ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 283

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
24. november 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 283/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 269, 10.11.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 283/02

Kohtuasi C-351/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 27. septembri 2007. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division) — Ühendkuningriik) — Ikea Wholesale Ltd versus Commissioners of Custom & Excise (Dumping — Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import — Määrus (EÜ) nr 2398/97 — Määrus (EÜ) nr 1644/2001 — Määrus (EÜ) nr 160/2002 — Määrus (EÜ) nr 696/2002 — WTO vaidluste lahendamise organi soovitused ja otsused — Õigusmõju — Määrus (EÜ) nr 1515/2001 — Tagasiulatuv jõud — Tasutud tollimaksude tagasimaksmine)

2

2007/C 283/03

Kohtuasjad C-208/06 ja C-209/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorf'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Medion AG (C-208/06), Canon Deutschland GmbH (C-209/06) versus Hauptzollamt Duisburg (C-208/06), Hauptzollamt Krefeld (C-209/06) (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Salvestavad videokaamerad)

3

2007/C 283/04

Kohtuasi C-4/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/110/EÜ — Abi läbisõidu puhul seoses väljasaatmisega õhuteed pidi — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

3

2007/C 283/05

Kohtuasi C-5/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/109/EÜ — Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanikud — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

4

2007/C 283/06

Kohtuasi C-93/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/35/EÜ — Keskkond — Üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

4

2007/C 283/07

Kohtuasi C-115/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2005/28/EÜ — Ravimpreparaadid — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

5

2007/C 283/08

Kohtuasi C-117/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. septembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2005/28/EÜ — Inimtervishoius kasutatavate uuritavate ravimite hea kliinilise tava põhimõtted ja suunised — Nõuded nimetatud ravimite tootmis- ja impordilubadele — Ettenähtud tähtajaks üle võtmata jätmine)

5

2007/C 283/09

Kohtuasi C-321/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Mannheim (Saksamaa) 12. juulil 2007 — Karl Schwarz'i kriminaalasi

6

2007/C 283/10

Kohtuasi C-372/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Supreme Court (Iirimaa) 6. augustil 2007 — Nicole Hassett ja Cheryl Doherty/The Medical Defence Union Limited and MDU Services Limited versus Raymond Howard ja Brian Davidson

6

2007/C 283/11

Kohtuasi C-377/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 8. augustil 2007 — STEKO Industriemontage GmbH versus Finanzamt Speyer-Germersheim

7

2007/C 283/12

Kohtuasi C-383/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 10. augustil 2007 — M-K Europa GmbH & Co.KG versus Stadt Regensburg

7

2007/C 283/13

Kohtuasi C-384/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 13. augustil 2007 — Wienstrom GmbH versus Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit

8

2007/C 283/14

Kohtuasi C-386/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Consiglio di Stato 14. augustil 2007 — Hospital Consulting Srl, ATI HC, Kodak SpA, Tecnologie Sanitarie SpA versus Esaote SpA, ATI, Ital Tbs Telematic & Biomedical Service SpA, Draeger Medica Italia SpA, Officina Biomedica Divisione Servizi SpA

8

2007/C 283/15

Kohtuasi C-387/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Ancona (Itaalia) 13. augustil 2007 — MI. VER Srl, Daniele Antonelli versus Provincia di Macerata

9

2007/C 283/16

Kohtuasi C-388/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 9. augustil 2007 — The Queen, taotluse alusel, mille esitas Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) versus Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform

9

2007/C 283/17

Kohtuasi C-389/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas VAT and Duties Tribunal, Manchester (Ühendkuningriik) 10. augustil 2007 — Azlan Group plc versus Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

10

2007/C 283/18

Kohtuasi C-390/07: 17. augustil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

10

2007/C 283/19

Kohtuasi C-394/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'apello di Milano (Itaalia) 22. augustil 2007 — Marco Gambazzi versus DaimlerChrysler Canada Inc., CIBC Mellon Trust Company

11

2007/C 283/20

Kohtuasi C-398/07 P: Waterford Wedgwood plc 28. augustil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 12. juuni 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-105/05: Assembled Investments (Proprietary) Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

12

2007/C 283/21

Kohtuasi C-402/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 30. augustil 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon versus Condor Flugdienst GmbH

12

2007/C 283/22

Kohtuasi C-403/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 31. augustil 2007 — Metherma GmbH & Co.KG versus Hauptzollamt Düsseldorf

13

2007/C 283/23

Kohtuasi C-404/07: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság (Ungari Vabariik) 27. augustil 2007 kriminaalmenetluses, milles Katz György'i, prokuröri asemel süüdistuse esitaja poolt süüdistatav on Sós István Roland

13

2007/C 283/24

Kohtuasi C-407/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 5. septembril 2007 — Stichting Centraal Begeleidingsorgaan voor de Intercollegiale Toetsing versus Staatsecretaris van Financiën

13

2007/C 283/25

Kohtuasi C-408/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 5. septembril 2007 — Brigitte Ruf, sünd. Elsässer, ja Gertrud Elsässer, sünd. Sommer versus Euroopa Keskpank (EKP), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, menetlusse astuja Stadt Frankfurt am Main

14

2007/C 283/26

Kohtuasi C-409/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Gießen (Saksamaa) 3. septembril 2007 — Avalon Service-Online-Dienste GmbH versus Wetteraukreis

14

2007/C 283/27

Kohtuasi C-410/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Gießen (Saksamaa) 3. septembril 2007 — Olaf Amadeus Wilhelm Happel versus Wetteraukreis

14

2007/C 283/28

Kohtuasi C-411/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 7. septembril 2007 — X B.V. versus Staatssecretaris van Financiën

15

2007/C 283/29

Kohtuasi C-413/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern (Saksamaa) 10. septembril 2007 — Kathrin Haase, Adolf Oberdorfer, Doreen Kielon, Peter Schulze, Peter Kliem, Dietmar Bössow, Helge Riedel, André Richter, Andreas Schneider versus Superfast Ferries SA, Superfast OKTO Maritime Company, Baltic SF VIII LTD

15

2007/C 283/30

Kohtuasi C-415/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Itaalia) 10. septembril 2007 — Lodato Gennaro & C. SpA versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

16

2007/C 283/31

Kohtuasi C-416/07: 11. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

16

2007/C 283/32

Kohtuasi C-418/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'Etat (Prantsusmaa) 12. septembril 2007 — Société Papillon versus Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

18

2007/C 283/33

Kohtuasi C-419/07: 12. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

18

2007/C 283/34

Kohtuasi C-422/07: 13. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

19

2007/C 283/35

Kohtuasi C-424/07: 13. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

19

2007/C 283/36

Kohtuasi C-426/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Wodjewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Poola Vabariik) 14. septembril 2007 — Dariusz Krawczyński versus Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

20

2007/C 283/37

Kohtuasi C-432/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Handelsgericht Wien (Austria) 18. septembril 2007 — Stefan Böck ja Cornelia Lepuschitz versus Air France SA

21

2007/C 283/38

Kohtuasi C-438/07: 19. septembril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

21

2007/C 283/39

Kohtuasi C-441/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjonile 26. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 11. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-170/06: Alrosa Company Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon

22

2007/C 283/40

Kohtuasi C-442/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Oberster Patent- und Markensenat (Austria) 27. septembril 2007 — Verein Radetzky-Orden versus Bundesvereinigung Kameradschaft „Feldmarschall Radetzky”

23

2007/C 283/41

Kohtuasi C-444/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Rejonowy Gdańsk — Północ w Gdańsku (Poola Vabariik) 27. septembril 2007 — MG Probud Gdynia Sp. z o.o. w Gdyni versus Hauptzollamt Saarbrücken

23

2007/C 283/42

Kohtuasi C-448/07: Ayuntamiento de Madrid ja Madrid Calle 30, S.A. 27. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-177/06: Ayuntamiento de Madrid ja Madrid Calle 30, S.A. versus Euroopa Ühenduste Komisjon

23

2007/C 283/43

Kohtuasi C-449/07: 3. oktoobril 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

24

Esimese Astme Kohus

2007/C 283/44

Kohtuasi T-474/04: Esimese Astme Kohtu 12. oktoobri 2007 otsus — Pergan Hilfsstoffe für indutrielle Prozesse versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Orgaanilised peroksiidid — Otsus, millega jäetakse rahuldamata taotlus teatavate lõikude väljajätmiseks EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsuse avaldamisele kuuluvast versioonist — Hagejat puudutava informatsiooni avalikustamine temale mittesuunatud otsuse avaldamise teel — Määruse nr 17 artikkel 21 — Ametisaladus — EÜ artikkel 287 — Süütuse presumptsioon — Tühistamine)

25

2007/C 283/45

Kohtuasi T-481/04: Esimese Astme Kohtu 4. oktoobri 2007. aasta otsus — Advance Magazine Publishers versus Siseturu Ühtlustamise Amet — J. Capela ja Irmãos (VOGUE) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi VOGUE taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk VOGUE Portugal — Esimest korda apellatsioonikojas esitatud dokumendid — Apellatsioonikoja poolt läbiviidava kontrolli ulatus)

25

2007/C 283/46

Kohtuasi T-460/05: Esimese Astme Kohtu 10. oktoobri 2007. aasta otsus — Bang & Olufsen versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse ruumilise kaubamärgi taotlus — Kõlari kuju — Absoluutne keeldumispõhjus — Eristusvõime — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b)

26

2007/C 283/47

Kohtuasi T-185/04: Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2007. aasta otsus — Lancôme parfums et beauté & Cie SNC versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Ühenduse sõnamärk AROMACOSMETIQUE — Varasem siseriiklik sõnamärk AROMACOSMETIQUE — Varasema siseriikliku sõnamärgi kehtetus — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

26

2007/C 283/48

Kohtuasi T-35/06: Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2007. aasta määrus — Honig-Verband versus komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1854/2005 — Kaitstud geograafiline tähis — „Miel de Provence” — Üldakt — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

27

2007/C 283/49

Kohtuasi T-28/07: Esimese Astme Kohtu 11. septembri 2007. aasta määrus — Fels-Werke jt versus komisjon (Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Saksamaa saastekvootide rahvuslik kava ajavahemikuks 2008 kuni 2012 — Komisjoni läbi vaatamata jätmise otsus — Isikliku mõju puudumine — Vastuvõetamatus)

27

2007/C 283/50

Kohtuasi T-211/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 14. septembri 2007 määrus — AWWW versus FEACVT (Riigihankeleping — Ühenduse hankemenetlus — Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus — Kiireloomulisuse puudumine)

28

2007/C 283/51

Kohtuasi T-257/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 28. septembri 2007. aasta määrus — Prantsusmaa versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Tervisekaitse — Määrus (EÜ) nr 999/2001 — Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate likvideerimine — Määrus (EÜ) nr 727/2007 — Taotlus täitmise peatamiseks — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Huvide kaalumine)

28

2007/C 283/52

Kohtuasi T-292/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 13. septembri 2007. aasta määrus — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Põhikohtuasja puudumine — Vastuvõetamatus)

28

2007/C 283/53

Kohtuasi T-312/07: 24. juulil 2007 esitatud hagi — Dimos Peramatos versus komisjon

29

2007/C 283/54

Kohtuasi T-350/07: 7. septembril 2007 esitatud hagi — FMC Chemical jt versus komisjon

29

2007/C 283/55

Kohtuasi T-351/07: 13. septembril 2007 esitatud hagi — SOMM versus Siseturu Ühtlustamise Amet

30

2007/C 283/56

Kohtuasi T-358/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Publicare Marketing Communications versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Publicare)

30

2007/C 283/57

Kohtuasi T-359/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 19. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 5. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-26/06, Bertolete jt. vs. komisjon

31

2007/C 283/58

Kohtuasi T-360/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 19. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 5. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-24/06: Abraca Montiel jt versus komisjon

31

2007/C 283/59

Kohtuasi T-361/07 P: 19. septembril 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 5. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-25/06: Ider jt vs. komisjon

32

2007/C 283/60

Kohtuasi T-364/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Thomas Sales Europe versus komisjon

32

2007/C 283/61

Kohtuasi T-365/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Traxdata France versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ritrax (TRAXDATA; TEAM TRAXDATA)

33

2007/C 283/62

Kohtuasi T-366/07: 24. septembril 2007 esitatud hagi — The Procter & Gamble versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE)

34

2007/C 283/63

Kohtuasi T-367/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Dow AgroSciences jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

34

2007/C 283/64

Kohtuasi T-368/07: 26. septembril 2007 esitatud hagi — Leedu Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

35

2007/C 283/65

Kohtuasi T-370/07: 26. septembril 2007 esitatud hagi — Patrick Holding versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Cassera (Patrick Exclusive)

36

2007/C 283/66

Kohtuasi T-372/07: 24. septembril 2007 esitatud hagi — Dimos Kereatas versus komisjon

36

2007/C 283/67

Kohtuasi T-373/07: 27. septembril 2007 esitatud hagi — EOS versus Siseturu Ühtlustamise Amet (PrimeCast)

37

2007/C 283/68

Kohtuasi T-374/07: 22. septembril 2007 esitatud hagi — Pachtitis versus Euroopa Ühenduste Komisjon ja EPSO

37

2007/C 283/69

Kohtuasi T-379/07: 3. oktoobril 2007 esitatud hagi — Poola Vabariik versus komisjon

38

2007/C 283/70

Kohtuasi T-380/07: 25. septembril 2007 esitatud hagi — Dimitrios Kaloudis versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fédération Française de Tennis (Roland Garros SPORTSWEAR)

39

2007/C 283/71

Kohtuasi T-381/07: 27. septembril 2007 esitatud hagi — Itaalia versus komisjon

39

2007/C 283/72

Kohtuasi T-382/07: 5. oktoobril 2007 esitatud hagi — Prantsusmaa versus nõukogu

40

2007/C 283/73

Kohtuasi T-388/07: 10. oktoobril 2007 esitatud hagi — Comune di Napoli versus Euroopa Ühenduste Komisjon

40

2007/C 283/74

Liidetud kohtuasjad T-2/05, T-3/05, T-49/05, T-118//05 ja T-119/05: Esimese Astme Kohtu 5. septembri 2007. aasta määrus — ReckittBenckiser versus Siseturu Ühtlustamise Amet

41

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 283/75

Kohtuasi F-85/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 9. oktoobri 2007. aasta otsus — Bellantone versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametnikuna ametisse nimetatud ajutine teenistuja — Töölepingu lõpetamisest etteteatamine — Lahkumistoetus — Päevaraha — Varaline kahju)

42

2007/C 283/76

Kohtuasi F-12/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 11. septembri 2007. määrus — O'Connor versus komisjon (Avalik teenistus — Muud teenistujad — Ajutise teenistuja, abiteenistuja ja lepingulise teenistuja järjestikused lepingud — Töötutoetuse saamise maksimaalne kestus — Vastuvõetavus)

42

2007/C 283/77

Kohtuasi F-17/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 10. oktoobri 2007. aasta määrus — Pouzol versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Pension — Enne ühenduste teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmine — Vastuvõetamatus)

43

2007/C 283/78

Kohtuasi F-63/07: 26. juunil 2007 esitatud hagi — Patsarika versus CEDEFOP

43

2007/C 283/79

Kohtuasi F-92/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Evraets versus komisjon

44

2007/C 283/80

Kohtuasi F-93/07: 17. septembril 2007 esitatud hagi — Beatriz Acosta Iborra jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

44

2007/C 283/81

Kohtuasi F-94/07: 21. septembril 2007 esitatud hagi — Rebizant jt versus komisjon

45

2007/C 283/82

Kohtuasi F-97/07: 24. septembril 2007 esitatud hagi — De Fays versus komisjon

45

2007/C 283/83

Kohtuasi F-104/07: 8. oktoober 2007 esitatud hagi — Micheline Hoppenbrouwers versus Euroopa Ühenduste Komisjon

46

Parandused

2007/C 283/84

Parandus Euroopa Liidu Teatajasse kohtuasjas T-68/03 (ELT C 247, 20.10.2007, lk. 22)

47

ET