This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 8ac8a15f-3302-11ef-b441-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2024/1334 of 22 April 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
Consolidated text: Nõukogu otsus (EL) 2024/1334, 22. aprill 2024 Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahel 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingut, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) liidu nimel sõlmimise kohta
Nõukogu otsus (EL) 2024/1334, 22. aprill 2024 Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahel 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingut, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) liidu nimel sõlmimise kohta
- Date of document:
- 17/05/2024
- Date of effect:
- 17/05/2024
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolideeritud tekst
- Consolidation: basic act:
- 32024D1334
02024D1334 — ET — 17.05.2024 — 000.001
Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu
|
►C1 NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/1334, 22. aprill 2024 ◄ (ELT L 1334 17.5.2024, lk 1) |
Parandatud:
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/1334,
22. aprill 2024
Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega muudetakse Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahel 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingut, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) liidu nimel sõlmimise kohta
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis leping, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Argentina Vabariigi vahel 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXVIII artikli alusel sõlmitud kirjavahetuse vormis lepingut, mis käsitleb kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, kiidetakse liidu nimel heaks ( 1 ).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingus sätestatud teate.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
( ) Lepingu tekst on avaldatud ELTs L, 2024/1326, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internal/2024/1326/oj.
