This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005J0002
Judgment of the Court of 24 November 2005 in Case E-2/05 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (State aid — Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — Second subparagraph of Article 1(2) of Part I of Protocol 3 SCA — Validity of a decision by the EFTA Surveillance Authority — Termination of tax measures and recovery of aid — Absolute impossibility to implement a decision of the EFTA Surveillance Authority)
Kohtuotsus — 24. november 2005 , kohtuasjas E-2/05 — EFTA järelevalveamet vs Islandi Vabariik (Riigiabi — Lepingukohustuste täitmatajätmine — järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 2 teine lõik — otsuse kinnitamine EFTA järelevalveameti poolt — maksumeetmete kohaldamise lõpetamine ja riigiabi tagastamine — EFTA järelevalveameti otsuse rakendamine ei ole võimalik)
Kohtuotsus — 24. november 2005 , kohtuasjas E-2/05 — EFTA järelevalveamet vs Islandi Vabariik (Riigiabi — Lepingukohustuste täitmatajätmine — järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 2 teine lõik — otsuse kinnitamine EFTA järelevalveameti poolt — maksumeetmete kohaldamise lõpetamine ja riigiabi tagastamine — EFTA järelevalveameti otsuse rakendamine ei ole võimalik)
ELT C 57, 9.3.2006, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.3.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 57/23 |
KOHTUOTSUS
24. november 2005,
kohtuasjas E-2/05
EFTA järelevalveamet vs Islandi Vabariik
(Riigiabi — Lepingukohustuste täitmatajätmine — järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr 3 I osa artikli 1 lõike 2 teine lõik — otsuse kinnitamine EFTA järelevalveameti poolt — maksumeetmete kohaldamise lõpetamine ja riigiabi tagastamine — EFTA järelevalveameti otsuse rakendamine ei ole võimalik)
(2006/C 57/08)
Kohtuasjas E-2/05, EFTA järelevalveameti ja Islandi Vabariigi vahel esitatud deklaratsioon, mille kohaselt ei täida Islandi Vabariik oma lepingulisi kohustusi, mis tulenevad EFTA järelevalveameti 25. veebruari 2004. aasta otsuse nr 21/04/KOL (rahvusvaheliste kaubandusettevõtjate kohta), punktidest 2, 3 ja 4. Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Tresselt ja Stefán Már Stefánsson (ad hoc) langetas 24. novembril 2004 järgmise regulatiivosaga otsuse:
1. |
Islandi Vabariik ei ole täitnud talle 25. veebruari 2004. aasta otsuse nr 21/04/KOL punktidega 2, 3 ja 4 pandud lepingulisi kohustusi, kuna ta ei ole lõpetanud EMP lepinguga kokkusobimatu maksusüsteemi kohaldamist, ei ole nõudnud riigiabi tagasimaksmist ega teavitanud nõuetekohaselt EFTA järelevalveametit. |
2. |
Määrab, et Islandi Vabariik peab tasuma menetluskulud. |