Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Kirde-Atlandi tulevane rahvusvaheline kalanduskoostöö

Kirde-Atlandi tulevane rahvusvaheline kalanduskoostöö

 

KOKKUVÕTE:

määrus (EL) nr 1236/2010 Kirde-Atlandi kalanduspiirkonna kontrolli- ja rakendussüsteemi kohta

Kirde-Atlandi kalanduskoostöö konventsioon

MIS ON MÄÄRUSE EESMÄRK?

Määruse eesmärk on edendada rahvusvahelist Kirde-Atlandi piirkonna kalanduskoostööd kaitse, kontrolli ja hea juhtimise vallas.

Sellega kehtestatakse Kirde-Atlandi mitmepoolne kalanduskoostöö konventsioon, milles sätestatakse kalanduse kaitse ja majandamise koostööeeskirjad.

Määrusega rakendatakse Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) kontrolli- ja rakendussüsteem, mis näeb ette

  • kontrolli- ja rakendusmeetmeid konventsiooniosaliste lipu all sõitvatele laevadele;
  • merel toimuva kontrolli korra;
  • järelevalvemenetlusi, ning
  • rikkumiste puhul kohaldatavaid menetlusi.

PÕHIPUNKTID

Kontrolli- ja rakendussüsteemiga kehtestatakse uus sadamariigi kontrollisüsteem, mis võimaldab tulemuslikult keelata Euroopa sadamates sellise külmutatud kala lossimise ja ümberlaadimise*, mille seaduslikkust ei ole kontrollitud.

ELi riigid peavad:

  • määrama pädeva asutuse, mis tegutseb kontaktasutusena, võttes vastu järelevalve- ja inspekteerimisaruandeid, ning on kättesaadav 24 tundi ööpäevas;
  • saatma Euroopa Komisjonile loetelu kõikide nende lipu all sõitvate ja ELis registreeritud laevade kohta, millel on luba määrusega reguleeritavas piirkonnas kala püüda;
  • tegelema korrapäraselt nende lipu all sõitvatele laevadele kuuluvate kaotatud püügivahendite tagasitoomisega.

Laevade kaptenid peavad:

  • registreerima iga reguleeritavasse piirkonda* sisenemise ja sealt väljumise, hinnangulise kogusaagi, vette tagasilastud kala koguse ja püügisügavuse;
  • saatma püügiaruanded oma lipuliikmesriigi kalapüügi seirekeskusele*, milles sisalduvad andmed on seejärel komisjonile kättesaadavad.

Nende kalalaevade kaptenid, kelle laevad töötlevad ja/või külmutavad püütud saagi peavad registreerima toodangu liikide ja toodete kaupa ning paigutama kalatooted trümmidesse nii, et iga kalaliigi asukohta on võimalik kindlaks teha lastiplaani järgi, mida hoitakse laeva pardal. Kui kala külmutatakse, tuleb see varustada selgelt loetava märgise või pitseriga.

Kui reguleeritavas piirkonnas osaleb püügitegevuses* rohkem kui kümme ELi kalalaeva, viibib seal kontrollilaev.

Iga ELi riik peab kontrollima igal aruandeaastal vähemalt 5 % värske kala ja vähemalt 7,5 % külmutatud kala lossimisi või ümberlaadimisi oma sadamates.

Kui inspektorid avastavad, et kalalaev eirab oma tegevuses NEAFC kaitse- ja majandamismeetmeid, registreerivad nad rikkumise ja teatavad sellest.

Tõsiste rikkumiste hulka kuuluvad:

  • kalapüük ilma loata;
  • kalapüük ilma kvoodita;
  • keelatud püügivahendite kasutamine;
  • ebatäpsused saagi registreerimisel;
  • laeva pardatähise või nime võltsimine;
  • inspektori takistamine tema kohustuste täitmisel.

ELi riikide inspektorid peavad komisjonile teatama ka igast avastatud püügiloata laevast.

MIS AJAST MÄÄRUST KOHALDATAKSE?

Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.

TAUST

Kirde-Atlandi piirkond on üks maailma rikkalikumaid kalapüügipiirkondi. Kirde-Atlandi mitmepoolne kalanduskoostöö konventsioon jõustus 1982. aasta novembris. Konventsiooniosalised on EL, Fääri saared, Gröönimaa, Island, Norra ja Venemaa Föderatsioon ning konventsiooniga hõlmatud piirkond ulatub Gröönimaa lõunatipust idas Barentsi mereni ja lõunas Portugalini.

2006. aastal võttis Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC) vastu soovituse kehtestada kontrolli- ja rakendussüsteem, mida kohaldatakse konventsioonis määratletud piirkonnas tegutsevate kalalaevade suhtes.

Samuti olid selles eeskirjad konventsiooniga ühinemata riigi lipu all sõitvatele laevadele, et tagada täielik vastavus NEAFCi vastuvõetud kontrolli- ja rakendusmeetmetele.

NEAFC soovitas nimekirjast välja jätta mitmed kalalaevad, mis on tegelenud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga.

Sarnased eeskirjad kehtivad ELi vetes ühise kalanduspoliitika raames.

PÕHIMÕISTED

Ümberlaadimine: püütud saagi laadimine ühelt kalalaevalt teisele, millel see lisatakse saatmiseks suuremale partiile.
Reguleeritav piirkond: konventsiooni ala veed, mis ulatuvad kaugemale kui konventsiooniosaliste jurisdiktsiooni alla kuuluvad veed. Vt kaarti.
Kalapüügi seirekeskus: ELi riigis asuv operatiivkeskus, mis võtab vastu, töötleb ja edastab kalandusandmeid.
Püügitegevus: kalapüük, kalatöötlemine, kala või kalatoodete ümberlaadimine või lossimine ning muu kutselist kalapüüki ettevalmistav või sellega seotud tegevus, sealhulgas pakendamine, transport, tankimine ja varude täiendamine.

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999 (ELT L 348, 31.12.2010, lk 17–33)

Määruse (EL) nr 1236/2010 hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioon (EÜT L 227, 12.8.1981, lk 22–35)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Nõukogu 23. jaanuari 2018. aasta määrus (EL) 2018/120, millega määratakse 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 2017/127 (ELT L 27, 31.1.2018, lk 1–168)

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele ühise kalanduspoliitika välise mõõtme kohta (KOM (2011) 424 lõplik, 13.7.2011)

Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1–50)

Vt konsolideeritud versioon.

Nõukogu 13. juuli 1981. aasta otsus 81/608/EMÜ Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooni kohta (EÜT L 227, 12.8.1981, lk 21)

Viimati muudetud: 13.03.2018

Top