Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0566

Komisjoni määrus (EÜ) nr 566/2007, 24. mai 2007 , millega jäetakse Tšiili Vabariik välja nõukogu määruse (EÜ) nr 980/2005 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) I lisas esitatud soodustatud riikide nimekirjast

ELT L 133, 25.5.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/566/oj

Date of document:
24/05/2007
Date of effect:
28/05/2007; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R0980 Muudatus lisa 1 28/05/2007
Instruments cited:
Link
Related document(s):

25.5.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 133/12

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 566/2007,

24. mai 2007,

millega jäetakse Tšiili Vabariik välja nõukogu määruse (EÜ) nr 980/2005 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) I lisas esitatud soodustatud riikide nimekirjast

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 980/2005 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta, (1) eriti selle artiklit 26,

ning arvestades järgmist:

(1)

Tšiili Vabariik kuulub määruse (EÜ) nr 980/2005 I lisas sätestatud ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riikide nimekirja.

(2)

Ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava kohaselt Tšiilile antud tariifsete soodustuste inkorporeerimine ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahel sõlmitud assotsiatsioonilepingusse on täide viidud konsolideerimise kaudu, mis jõustus EL–Tšiili assotsiatsiooninõukogu 16. oktoobri 2006. aasta otsusega nr 2/2006, (2) millega muudeti kõnealuse assotsiatsioonilepingu I lisa.

(3)

Määruse (EÜ) nr 980/2005 artikli 3 lõikes 2 sätestatakse riigi väljajätmine kõnealuse määruse I lisas esitatud soodustatud riikide nimekirjast, kui soodustatud riigi ja ühenduse vahel on sõlmitud eeliskaubanduskokkulepe, mis hõlmab vähemalt kõiki kõnealusele riigile nimetatud kavaga ettenähtud soodustusi.

(4)

Määruse (EÜ) nr 980/2005 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tšiili Vabariik jäetakse määruse (EÜ) nr 980/2005 I lisas sätestatud ühenduse üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riikide nimekirjast välja.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. mai 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Peter MANDELSON

(1)   ELT L 169, 30.6.2005, lk 1.

(2)   ELT L 322, 22.11.2006, lk 5. Otsus 2006/792/EÜ.

Top