Ei tohi lubada lennukilt pritsimist.

    B   OSA

    Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 17. juunil 2011. aastal alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees asiimsulfurooni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige aruande I ja II liidet.

    Üldise hindamise raames pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:

    1.

    sihtrühma mittekuuluvate taimede kaitsele;

    2.

    põhjavee võimalikule saastumisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike stsenaariumide ja/või kliimatingimuste korral;

    3.

    veeorganismide kaitsele.

    Liikmesriigid tagavad, et loa andmise tingimused hõlmavad vajaduse korral riski vähendamise meetmeid (nt puhvervööndi jätmine; riisikasvatuse puhul minimaalsed ajavahemikud vee hoidmiseks põllul enne selle minemajuhtimist).

    Teataja esitab kinnitava teabe järgmise kohta:

    a)

    veeorganisme käsitlev riskihindamine;

    b)

    vee fotolüüsi käigus tekkivate selle aine lagunemisproduktide kindlaksmääramine.

    Teataja esitab liikmesriikidele, komisjonile ja ametile sellise teabe 31. detsembriks 2013. aastaks.”

    (1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja täpsustamiseks on esitatud läbivaatusaruandes.

    Top