ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 258

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
4. oktoober 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1151/2007, 26. september 2007, millega avatakse autonoomse üleminekumeetmena ühenduse tariifikvoodid teatavate Šveitsist pärit põllumajandustoodete importimiseks

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1152/2007, 26. september 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta

3

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1153/2007, 26. september 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta joogipiima osas

6

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1154/2007, 3. oktoober 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

7

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1155/2007, 3. oktoober 2007, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 24.–28. september 2007 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1156/2007, 3. oktoober 2007, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Münchener Bier (KGT))

13

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1157/2007, 3. oktoober 2007, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse (Sierra Mágina (KPN)) spetsifikaadis

15

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1158/2007, 2. oktoober 2007, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse meriahvena püük NAFO püügipiirkonnas 3M

17

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1159/2007, 2. oktoober 2007, millega lubatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel uuesti alustada hariliku merikeele püüki ICES püügipiirkondades III a, III b, c ja d (EÜ veed)

19

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1160/2007, 3. oktoober 2007, millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse merikuradi püük ICES VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna EÜ vetes

21

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1161/2007, 3. oktoober 2007, millega Soome lipu all sõitvatel laevadel keelatakse atlandi merilesta püük Läänemere ICES III b, c ja d püügipiirkonnas (EÜ veed)

23

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1162/2007, 3. oktoober 2007, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süsisaba püük ICES V, VI, VII ja XII püügipiirkonnas (ühenduse veed ja veed, mis ei kuulu kolmandate riikide suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla)

25

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2007/61/EÜ, 26. september 2007, millega muudetakse direktiivi 2001/114/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud täielikult või osaliselt veetustatud piimakonservide kohta

27

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

2007/637/EÜ

*

Nõukogu otsus, 26. september 2007, Regioonide Komitee nelja Hispaania liikme ja seitsme asendusliikme ametisse nimetamise kohta

29

2007/638/EÜ

*

Komisjoni otsus, 24. september 2007, milles käsitletakse kodulindude erakorralist vaktsineerimist Itaalias madala patogeensusega linnugripi vastu (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4393 all)

31

2007/639/EÜ

*

Komisjoni otsus, 2. oktoober 2007, millega luuakse andmete ja teabe esitamise ühtlustatud vorm vastavalt püsivaid orgaanilisi saasteaineid käsitlevale Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 850/2004 (teatavaks tehtud numbri K(2007) 4409 all)

39

Parandused

*

Komisjoni 29. augusti 2007. aasta direktiivi 2007/54/EÜ (millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatoodete kohta nimetatud direktiivi II ja III lisa kohandamiseks tehnika arenguga) parandus (ELT L 226, 30.8.2007)

44

ET